Movatterモバイル変換

Luke 1:15Adv
GRK:γὰρ μέγαςἐνώπιον τοῦ Κυρίου
NAS: For he will be greatin the sight of the Lord;
KJV: greatin the sight of the Lord,
INT: indeed greatbefore the Lord

Luke 1:17Adv
GRK:αὐτὸς προελεύσεταιἐνώπιον αὐτοῦ ἐν
NAS: It is he who will go[as a forerunner] before Him in the spirit
KJV: he shall gobefore him in
INT: he will go forthbefore him in

Luke 1:19Adv
GRK:ὁ παρεστηκὼςἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: who standsin the presence of God,
KJV: that standin the presence of God;
INT: who standbefore God

Luke 1:75Adv
GRK:καὶ δικαιοσύνῃἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις
NAS: and righteousnessbefore Him all
KJV: and righteousnessbefore him, all
INT: and righteousnessbefore him all

Luke 1:76Adv
GRK:προπορεύσῃ γὰρἐνώπιον Κυρίου ἑτοιμάσαι
NAS: For you will goon BEFORE THE LORD
INT: you will go indeedbefore the Lord to prepare

Luke 4:7Adv
GRK:ἐὰν προσκυνήσῃςἐνώπιον ἐμοῦ ἔσται
NAS: You worshipbefore me, it shall all
KJV: wilt worshipme, all
INT: if you will worshipbefore me will be

Luke 5:18Adv
GRK:θεῖναι αὐτὸνἐνώπιον αὐτοῦ
NAS: him in and to set him downin front of Him.
KJV: and to lay[him] before him.
INT: to place himbefore him

Luke 5:25Adv
GRK:παραχρῆμα ἀναστὰςἐνώπιον αὐτῶν ἄρας
NAS: Immediately he gotup before them, and picked
KJV: he rose upbefore them,
INT: immediately having stood upbefore them having taken up

Luke 8:47Adv
GRK:αὐτοῦ ἀπήγγειλενἐνώπιον παντὸς τοῦ
NAS: Him, and declaredin the presence of all
KJV: unto himbefore all
INT: him she declaredbefore all the

Luke 12:6Adv
GRK:ἔστιν ἐπιλελησμένονἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: of them is forgottenbefore God.
KJV: is forgottenbefore God?
INT: is forgottenbefore God

Luke 12:9Adv
GRK:ἀρνησάμενός μεἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων
KJV: mebefore men
INT: having denied mebefore men

Luke 12:9Adv
GRK:ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεταιἐνώπιον τῶν ἀγγέλων
KJV: shall be deniedbefore the angels
INT: men will be deniedbefore the angels

Luke 13:26Adv
GRK:λέγειν Ἐφάγομενἐνώπιόν σου καὶ
NAS: and drankin Your presence, and You taught
KJV: in thypresence, and
INT: to say We atein presence of you and

Luke 14:10Adv
GRK:σοι δόξαἐνώπιον πάντων τῶν
NAS: you will have honorin the sight of all
KJV: worshipin the presence of them that sit at meat
INT: to you glorybefore all those who

Luke 15:10Adv
GRK:γίνεται χαρὰἐνώπιον τῶν ἀγγέλων
NAS: you, there is joyin the presence of the angels
KJV: joyin the presence of the angels
INT: there is joybefore the angels

Luke 15:18Adv
GRK:οὐρανὸν καὶἐνώπιόν σου
NAS: against heaven,and in your sight;
KJV: heaven, andbefore thee,
INT: heaven andbefore you

Luke 15:21Adv
GRK:οὐρανὸν καὶἐνώπιόν σου οὐκέτι
NAS: heavenand in your sight; I am
KJV: in thysight, and am
INT: heaven andbefore you no longer

Luke 16:15Adv
GRK:δικαιοῦντες ἑαυτοὺςἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων
NAS: yourselvesin the sight of men,
KJV: yourselvesbefore men;
INT: justify themselvesbefore men

Luke 16:15Adv
GRK:ὑψηλὸν βδέλυγμαἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: men is detestablein the sight of God.
KJV: is abominationin the sight of God.
INT: [is] exalted [is] an abominationbefore God

Luke 23:14Adv
GRK:ἰδοὺ ἐγὼἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας
NAS: having examinedHim before you, I have found
KJV: having examined[him] before you,
INT: behold Ibefore you having examined [him]

Luke 24:11Adv
GRK:καὶ ἐφάνησανἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ
KJV: words seemedto them as
INT: And appearedbefore them like

Luke 24:43Adv
GRK:καὶ λαβὼνἐνώπιον αὐτῶν ἔφαγεν
NAS: it and ate[it] before them.
KJV: he took [it], and did eatbefore them.
INT: And having taken [it]before them he ate

John 20:30Adv
GRK:ὁ Ἰησοῦςἐνώπιον τῶν μαθητῶν
NAS: performedin the presence of the disciples,
KJV: Jesusin the presence of his
INT: Jesusin the presence of the disciples

Acts 2:25Adv
GRK:τὸν κύριονἐνώπιόν μου διὰ
NAS: ALWAYSIN MY PRESENCE; FOR HE IS AT MY RIGHT HAND,
KJV: the Lord alwaysbefore my face, for
INT: the Lordbefore me continually

Acts 4:10Adv
GRK:οὗτος παρέστηκενἐνώπιον ὑμῶν ὑγιής
NAS: stands herebefore you in good health.
KJV: this man stand herebefore you whole.
INT: this [man] standsbefore you sound

Acts 4:19Adv
GRK:δίκαιόν ἐστινἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: it is rightin the sight of God
KJV: rightin the sight of God
INT: right it isbefore God

Acts 6:5Adv
GRK:ὁ λόγοςἐνώπιον παντὸς τοῦ
INT: the sayingbefore all the

Acts 6:6Adv
GRK:οὓς ἔστησανἐνώπιον τῶν ἀποστόλων
NAS: they broughtbefore the apostles;
KJV: Whom they setbefore the apostles: and
INT: whom they setbefore the apostles

Acts 7:46Adv
GRK:εὗρεν χάρινἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: in God'ssight, and asked
KJV: found favourbefore God, and
INT: found favorbefore God

Acts 9:15Adv
GRK:ὄνομά μουἐνώπιον τῶν ἐθνῶν
NAS: My namebefore the Gentiles
KJV: my namebefore the Gentiles, and
INT: name of mebefore the Gentiles

Acts 10:30Adv
GRK:ἀνὴρ ἔστηἐνώπιόν μου ἐν
NAS: stoodbefore me in shining
KJV: a man stoodbefore me in
INT: a man stoodbefore me in

Acts 10:31Adv
GRK:σου ἐμνήσθησανἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: have been rememberedbefore God.
KJV: are had in remembrancein the sight of God.
INT: of you were rememberedbefore God

Acts 10:33Adv
GRK:πάντες ἡμεῖςἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: here presentbefore God
KJV: all here presentbefore God, to hear
INT: all webefore God

Acts 19:9Adv
GRK:τὴν ὁδὸνἐνώπιον τοῦ πλήθους
NAS: of the Waybefore the people,
KJV: of that waybefore the multitude,
INT: the waybefore the multitude

Acts 19:19Adv
GRK:βίβλους κατέκαιονἐνώπιον πάντων καὶ
NAS: and [began] burningthem in the sight of everyone;
KJV: and burned thembefore all
INT: books burnt [them]before all And

Acts 27:35Adv
GRK:τῷ θεῷἐνώπιον πάντων καὶ
NAS: to Godin the presence of all,
KJV: to Godin presence of them all:
INT: to Godbefore all and

Romans 3:20Adv
GRK:πᾶσα σὰρξἐνώπιον αὐτοῦ διὰ
NAS: will be justifiedin His sight; for through
KJV: be justified in hissight: for by
INT: any fleshbefore him through

Romans 12:17Adv
GRK:προνοούμενοι καλὰἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων
NAS: what is rightin the sight of all
KJV: things honestin the sight of all
INT: providing right [things]before all men

Romans 14:22Adv
GRK:σεαυτὸν ἔχεἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: as your own convictionbefore God.
KJV: [it] to thyselfbefore God. Happy
INT: yourself keep [it]before God

1 Corinthians 1:29Adv
GRK:πᾶσα σὰρξἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: man may boastbefore God.
KJV: flesh should gloryin his presence.
INT: all fleshbefore God

2 Corinthians 4:2Adv
GRK:συνείδησιν ἀνθρώπωνἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: man's consciencein the sight of God.
KJV: man's consciencein the sight of God.
INT: conscience of menbefore God

2 Corinthians 7:12Adv
GRK:πρὸς ὑμᾶςἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: might be made knownto you in the sight of God.
KJV: youin the sight of God
INT: to youbefore God

2 Corinthians 8:21Adv
GRK:οὐ μόνονἐνώπιον Κυρίου ἀλλὰ
NAS: not onlyin the sight of the Lord,
KJV: not onlyin the sight of the Lord, but
INT: not onlybefore [the] Lord but

2 Corinthians 8:21Adv
GRK:ἀλλὰ καὶἐνώπιον ἀνθρώπων
NAS: but alsoin the sight of men.
KJV: but alsoin the sight of men.
INT: but alsobefore men

Galatians 1:20Adv
GRK:ὑμῖν ἰδοὺἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: to you, I assureyou before God
KJV: unto you, behold,before God,
INT: to you Beholdbefore God

1 Timothy 2:3Adv
GRK:καὶ ἀπόδεκτονἐνώπιον τοῦ σωτῆρος
NAS: and acceptablein the sight of God
KJV: and acceptablein the sight of God our
INT: and acceptablebefore the Savior

1 Timothy 5:4Adv
GRK:ἐστιν ἀπόδεκτονἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: is acceptablein the sight of God.
KJV: and acceptablebefore God.
INT: is acceptablebefore God

1 Timothy 5:20Adv
GRK:δὲ ἁμαρτάνονταςἐνώπιον πάντων ἔλεγχε
NAS: rebukein the presence of all,
KJV: Them that sin rebukebefore all, that
INT: also sinbefore all convict

1 Timothy 5:21Adv
GRK:Διαμαρτύρομαιἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: I solemnly chargeyou in the presence of God
KJV: I charge[thee] before God, and
INT: I earnestly testifybefore God

1 Timothy 6:12Adv
GRK:καλὴν ὁμολογίανἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων
NAS: confessionin the presence of many
KJV: professionbefore many
INT: good confessionbefore many witnesses

1 Timothy 6:13Adv
GRK:παραγγέλλω σοιἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: I chargeyou in the presence of God,
KJV: thee chargein the sight of God, who
INT: I warn youbefore God

2 Timothy 2:14Adv
GRK:ὑπομίμνησκε διαμαρτυρόμενοςἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: and solemnly charge[them] in the presence of God
KJV: charging[them] before the Lord
INT: put in remembrance of testifying earnestlybefore God

2 Timothy 4:1Adv
GRK:Διαμαρτύρομαιἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: I solemnly charge[you] in the presence of God
KJV: [thee] thereforebefore God,
INT: I earnestly testifybefore God

Hebrews 4:13Adv
GRK:κτίσις ἀφανὴςἐνώπιον αὐτοῦ πάντα
NAS: hiddenfrom His sight, but all things
KJV: in hissight: but
INT: a created thing hiddenbefore him all things

Hebrews 13:21Adv
GRK:τὸ εὐάρεστονἐνώπιον αὐτοῦ διὰ
NAS: in us that which is pleasingin His sight, through
KJV: in hissight, through
INT: that which [is] well pleasingbefore him through

James 4:10Adv
GRK:ταπεινώθητεἐνώπιον Κυρίου καὶ
NAS: Humbleyourselves in the presence of the Lord,
KJV: Humble yourselvesin the sight of the Lord,
INT: Humble yourselvesbefore Lord and

1 Peter 3:4Adv
GRK:ὅ ἐστινἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: which is preciousin the sight of God.
KJV: isin the sight of God
INT: which isbefore God

1 John 3:22Adv
GRK:τὰ ἀρεστὰἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν
NAS: the things that are pleasingin His sight.
KJV: in hissight.
INT: the things pleasingbefore him we practice

3 John 1:6Adv
GRK:τῇ ἀγάπῃἐνώπιον ἐκκλησίας οὓς
NAS: to your lovebefore the church.
KJV: of thy charitybefore the church: whom
INT: lovebefore [the] church who

Revelation 1:4Adv
GRK:πνευμάτων ἃἐνώπιον τοῦ θρόνου
NAS: Spirits whoare before His throne,
KJV: which arebefore his throne;
INT: Spirits which [are]before the throne

Revelation 2:14Adv
GRK:βαλεῖν σκάνδαλονἐνώπιον τῶν υἱῶν
NAS: a stumbling blockbefore the sons
KJV: a stumblingblockbefore the children
INT: to cast a snarebefore the sons

Revelation 3:2Adv
GRK:ἔργα πεπληρωμέναἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: completedin the sight of My God.
KJV: works perfectbefore God.
INT: works completebefore the God

Revelation 3:5Adv
GRK:ὄνομα αὐτοῦἐνώπιον τοῦ πατρός
NAS: his namebefore My Father
KJV: his namebefore my Father,
INT: name of himbefore the Father

Revelation 3:5Adv
GRK:μου καὶἐνώπιον τῶν ἀγγέλων
NAS: My Fatherand before His angels.
KJV: Father, andbefore his angels.
INT: of me andbefore the angels

Revelation 3:8Adv
GRK:ἰδοὺ δέδωκαἐνώπιόν σου θύραν
NAS: I have putbefore you an open
KJV: behold, I have setbefore thee an open
INT: Behold I have setbefore you a door

Revelation 3:9Adv
GRK:καὶ προσκυνήσουσινἐνώπιον τῶν ποδῶν
KJV: and worshipbefore thy feet,
INT: and should worshipbefore the feet

Revelation 4:5Adv
GRK:πυρὸς καιόμεναιἐνώπιον τοῦ θρόνου
NAS: burningbefore the throne,
KJV: burningbefore the throne,
INT: of fire burningbefore the throne

Revelation 4:6Adv
GRK:καὶἐνώπιον τοῦ θρόνου
NAS:and before the throne
KJV: Andbefore the throne
INT: andbefore the throne

Revelation 4:10Adv
GRK:τέσσαρες πρεσβύτεροιἐνώπιον τοῦ καθημένου
NAS: will fall downbefore Him who sits
KJV: fall downbefore him that sat
INT: four eldersbefore him who sits

Revelation 4:10Adv
GRK:στεφάνους αὐτῶνἐνώπιον τοῦ θρόνου
NAS: their crownsbefore the throne,
KJV: crownsbefore the throne,
INT: crowns of thembefore the throne

Revelation 5:8Adv
GRK:πρεσβύτεροι ἔπεσανἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
NAS: fell downbefore the Lamb,
KJV: fell downbefore the Lamb,
INT: elders fellbefore the Lamb

Revelation 7:9Adv
GRK:γλωσσῶν ἑστῶτεςἐνώπιον τοῦ θρόνου
NAS: standingbefore the throne
KJV: tongues, stoodbefore the throne, and
INT: tongues standingbefore the throne

Revelation 7:9Adv
GRK:θρόνου καὶἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
NAS: the throneand before the Lamb,
KJV: andbefore the Lamb,
INT: throne andbefore the Lamb

Revelation 7:11Adv
GRK:καὶ ἔπεσανἐνώπιον τοῦ θρόνου
NAS: on their facesbefore the throne
KJV: and fellbefore the throne on
INT: and fellbefore the throne

Revelation 7:15Adv
GRK:τοῦτό εἰσινἐνώπιον τοῦ θρόνου
NAS: reason,they are before the throne
KJV: are theybefore the throne
INT: this are theybefore the throne

Revelation 8:2Adv
GRK:ἀγγέλους οἳἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: who standbefore God, and seven
KJV: which stoodbefore God; and
INT: angels whobefore God

Revelation 8:3Adv
GRK:χρυσοῦν τὸἐνώπιον τοῦ θρόνου
NAS: altarwhich was before the throne.
KJV: altar whichwas before the throne.
INT: golden which[was] before the throne

Revelation 8:4Adv
GRK:τοῦ ἀγγέλουἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: wentup before God
KJV: ascended upbefore God
INT: of the angelbefore God

Revelation 9:13Adv
GRK:χρυσοῦ τοῦἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: altarwhich is before God,
KJV: altar whichis before God,
INT: golden which [is]before God

Revelation 11:4Adv
GRK:λυχνίαι αἱἐνώπιον τοῦ κυρίου
NAS: that standbefore the Lord
KJV: standingbefore the God
INT: lampstands whichbefore the Lord

Revelation 11:16Adv
GRK:πρεσβύτεροι οἱἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: on their thronesbefore God,
KJV: which satbefore God on
INT: elders whobefore God

Revelation 12:4Adv
GRK:δράκων ἔστηκενἐνώπιον τῆς γυναικὸς
NAS: stoodbefore the woman
KJV: stoodbefore the woman
INT: dragon standsbefore the woman

Revelation 12:10Adv
GRK:κατηγορῶν αὐτοὺςἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: down, he who accusesthem before our God
KJV: accused thembefore our God
INT: accuses thembefore the God

Revelation 13:12Adv
GRK:πᾶσαν ποιεῖἐνώπιον αὐτοῦ καὶ
NAS: beastin his presence. And he makes
KJV: of the first beastbefore him, and
INT: all it exercisesbefore it and

Revelation 13:13Adv
GRK:τὴν γῆνἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων
NAS: to the earthin the presence of men.
KJV: on the earthin the sight of men,
INT: the earthbefore men

Revelation 13:14Adv
GRK:αὐτῷ ποιῆσαιἐνώπιον τοῦ θηρίου
NAS: him to performin the presence of the beast,
KJV: to doin the sight of the beast;
INT: to it to workbefore the beast

Revelation 14:3Adv
GRK:ᾠδὴν καινὴνἐνώπιον τοῦ θρόνου
NAS: songbefore the throne
KJV: a new songbefore the throne, and
INT: a song newbefore the throne

Revelation 14:3Adv
GRK:θρόνου καὶἐνώπιον τῶν τεσσάρων
NAS: the throneand before the four
KJV: andbefore the four
INT: throne andbefore the four

Revelation 14:5Adv
GRK:ἄμωμοί εἰσινἐνώπιον τοῦ θρόνου
KJV: without faultbefore the throne
INT: blameless they arebefore the throne

Revelation 14:10Adv
GRK:καὶ θείῳἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων
NAS: and brimstonein the presence of the holy
KJV: brimstonein the presence of the holy
INT: and brimstonebefore angels holy

Revelation 14:10Adv
GRK:ἁγίων καὶἐνώπιον τοῦ ἀρνίου
NAS: angelsand in the presence of the Lamb.
KJV: andin the presence of the Lamb:
INT: holy andbefore the Lamb

Revelation 15:4Adv
GRK:καὶ προσκυνήσουσινἐνώπιόν σου ὅτι
NAS: AND WORSHIPBEFORE YOU, FOR YOUR RIGHTEOUS ACTS
KJV: and worshipbefore thee; for
INT: and worshipbefore you for

Revelation 16:19Adv
GRK:μεγάλη ἐμνήσθηἐνώπιον τοῦ θεοῦ
NAS: was rememberedbefore God,
KJV: came in remembrancebefore God,
INT: great was rememberedbefore God

Revelation 19:20Adv
GRK:τὰ σημεῖαἐνώπιον αὐτοῦ ἐν
NAS: the signsin his presence, by which
KJV: that wrought miraclesbefore him, with
INT: the signsbefore him by

Revelation 20:12Adv
GRK:μικρούς ἑστῶταςἐνώπιον τοῦ θρόνου
NAS: standingbefore the throne,
KJV: great, standbefore God; and
INT: small standingbefore [the] throne

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts