Movatterモバイル変換

Matthew 2:13N-AFS
GRK:φεῦγε εἰςΑἴγυπτον καὶ ἴσθι
NAS: and fleeto Egypt, and remain
KJV: flee intoEgypt, and be thou
INT: flee intoEgypt and remain

Matthew 2:14N-AFS
GRK:ἀνεχώρησεν εἰςΑἴγυπτον
NAS: and leftfor Egypt.
KJV: departed intoEgypt:
INT: withdrew intoEgypt

Matthew 2:15N-GFS
GRK:λέγοντος ἘξΑἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν
NAS: the prophet:OUT OF EGYPT I CALLED
KJV: saying, Out ofEgypt have I called my
INT: saying Outof Egypt have I called the

Matthew 2:19N-DFS
GRK:Ἰωσὴφ ἐνΑἰγύπτῳ
NAS: to Josephin Egypt, and said,
KJV: to Joseph inEgypt,
INT: Joseph inEgypt

Acts 2:10N-AFS
GRK:καὶ ΠαμφυλίανΑἴγυπτον καὶ τὰ
NAS: and Pamphylia,Egypt and the districts
KJV: Pamphylia,in Egypt, and
INT: and PamphyliaEgypt and the

Acts 7:9N-AFS
GRK:ἀπέδοντο εἰςΑἴγυπτον καὶ ἦν
NAS: and soldhim into Egypt. [Yet] God
KJV: Joseph intoEgypt: but God
INT: sold [him] intoEgypt But was

Acts 7:10N-GFS
GRK:Φαραὼ βασιλέωςΑἰγύπτου καὶ κατέστησεν
NAS: kingof Egypt, and he made
KJV: of Pharaoh kingof Egypt; and he made
INT: Pharoah kingof Egypt and he appoointed

Acts 7:10N-AFS
GRK:ἡγούμενον ἐπ'Αἴγυπτον καὶ ἐφ'
NAS: overEgypt and all
KJV: governor overEgypt and all
INT: ruler overEgypt and over

Acts 7:11N-AFS
GRK:ὅλην τὴνΑἴγυπτον καὶ Χαναὰν
NAS: over allEgypt and Canaan, and great
KJV: all the landof Egypt and Chanaan,
INT: wholeof Egypt and Canaan

Acts 7:12N-AFS
GRK:σιτία εἰςΑἴγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς
NAS: that there was grainin Egypt, he sent
KJV: corn inEgypt, he sent out our
INT: grain inEgypt sent forth the

Acts 7:15N-AFS
GRK:Ἰακὼβ εἰςΑἴγυπτον καὶ ἐτελεύτησεν
NAS: went downto Egypt and [there] he and our fathers
KJV: went down intoEgypt, and died,
INT: Jacob intoEgypt and died

Acts 7:17N-DFS
GRK:ἐπληθύνθη ἐνΑἰγύπτῳ
NAS: increased and multipliedin Egypt,
KJV: multiplied inEgypt,
INT: multiplied inEgypt

Acts 7:18N-AFS
GRK:ἕτερος ἐπ'Αἴγυπτον ὃς οὐκ
NAS: KING OVEREGYPT WHO KNEW
INT: another overEgypt who not

Acts 7:34N-DFS
GRK:τοῦ ἐνΑἰγύπτῳ καὶ τοῦ
NAS: OF MY PEOPLEIN EGYPT AND HAVE HEARD
KJV: which is inEgypt, and I have heard
INT: inEgypt and the

Acts 7:34N-AFS
GRK:σε εἰςΑἴγυπτον
NAS: NOW, AND I WILL SENDYOU TO EGYPT.'
KJV: thee intoEgypt.
INT: you toEgypt

Acts 7:36N-DFS
GRK:ἐν γῇΑἰγύπτῳ καὶ ἐν
NAS: in the landof Egypt and in the Red
KJV: in the landof Egypt, and in
INT: in [the] landof Egypt and in

Acts 7:39N-AFS
GRK:αὐτῶν εἰςΑἴγυπτον
NAS: turned backto Egypt,
KJV: turned back again intoEgypt,
INT: of them toEgypt

Acts 7:40N-GFS
GRK:ἐκ γῆςΑἰγύπτου οὐκ οἴδαμεν
NAS: US OUT OF THE LANDOF EGYPT-- WE DO NOT KNOW
KJV: out of the landof Egypt, we wot not
INT: from [the] landof Egypt not we know

Acts 13:17N-GFS
GRK:ἐν γῇΑἰγύπτου καὶ μετὰ
NAS: in the landof Egypt, and with an uplifted
KJV: in the landof Egypt, and with
INT: in [the] landof Egypt and with

Hebrews 3:16N-GFS
GRK:ἐξελθόντες ἐξΑἰγύπτου διὰ Μωυσέως
NAS: who cameout of Egypt [led] by Moses?
KJV: that came out ofEgypt by Moses.
INT: having come out fromEgypt by Moses

Hebrews 8:9N-GFS
GRK:ἐκ γῆςΑἰγύπτου ὅτι αὐτοὶ
NAS: THEM OUT OF THE LANDOF EGYPT; FOR THEY DID NOT CONTINUE
KJV: out of the landof Egypt; because they
INT: out of [the] landof Egypt because they

Hebrews 11:26N-GFS
GRK:ἡγησάμενος τῶνΑἰγύπτου θησαυρῶν τὸν
NAS: than the treasuresof Egypt; for he was looking
KJV: inEgypt: for
INT: having esteemed than theof egypt treasures the

Hebrews 11:27N-AFS
GRK:Πίστει κατέλιπενΑἴγυπτον μὴ φοβηθεὶς
NAS: he leftEgypt, not fearing
KJV: By faith he forsookEgypt, not fearing
INT: By faith he leftEgypt not having feared

Jude 1:5N-GFS
GRK:ἐκ γῆςΑἰγύπτου σώσας τὸ
NAS: out of the landof Egypt, subsequently
KJV: the landof Egypt, afterward
INT: out of [the] landof Egypt having saved

Revelation 11:8N-NFS
GRK:Σόδομα καὶΑἴγυπτος ὅπου καὶ
NAS: is called Sodomand Egypt, where also
KJV: Sodom andEgypt, where also
INT: Sodom andEgypt where also

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts