Movatterモバイル変換

Romans 15:15V-AIA-1S
GRK:τολμηρότερον δὲἔγραψα ὑμῖν ἀπὸ
NAS:But I have written very boldly
KJV: brethren,I have written the more boldly
INT: More boldly howeverI did write to you in

1 Corinthians 5:9V-AIA-1S
GRK:Ἔγραψα ὑμῖν ἐν
NAS:I wrote you in my letter
KJV:I wrote unto you in
INT:I wrote to you in

1 Corinthians 5:11V-AIA-1S
GRK:νῦν δὲἔγραψα ὑμῖν μὴ
NAS: But actually,I wrote to you not to associate
KJV: But nowI have written unto you not
INT: actually moreoverI wrote to you not

1 Corinthians 9:15V-AIA-1S
GRK:τούτων Οὐκἔγραψα δὲ ταῦτα
NAS: of these things.And I am not writing these things
KJV: neitherhave I written these things,
INT: of these things neitherI wrote moreover these things

2 Corinthians 2:3V-AIA-1S
GRK:καὶἔγραψα τοῦτο αὐτὸ
NAS: is the very thingI wrote you, so
KJV: AndI wrote this same
INT: AndI wrote this same

2 Corinthians 2:4V-AIA-1S
GRK:συνοχῆς καρδίαςἔγραψα ὑμῖν διὰ
NAS: of heartI wrote to you with many
KJV: anguish of heartI wrote unto you with
INT: distress of heartI wrote to you through

2 Corinthians 2:9V-AIA-1S
GRK:γὰρ καὶἔγραψα ἵνα γνῶ
NAS: end alsoI wrote, so
KJV: alsodid I write, that
INT: indeed alsodid I write that I might know

2 Corinthians 7:12V-AIA-1S
GRK:εἰ καὶἔγραψα ὑμῖν οὐχ
NAS: althoughI wrote to you, [it was] not for the sake
KJV: thoughI wrote unto you,
INT: if alsoI wrote to you not

Galatians 6:11V-AIA-1S
GRK:ὑμῖν γράμμασινἔγραψα τῇ ἐμῇ
NAS: lettersI am writing to you with my own
KJV: a letterI have written unto you
INT: to you lettersI wrote with my own

Philemon 1:19V-AIA-1S
GRK:ἐγὼ Παῦλοςἔγραψα τῇ ἐμῇ
NAS: I, Paul,am writing this with my own
KJV: Paulhave written [it] with mine own
INT: I Paulwrote [it] with my own

Philemon 1:21V-AIA-1S
GRK:ὑπακοῇ σουἔγραψά σοι εἰδὼς
NAS: in your obedience,I write to you, since I know
KJV: obedienceI wrote unto thee,
INT: obedience of youI wrote to you knowing

1 Peter 5:12V-AIA-1S
GRK:δι' ὀλίγωνἔγραψα παρακαλῶν καὶ
NAS: I regard[him]), I have written to you briefly,
KJV: I suppose,I have written briefly,
INT: because of brieflyI wrote exhorting and

1 John 2:13V-AIA-1S
GRK:τὸν πονηρόνἔγραψα ὑμῖν παιδία
NAS: the evil one.I have written to you, children,
KJV: the wicked one.I write unto you,
INT: the evil [one]I write to you little children

1 John 2:14V-AIA-1S
GRK:ἔγραψα ὑμῖν πατέρες
NAS:I have written to you, fathers,
KJV:I have written unto you, fathers,
INT:I have written to you fathers

1 John 2:14V-AIA-1S
GRK:ἀπ' ἀρχῆςἔγραψα ὑμῖν νεανίσκοι
NAS: Him who has been from the beginning.I have written to you, young men,
KJV: the beginning.I have written unto you,
INT: from [the] beginningI have written to you young men

1 John 2:21V-AIA-1S
GRK:οὐκἔγραψα ὑμῖν ὅτι
NAS:I have not written to you because
KJV: I have notwritten unto you because
INT: notI wrote to you because

1 John 2:26V-AIA-1S
GRK:Ταῦταἔγραψα ὑμῖν περὶ
NAS: These thingsI have written to you concerning
KJV: These[things] have I written unto you
INT: These thingsI wrote to you concerning

1 John 5:13V-AIA-1S
GRK:Ταῦταἔγραψα ὑμῖν ἵνα
NAS: These thingsI have written to you who believe
KJV: These thingshave I written unto you
INT: These thingsI wrote to you that

3 John 1:9V-AIA-1S
GRK:Ἔγραψά τι τῇ
NAS:I wrote something to the church;
KJV:I wrote unto the church: but
INT:I wrote something to the

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts