Movatterモバイル変換

Mark 9:18V-ASA-3S
GRK:ἐὰν αὐτὸνκαταλάβῃ ῥήσσει αὐτόν
NAS: and wheneverit seizes him, it slams
KJV: wheresoeverhe taketh him,
INT: if himit seizes it throws down him

John 1:5V-AIA-3S
GRK:αὐτὸ οὐκατέλαβεν
NAS: and the darknessdid not comprehend it.
KJV: and the darknesscomprehended it not.
INT: it notovercame

John 8:3V-RPM/P-AFS
GRK:ἐπὶ μοιχείᾳκατειλημμένην καὶ στήσαντες
NAS: a womancaught in adultery,
KJV: him a womantaken in adultery;
INT: in adulteryhaving been caught and having set

John 8:4V-RIM/P-3S
GRK:ἡ γυνὴκατείληπται ἐπ' αὐτοφώρῳ
NAS: womanhas been caught in adultery,
KJV: womanwas taken in adultery,
INT: womanwas taken in the very act

John 12:35V-ASA-3S
GRK:σκοτία ὑμᾶςκαταλάβῃ καὶ ὁ
NAS: that darknesswill not overtake you; he who walks
KJV: lest darknesscome upon you: for
INT: darkness youmight overtake And he who

Acts 4:13V-APM-NMP
GRK:Ἰωάννου καὶκαταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι
NAS: and Johnand understood that they were uneducated
KJV: John, andperceived that they were
INT: of John andhaving understood that men

Acts 10:34V-PIM-1S
GRK:Ἐπ' ἀληθείαςκαταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ
NAS: certainlyunderstand [now] that God
KJV: Of a truthI perceive that God
INT: certainly truthI understand that not

Acts 25:25V-AIM-1S
GRK:ἐγὼ δὲκατελαβόμην μηδὲν ἄξιον
NAS:But I found that he had committed
KJV: But when Ifound that he had committed
INT: I moreoverhaving understood nothing worthy

Romans 9:30V-AIA-3S
GRK:διώκοντα δικαιοσύνηνκατέλαβεν δικαιοσύνην δικαιοσύνην
NAS: righteousness,attained righteousness,
KJV: after righteousness,have attained to righteousness,
INT: follow after righteousnessattained righteousness righteousness

1 Corinthians 9:24V-ASA-2P
GRK:τρέχετε ἵνακαταλάβητε
NAS: Run in such a waythat you may win.
KJV: run, thatye may obtain.
INT: run thatyou might obtain [it]

Ephesians 3:18V-ANM
GRK:ἵνα ἐξισχύσητεκαταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν
NAS: may be ableto comprehend with all
KJV: May be ableto comprehend with all
INT: that you might be fully ableto apprehend with all

Philippians 3:12V-ASA-1S
GRK:εἰ καὶκαταλάβω ἐφ' ᾧ
NAS: on sothat I may lay hold
KJV: ifthat I may apprehend that for
INT: if alsoI might lay hold for which

Philippians 3:12V-AIP-1S
GRK:ᾧ καὶκατελήμφθην ὑπὸ Χριστοῦ
NAS: that I may layhold of that for which
KJV: which alsoI am apprehended of Christ
INT: which alsoI was laid hold of by Christ

Philippians 3:13V-RNA
GRK:οὐ λογίζομαικατειληφέναι ἓν δέ
NAS: myselfas having laid hold of [it] yet;
KJV: myselfto have apprehended: but
INT: not do reckonto have laid hold one thing moreover

1 Thessalonians 5:4V-ASA-3S
GRK:ὡς κλέπτηςκαταλάβῃ
NAS: that the daywould overtake you like
KJV: that that dayshould overtake you as
INT: as a thiefshould overtake

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts