Movatterモバイル変換

Matthew 3:9V-ASA-2P
GRK:καὶ μὴδόξητε λέγειν ἐν
NAS:and do not suppose that you can say
KJV: Andthink not to say
INT: and notthink to say within

Matthew 6:7V-PIA-3P
GRK:οἱ ἐθνικοίδοκοῦσιν γὰρ ὅτι
NAS: as the Gentilesdo, for they suppose that they will be heard
KJV: [do]: forthey think that
INT: the pagansthey think indeed that

Matthew 17:25V-PIA-3S
GRK:Τί σοιδοκεῖ Σίμων οἱ
NAS: Whatdo you think, Simon?
KJV: saying, Whatthinkest thou, Simon?
INT: What youthink Simon The

Matthew 18:12V-PIA-3S
GRK:τί ὑμῖνδοκεῖ ἐὰν γένηταί
NAS: Whatdo you think? If any
KJV: Howthink ye? if
INT: What youdo think If there should be

Matthew 21:28V-PIA-3S
GRK:δὲ ὑμῖνδοκεῖ ἄνθρωπος εἶχεν
NAS: But whatdo you think? A man had
KJV: But whatthink ye? A [certain] man
INT: however [do] youthink a man had

Matthew 22:17V-PIA-3S
GRK:τί σοιδοκεῖ ἔξεστιν δοῦναι
NAS: whatdo You think? Is it lawful
KJV: Whatthinkest thou?
INT: what youthink Is it lawful to give

Matthew 22:42V-PIA-3S
GRK:Τί ὑμῖνδοκεῖ περὶ τοῦ
NAS: Whatdo you think about the Christ,
KJV: Saying, Whatthink ye of
INT: What youthink concerning the

Matthew 24:44V-PIA-2P
GRK:ᾗ οὐδοκεῖτε ὥρᾳ ὁ
NAS: whenyou do not think [He will].
KJV: an houras ye think not
INT: in that notyou think hour the

Matthew 26:53V-PIA-2S
GRK:ἢδοκεῖς ὅτι οὐ
NAS: Ordo you think that I cannot appeal
KJV:Thinkest thou that I cannot
INT: Orthink you that not

Matthew 26:66V-PIA-3S
GRK:τί ὑμῖνδοκεῖ οἱ δὲ
NAS: whatdo you think? They answered,
KJV: Whatthink ye? They answered
INT: What youdo think moreover

Mark 6:49V-AIA-3P
GRK:θαλάσσης περιπατοῦνταἔδοξαν ὅτι φάντασμά
NAS: on the sea,they supposed that it was a ghost,
KJV: the sea,they supposed it had been
INT: sea walkingthey thought that a ghost

Mark 10:42V-PPA-NMP
GRK:ὅτι οἱδοκοῦντες ἄρχειν τῶν
NAS: that thosewho are recognized as rulers
KJV: thatthey which are accounted to rule
INT: that those whoare accounted to rule over the

Luke 1:3V-AIA-3S
GRK:ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθηκότι
NAS:it seemed fitting for me as well,
KJV:It seemed good to me also,
INT:it seemed good also to me having been acquainted

Luke 8:18V-PIA-3S
GRK:καὶ ὃδοκεῖ ἔχειν ἀρθήσεται
NAS: whathe thinks he has
KJV: even that whichhe seemeth to have.
INT: even whathe seems to have will be taken

Luke 10:36V-PIA-3S
GRK:τριῶν πλησίονδοκεῖ σοι γεγονέναι
NAS: threedo you think proved
KJV: of these three,thinkest thou, was
INT: three a neighborseems to you to have been

Luke 12:40V-PIA-2P
GRK:ὥρᾳ οὐδοκεῖτε ὁ υἱὸς
NAS: at an hourthat you do not expect.
KJV: cometh at an hourwhen ye think not.
INT: hour notyou expect the Son

Luke 12:51V-PIA-2P
GRK:δοκεῖτε ὅτι εἰρήνην
NAS:Do you suppose that I came to grant
KJV:Suppose ye that I am come
INT:Think you that peace

Luke 13:2V-PIA-2P
GRK:εἶπεν αὐτοῖςΔοκεῖτε ὅτι οἱ
NAS: And Jesus saidto them, Do you suppose that these
KJV: said unto them,Suppose ye that these
INT: he said to themThink you that

Luke 13:4V-PIA-2P
GRK:ἀπέκτεινεν αὐτούςδοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ
NAS: Ordo you suppose that those eighteen
KJV: slew them,think ye that they
INT: killed themthink you that these

Luke 19:11V-PNA
GRK:αὐτὸν καὶδοκεῖν αὐτοὺς ὅτι
NAS: Jerusalem,and they supposed that the kingdom
KJV: because theythought that
INT: he andthought they that

Luke 22:24V-PIA-3S
GRK:τίς αὐτῶνδοκεῖ εἶναι μείζων
NAS: them [as to] whichone of them was regarded to be greatest.
KJV: of themshould be accounted the greatest.
INT: which of themis thought to be [the] greater

Luke 24:37V-IIA-3P
GRK:ἔμφοβοι γενόμενοιἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν
NAS: and frightenedand thought that they were seeing
KJV: affrighted,and supposed that they had seen
INT: filled with fear having beenthey thought a spirit they beheld

John 5:39V-PIA-2P
GRK:ὅτι ὑμεῖςδοκεῖτε ἐν αὐταῖς
NAS: becauseyou think that in them you have
KJV: them yethink ye have eternal
INT: for youthink in them

John 5:45V-PMA-2P
GRK:μὴδοκεῖτε ὅτι ἐγὼ
NAS:Do not think that I will accuse
KJV: Do notthink that I
INT: notThink that I

John 11:13V-AIA-3P
GRK:ἐκεῖνοι δὲἔδοξαν ὅτι περὶ
NAS: of his death,but they thought that He was speaking
KJV: but theythought that he had spoken
INT: they howeverthought that of

John 11:31V-APA-NMP
GRK:ἠκολούθησαν αὐτῇδόξαντες ὅτι ὑπάγει
NAS: out, they followedher, supposing that she was going
INT: followed herhaving supposed she is going

John 11:56V-PIA-3S
GRK:ἑστηκότες Τίδοκεῖ ὑμῖν ὅτι
NAS: Whatdo you think; that He will not come
KJV: the temple, Whatthink ye, that
INT: standing Whatdoes it seem to you that

John 13:29V-IIA-3P
GRK:τινὲς γὰρἐδόκουν ἐπεὶ τὸ
NAS: For somewere supposing, because Judas
KJV: some[of them] thought, because
INT: some indeedthought since the

John 16:2V-ASA-3S
GRK:ἀποκτείνας ὑμᾶςδόξῃ λατρείαν προσφέρειν
NAS: who killsyou to think that he is offering
KJV: youwill think that he doeth
INT: having killed youwill think [it is] service to give

John 20:15V-PPA-NFS
GRK:ζητεῖς ἐκείνηδοκοῦσα ὅτι ὁ
NAS: are you seeking?Supposing Him to be the gardener,
KJV: She,supposing him to be
INT: seek you Shethinking that the

Acts 12:9V-IIA-3S
GRK:τοῦ ἀγγέλουἐδόκει δὲ ὅραμα
NAS: was real,but thought he was seeing
KJV: butthought he saw
INT: the angelhe thought moreover a vision

Acts 15:22V-AIA-3S
GRK:Τότεἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις
NAS: Thenit seemed good to the apostles
KJV: Thenpleased it the apostles and
INT: Thenit seemed good to the apostles

Acts 15:25V-AIA-3S
GRK:ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις
NAS:it seemed good to us, having become
KJV:It seemed good unto us,
INT:it seemed good to us having come

Acts 15:28V-AIA-3S
GRK:ἔδοξεν γὰρ τῷ
NAS:For it seemed good to the Holy Spirit
KJV: Forit seemed good to the Holy Ghost,
INT:it seemed good indeed to the

Acts 15:34V-AIA-3S
GRK:ἔδοξεν δὲ τῷ
KJV: Notwithstandingit pleased Silas
INT:it seemed good Notwithstanding

Acts 17:18V-PIA-3S
GRK:Ξένων δαιμονίωνδοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι
NAS: Others,He seems to be a proclaimer
KJV:other some, He seemeth to be
INT: Of foreign godshe seems a proclaimer to be

Acts 25:27V-PIA-3S
GRK:γάρ μοιδοκεῖ πέμποντα δέσμιον
NAS:For it seems absurd to me in sending
KJV: Forit seemeth to me unreasonable
INT: indeed to meit seems sending a prisoner

Acts 26:9V-AIA-1S
GRK:μὲν οὖνἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς
NAS: So then,I thought to myself
KJV: verilythought with myself,
INT: indeed thereforethought in myself to

Acts 27:13V-APA-NMP
GRK:δὲ νότουδόξαντες τῆς προθέσεως
NAS: cameup, supposing that they had attained
KJV: blew softly,supposing that they had obtained
INT: moreover a south windhaving thought the purpose

1 Corinthians 3:18V-PIA-3S
GRK:εἴ τιςδοκεῖ σοφὸς εἶναι
NAS: amongyou thinks that he is wise
KJV: among youseemeth to be wise
INT: if anyonethinks [himself] wise to be

1 Corinthians 4:9V-PIA-1S
GRK:δοκῶ γάρ ὁ
NAS:For, I think, God has exhibited
KJV: ForI think that God
INT:I think indeed

1 Corinthians 7:40V-PIA-1S
GRK:ἐμὴν γνώμηνδοκῶ δὲ κἀγὼ
NAS: she remainsas she is; and I think that I also
KJV: judgment: andI think also that I have
INT: my judgmentI think moreover I also

1 Corinthians 8:2V-PIA-3S
GRK:εἴ τιςδοκεῖ ἐγνωκέναι τι
NAS: anyonesupposes that he knows
KJV: if any manthink that he knoweth
INT: if anyonethinks to have known anything

1 Corinthians 10:12V-PPA-NMS
GRK:Ὥστε ὁδοκῶν ἑστάναι βλεπέτω
NAS: Thereforelet him who thinks he stands
KJV: lethim that thinketh he standeth
INT: So that he thatthinks to stand let him take heed

1 Corinthians 11:16V-PIA-3S
GRK:δέ τιςδοκεῖ φιλόνεικος εἶναι
NAS: oneis inclined to be contentious,
KJV: But if any manseem to be contentious,
INT: moreover anyonethinks contentious to be

1 Corinthians 12:22V-PPA-NNP
GRK:μᾶλλον τὰδοκοῦντα μέλη τοῦ
NAS: of the bodywhich seem to be weaker
KJV: of the body,which seem to be
INT: rather thewhich seem members of the

1 Corinthians 12:23V-PIA-1P
GRK:καὶ ἃδοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι
NAS: whichwe deem less honorable,
KJV: [members] of the body,which we think to be
INT: and those whichwe think more void of honor to be

1 Corinthians 14:37V-PIA-3S
GRK:Εἴ τιςδοκεῖ προφήτης εἶναι
NAS: If anyonethinks he is a prophet or
KJV: If any manthink himself to be
INT: If anyonethinks a prophet to be

2 Corinthians 10:9V-ASA-2S
GRK:ἵνα μὴδόξω ὡς ἂν
NAS:for I do not wish to seem as if
KJV: I may notseem as if
INT: that [I] notmight seem as if anyhow

2 Corinthians 11:16V-ASA-3S
GRK:τίς μεδόξῃ ἄφρονα εἶναι
NAS: let no onethink me foolish; but if
KJV: no manthink me a fool;
INT: anyone meshould think a fool to be

2 Corinthians 12:19V-PIA-2P
GRK:Πάλαιδοκεῖτε ὅτι ὑμῖν
NAS: All this timeyou have been thinking that we are defending
KJV: Again,think ye that
INT: all alongdo you think that to you

Galatians 2:2V-PPA-DMP
GRK:δὲ τοῖςδοκοῦσιν μή πως
NAS: to thosewho were of reputation, for fear
KJV: privatelyto them which were of reputation, lest by any means
INT: moreover to thoseof repute lest hardly

Galatians 2:6V-PPA-GMP
GRK:δὲ τῶνδοκούντων εἶναί τι
NAS: who were of highreputation (what
KJV: ofthese who seemed to be
INT: moreover thosereputed to be something

Galatians 2:6V-PPA-NMP
GRK:γὰρ οἱδοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο
NAS: thosewho were of reputation contributed
KJV: forthey who seemed [to be somewhat] in conference added
INT: indeed thoseof repute nothing contributed

Galatians 2:9V-PPA-NMP
GRK:Ἰωάννης οἱδοκοῦντες στύλοι εἶναι
NAS: and John,who were reputed to be pillars,
KJV: John, whoseemed to be pillars,
INT: John thosereputed pillars to be

Galatians 6:3V-PIA-3S
GRK:εἰ γὰρδοκεῖ τις εἶναί
NAS: anyonethinks he is something
KJV: if a manthink himself to be
INT: if indeedthinks anyone to be

Philippians 3:4V-PIA-3S
GRK:Εἴ τιςδοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι
NAS: elsehas a mind to put confidence
KJV: other manthinketh that he hath whereof he might trust
INT: if anythinks other to trust

Hebrews 4:1V-PSA-3S
GRK:κατάπαυσιν αὐτοῦδοκῇ τις ἐξ
NAS: any oneof you may seem to have come short
KJV: youshould seem to come short of it.
INT: rest of himmight seem any of

Hebrews 10:29V-PIA-2P
GRK:πόσῳδοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται
NAS: punishmentdo you think he will deserve
KJV: punishment,suppose ye, shall he be thought worthy,
INT: how muchthink you worse will he be counted worthy of

Hebrews 12:10V-PPA-ANS
GRK:κατὰ τὸδοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον
NAS: timeas seemed best to them, but He [disciplines us] for [our] good,
KJV: their ownpleasure; but
INT: according to that whichseemed good to them they disciplined

Hebrews 12:11V-PIA-3S
GRK:παρὸν οὐδοκεῖ χαρᾶς εἶναι
NAS: for the momentseems not to be joyful,
KJV: for the presentseemeth to be joyous,
INT: being present notseems of joy to be

James 1:26V-PIA-3S
GRK:Εἴ τιςδοκεῖ θρησκὸς εἶναι
NAS: anyonethinks himself to be religious,
KJV: among youseem to be religious,
INT: If anyoneseems religious to be

James 4:5V-PIA-2P
GRK:ἢδοκεῖτε ὅτι κενῶς
NAS: Ordo you think that the Scripture
KJV:Do ye think that the scripture
INT: Orthink you that in vain

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts