Movatterモバイル変換

Matthew 2:11N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν εἶδον τὸ
NAS: cominginto the house they saw
KJV: intothe house, they saw
INT: into thehouse they found the

Matthew 5:15N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ
NAS: to allwho are in the house.
KJV: unto all that are inthe house.
INT: [are] in thehouse

Matthew 7:24N-AFS
GRK:αὐτοῦ τὴνοἰκίαν ἐπὶ τὴν
NAS: who builthis house on the rock.
KJV: built hishouse upon a rock:
INT: hishouse upon the

Matthew 7:25N-DFS
GRK:προσέπεσαν τῇοἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ
NAS: and slammed againstthat house; and [yet] it did not fall,
KJV: beat upon thathouse; and it fell
INT: fellhouse upon that and

Matthew 7:26N-AFS
GRK:αὐτοῦ τὴνοἰκίαν ἐπὶ τὴν
NAS: who builthis house on the sand.
KJV: built hishouse upon the sand:
INT: of him thehouse upon the

Matthew 7:27N-DFS
GRK:προσέκοψαν τῇοἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ
NAS: and slammed againstthat house; and it fell--
KJV: beat upon thathouse; and it fell:
INT: beat uponhouse upon that and

Matthew 8:6N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ παραλυτικός δεινῶς
NAS: paralyzedat home, fearfully
KJV: athome sick of the palsy,
INT: in thehouse paralyzed grievously

Matthew 8:14N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν Πέτρου εἶδεν
NAS: into Peter'shome, He saw
KJV: into Peter'shouse, he saw his
INT: to thehouse of Peter he saw

Matthew 9:10N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ καὶ ἰδοὺ
NAS: was reclining[at the table] in the house, behold,
KJV: sat at meat inthe house, behold,
INT: in thehouse that behold

Matthew 9:23N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν τοῦ ἄρχοντος
NAS: into the official'shouse, and saw
KJV: into the ruler'shouse, and saw
INT: into thehouse of the ruler

Matthew 9:28N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν προσῆλθον αὐτῷ
NAS: He enteredthe house, the blind men
KJV: intothe house, the blind men
INT: into thehouse came to him

Matthew 10:12N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν ἀσπάσασθε αὐτήν
NAS: As you enterthe house, give it your greeting.
KJV: when ye come intoan house, salute it.
INT: into thehouse greet it

Matthew 10:13N-NFS
GRK:ᾖ ἡοἰκία ἀξία ἐλθάτω
NAS: Ifthe house is worthy, give
KJV: And ifthe house be worthy,
INT: be thehouse worthy let come

Matthew 10:14N-GFS
GRK:ἔξω τῆςοἰκίας ἢ τῆς
NAS: as you goout of that house or
KJV: of thathouse or
INT: away of [that]house or the

Matthew 12:25N-NFS
GRK:πόλις ἢοἰκία μερισθεῖσα καθ'
NAS: city orhouse divided against
KJV: city orhouse divided against
INT: city orhouse having divided against

Matthew 12:29N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ
NAS: man'shouse and carry off
KJV: into a strong man'shouse, and spoil
INT: into thehouse of the strong [man]

Matthew 12:29N-AFS
GRK:τότε τὴνοἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει
NAS: he will plunderhis house.
KJV: he will spoil hishouse.
INT: then thehouse of him he will plunder

Matthew 13:1N-GFS
GRK:Ἰησοῦς τῆςοἰκίας ἐκάθητο παρὰ
NAS: wentout of the house and was sitting
KJV: Jesus out ofthe house, and sat by
INT: Jesus [from] thehouse sat down by

Matthew 13:36N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν Καὶ προσῆλθον
NAS: and wentinto the house. And His disciples
KJV: and went intothe house: and his
INT: into thehouse and came

Matthew 13:57N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ αὐτοῦ
NAS: in his hometownand in his [own] household.
KJV: in his ownhouse.
INT: in thehousehold of him

Matthew 17:25N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν προέφθασεν αὐτὸν
NAS: And when he cameinto the house, Jesus
KJV: intothe house, Jesus
INT: into thehouse anticipated him

Matthew 19:29N-AFP
GRK:ὅστις ἀφῆκενοἰκίας ἢ ἀδελφοὺς
NAS: who has lefthouses or brothers
KJV: that hath forsakenhouses, or
INT: who has lefthouses or brothers

Matthew 23:14Noun-AFP
GRK:κατεσθίετε τὰςοἰκίας τῶν χηρῶν
KJV: widows'houses, and
INT: you devour thehouses of widows

Matthew 24:17N-GFS
GRK:ἐκ τῆςοἰκίας αὐτοῦ
NAS: to getthe things out that are in his house.
KJV: out of hishouse:
INT: out of thehouse of him

Matthew 24:43N-AFS
GRK:διορυχθῆναι τὴνοἰκίαν αὐτοῦ
NAS: and would not have allowedhis house to be broken
KJV: hishouse to be broken up.
INT: to be dug through thehouse of him

Matthew 26:6N-DFS
GRK:Βηθανίᾳ ἐνοἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ
NAS: was in Bethany,at the home of Simon
KJV: inthe house of Simon
INT: Bethany in [the]house of Simon the

Mark 1:29N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν Σίμωνος καὶ
NAS: they cameinto the house of Simon
KJV: intothe house of Simon
INT: into thehouse of Simon and

Mark 2:15N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ αὐτοῦ καὶ
NAS: that He was reclining[at the table] in his house, and many
KJV: in hishouse, many publicans
INT: in thehouse of him that

Mark 3:25N-NFS
GRK:καὶ ἐὰνοἰκία ἐφ' ἑαυτὴν
NAS: Ifa house is divided against
KJV: And ifa house be divided against
INT: and ifa house against itself

Mark 3:25N-NFS
GRK:δυνήσεται ἡοἰκία ἐκείνη σταθῆναι
NAS: itself,that house will not be able
KJV: itself, thathouse cannot stand.
INT: is able thehouse that to stand

Mark 3:27N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ
NAS: man'shouse and plunder
KJV: a strong man'shouse, and spoil
INT: into thehouse of the strong man

Mark 3:27N-AFS
GRK:τότε τὴνοἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει
NAS: and then he will plunderhis house.
KJV: he will spoil hishouse.
INT: then thehouse of him he will plunder

Mark 6:4N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ αὐτοῦ
NAS: his [own] relativesand in his [own] household.
KJV: in his ownhouse.
INT: in thehousehold of him

Mark 6:10N-AFS
GRK:εἰσέλθητε εἰςοἰκίαν ἐκεῖ μένετε
NAS: you entera house, stay
KJV: ye enter intoan house, there abide
INT: you enter intoa house there remain

Mark 7:24N-AFS
GRK:εἰσελθὼν εἰςοἰκίαν οὐδένα ἤθελεν
NAS: . And when He had entereda house, He wanted
KJV: intoan house, and would have
INT: having entered intohouse no one he wished

Mark 9:33N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα
NAS: to Capernaum;and when He was in the house, He [began] to question
KJV: being inthe house he asked them,
INT: in thehouse having been he asked

Mark 10:10N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν πάλιν οἱ
NAS:In the house the disciples
KJV: And inthe house his disciples
INT: in thehouse again the

Mark 10:29N-AFS
GRK:ὃς ἀφῆκενοἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς
NAS: who has lefthouse or brothers
KJV: that hath lefthouse, or brethren,
INT: who has lefthouse or brothers

Mark 10:30N-AFP
GRK:καιρῷ τούτῳοἰκίας καὶ ἀδελφοὺς
NAS: age,houses and brothers
KJV: this time,houses, and brethren,
INT: time thishouses and brothers

Mark 12:40N-AFP
GRK:κατεσθίοντες τὰςοἰκίας τῶν χηρῶν
NAS: widows'houses, and for appearance's sake
KJV: widows'houses, and
INT: devour thehouses of the widows

Mark 13:15N-GFS
GRK:ἐκ τῆςοἰκίας αὐτοῦ
NAS: in to get anythingout of his house;
KJV: go down intothe house, neither enter
INT: out of thehouse of him

Mark 13:34N-AFS
GRK:ἀφεὶς τὴνοἰκίαν αὐτοῦ καὶ
NAS: [who] upon leavinghis house and putting
KJV: who left hishouse, and gave
INT: having left thehouse of him and

Mark 13:35N-GFS
GRK:κύριος τῆςοἰκίας ἔρχεται ἢ
NAS: the masterof the house is coming,
KJV: the masterof the house cometh,
INT: master of thehouse comes or

Mark 14:3N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ
NAS: While He was in Bethanyat the home of Simon
KJV: inthe house of Simon
INT: in thehouse of Simon the

Luke 4:38N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν Σίμωνος πενθερὰ
NAS: and entered Simon'shome. Now Simon's
KJV: into Simon'shouse. And Simon's
INT: into thehouse of Simon [the] mother-in-law

Luke 5:29N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ αὐτοῦ καὶ
NAS: receptionfor Him in his house; and there was a great
KJV: in his ownhouse: and there was
INT: in thehouse of him and

Luke 6:48N-AFS
GRK:ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντιοἰκίαν ὃς ἔσκαψεν
NAS: a man buildinga house, who dug
KJV: which builtan house, and digged
INT: to a man buildinga house who dug

Luke 6:48N-DFS
GRK:ποταμὸς τῇοἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ
NAS: burst againstthat house and could
KJV: upon thathouse, and
INT: stream thehouse that and

Luke 6:49N-AFS
GRK:ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντιοἰκίαν ἐπὶ τὴν
NAS: who builta house on the ground
KJV: builtan house upon
INT: to a man having builta house on the

Luke 6:49N-GFS
GRK:ῥῆγμα τῆςοἰκίας ἐκείνης μέγα
NAS: and the ruinof that house was great.
KJV: the ruin of thathouse was great.
INT: ruin of thehouse that great

Luke 7:6N-GFS
GRK:ἀπὸ τῆςοἰκίας ἔπεμψεν φίλους
NAS: with them; and when He was not farfrom the house, the centurion
KJV: far fromthe house, the centurion sent
INT: from thehouse sent friends

Luke 7:37N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου
NAS: [at the table] in the Pharisee'shouse, she brought
KJV: the Pharisee'shouse, brought
INT: in thehouse of the Pharisee

Luke 7:44N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν ὕδωρ μοι
NAS: I enteredyour house; you gave
KJV: into thinehouse, thou gavest me no
INT: into thehouse water of me

Luke 8:27N-DFS
GRK:καὶ ἐνοἰκίᾳ οὐκ ἔμενεν
NAS: and was not livingin a house, but in the tombs.
KJV: abode in[any] house, but in
INT: and ina house not did abide

Luke 8:51N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν
NAS: When He cameto the house, He did not allow
KJV: intothe house, he suffered
INT: into thehouse not he did allow

Luke 9:4N-AFS
GRK:ἣν ἂνοἰκίαν εἰσέλθητε ἐκεῖ
NAS: Whateverhouse you enter, stay
KJV: And whatsoeverhouse ye enter into,
INT: whatever anyhowhouse you might enter there

Luke 10:5N-AFS
GRK:ἂν εἰσέλθητεοἰκίαν πρῶτον λέγετε
NAS: Whateverhouse you enter, first
KJV: into whatsoeverhouse ye enter, first
INT: anyhow you might enterhouse first say

Luke 10:7N-DFS
GRK:δὲ τῇοἰκίᾳ μένετε ἐσθίοντες
NAS: Stayin that house, eating
KJV: in the samehouse remain, eating
INT: moreoverhouse abide eating

Luke 10:7N-GFS
GRK:μεταβαίνετε ἐξοἰκίας εἰς οἰκίαν
NAS: Do not keep movingfrom house to house.
KJV: not fromhouse to house.
INT: Move fromhouse to house

Luke 10:7N-AFS
GRK:οἰκίας εἰςοἰκίαν
NAS: from houseto house.
KJV: house tohouse.
INT: house tohouse

Luke 10:38N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν
NAS: Martha welcomedHim into her home.
INT: into thehome

Luke 15:8N-AFS
GRK:σαροῖ τὴνοἰκίαν καὶ ζητεῖ
NAS: and sweepthe house and search
KJV: and sweepthe house, and seek
INT: sweeps thehouse and seeks

Luke 15:25N-DFS
GRK:ἤγγισεν τῇοἰκίᾳ ἤκουσεν συμφωνίας
NAS: and approachedthe house, he heard
KJV: and drew nighto the house, he heard
INT: he drew near to thehouse he heard music

Luke 17:31N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ μὴ καταβάτω
NAS: goodsare in the house must not go down
KJV: stuff inthe house, let him not
INT: in thehouse not let him come down

Luke 18:29N-AFS
GRK:ὃς ἀφῆκενοἰκίαν ἢ γυναῖκα
NAS: who has lefthouse or wife
KJV: that hath lefthouse, or parents,
INT: who has lefthouse or wife

Luke 20:47N-AFP
GRK:κατεσθίουσιν τὰςοἰκίας τῶν χηρῶν
NAS: widows'houses, and for appearance's sake
KJV: devour widows'houses, and for a shew
INT: devour thehouses of the widows

Luke 22:10N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν εἰς ἣν
NAS: followhim into the house that he enters.
KJV: intothe house where
INT: into thehouse to that

Luke 22:11N-GFS
GRK:οἰκοδεσπότῃ τῆςοἰκίας Λέγει σοι
NAS: to the ownerof the house, 'The Teacher
KJV: unto the goodmanof the house, The Master
INT: master of thehouse Says to you

Luke 22:54N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως
NAS: Him [away] and broughtHim to the house of the high priest;
INT: into thehouse of the high priest

John 4:53N-NFS
GRK:καὶ ἡοἰκία αὐτοῦ ὅλη
NAS: believed and his wholehousehold.
KJV: his wholehouse.
INT: and thehousehold of him whole

John 8:35N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ εἰς τὸν
NAS: does not remainin the house forever;
KJV: not inthe house for ever:
INT: in thehouse to the

John 11:31N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι
NAS: the Jewswho were with her in the house, and consoling
KJV: her inthe house, and comforted
INT: in thehouse and consoling

John 12:3N-NFS
GRK:ἡ δὲοἰκία ἐπληρώθη ἐκ
NAS: with her hair;and the house was filled
KJV: hair: andthe house was filled with
INT: and[the] house was filled with

John 14:2N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ τοῦ πατρός
NAS: In My Father'shouse are many
KJV: my Father'shouse are many
INT: In thehouse of the father

Acts 4:34N-GFP
GRK:χωρίων ἢοἰκιῶν ὑπῆρχον πωλοῦντες
NAS: orhouses would sell
KJV: orhouses sold them,
INT: of estates orhouses were selling [them]

Acts 9:11N-DFS
GRK:ζήτησον ἐνοἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον
NAS: and inquireat the house of Judas
KJV: inthe house of Judas
INT: seek in[the] house of Judas Saul

Acts 9:17N-AFS
GRK:εἰς τὴνοἰκίαν καὶ ἐπιθεὶς
NAS: and enteredthe house, and after laying
KJV: entered intothe house; and putting
INT: into thehouse and having laid

Acts 10:6N-NFS
GRK:ᾧ ἐστὶνοἰκία παρὰ θάλασσαν
NAS: whosehouse is by the sea.
KJV: a tanner, whosehouse is by
INT: whose ishouse by [the] sea

Acts 10:17N-AFS
GRK:διερωτήσαντες τὴνοἰκίαν τοῦ Σίμωνος
NAS: for Simon'shouse, appeared
KJV: for Simon'shouse, and stood
INT: having inquired for thehouse of Simon

Acts 10:32N-DFS
GRK:ξενίζεται ἐνοἰκίᾳ Σίμωνος βυρσέως
NAS: to come to you; he is stayingat the house of Simon
KJV: inthe house of [one] Simon
INT: lodges in[the] house of Simon a tanner

Acts 11:11N-AFS
GRK:ἐπὶ τὴνοἰκίαν ἐν ᾗ
NAS: appearedat the house in which
KJV: come untothe house where I was,
INT: at thehouse in which

Acts 12:12N-AFS
GRK:ἐπὶ τὴνοἰκίαν τῆς Μαρίας
NAS: [this], he wentto the house of Mary,
KJV: tothe house of Mary
INT: to thehouse of Mary

Acts 16:32N-DFS
GRK:ἐν τῇοἰκίᾳ αὐτοῦ
NAS: with all whowere in his house.
KJV: that were in hishouse.
INT: in thehouse of him

Acts 17:5N-DFS
GRK:ἐπιστάντες τῇοἰκίᾳ Ἰάσονος ἐζήτουν
NAS: and attackingthe house of Jason,
KJV: assaultedthe house of Jason,
INT: having assaulted thehouse of Jason they sought

Acts 18:7N-AFS
GRK:εἰσῆλθεν εἰςοἰκίαν τινὸς ὀνόματι
NAS: and wentto the house of a man
KJV: a certain[man's] house, named
INT: he came to [the]house of a certain one by name

Acts 18:7N-NFS
GRK:οὗ ἡοἰκία ἦν συνομοροῦσα
NAS: whosehouse was next
KJV: whosehouse joined hard
INT: of whom thehouse was adjoining

1 Corinthians 11:22N-AFP
GRK:μὴ γὰροἰκίας οὐκ ἔχετε
NAS: Do you not havehouses in which to eat
KJV: have ye nothouses to eat and
INT: no indeedhouses not have you

1 Corinthians 16:15N-AFS
GRK:οἴδατε τὴνοἰκίαν Στεφανᾶ ὅτι
NAS: (you knowthe household of Stephanas,
KJV: (ye knowthe house of Stephanas,
INT: you know thehouse of Stephanas that

2 Corinthians 5:1N-NFS
GRK:ἐπίγειος ἡμῶνοἰκία τοῦ σκήνους
KJV: earthlyhouse of [this] tabernacle
INT: earthly of ushouse of the tabernacle

2 Corinthians 5:1N-AFS
GRK:θεοῦ ἔχομενοἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον
KJV: God,an house not made with hands,
INT: God we havea house not made with hands eternal

Philippians 4:22N-GFS
GRK:τῆς Καίσαροςοἰκίας
NAS: those of Caesar'shousehold.
KJV: they that are of Caesar'shousehold.
INT: the of Ceasar'shousehold

1 Timothy 5:13N-AFP
GRK:περιερχόμεναι τὰςοἰκίας οὐ μόνον
NAS: as they go aroundfrom house to house; and not merely
KJV: wandering aboutfrom house to house; and
INT: going about to thehouses not only

2 Timothy 2:20N-DFS
GRK:μεγάλῃ δὲοἰκίᾳ οὐκ ἔστιν
NAS: in a largehouse there are not only
KJV: in a greathouse there are not
INT: great moreovera house not there are

2 Timothy 3:6N-AFP
GRK:εἰς τὰςοἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες
NAS: who enterinto households and captivate
KJV: intohouses, and
INT: into thehouses and leading captive

2 John 1:10N-AFS
GRK:αὐτὸν εἰςοἰκίαν καὶ χαίρειν
NAS: do not receivehim into [your] house, and do not give
KJV: not into[your] house, neither bid
INT: him into[the] house and hail

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts