Movatterモバイル変換

Original Word:σεαυτοῦ
Part of Speech:Reflexive Pronoun
Transliteration:seautou
Pronunciation:seh-ow-TOO
Phonetic Spelling:(seh-ow-too')
Definition:yourself
Meaning:of yourself.

Word Origin:Derived from the Greek words "σε" (se), meaning "you," and "αὐτός" (autos), meaning "self."

Corresponding Greek / Hebrew Entries:The Hebrew equivalent often involves reflexive forms of verbs or pronouns, such as "נַפְשְׁךָ" (nafsh'kha), meaning "yourself" or "your soul," as seen in passages like Deuteronomy 6:5.

Usage:The Greek reflexive pronoun "σεαυτοῦ" is used to refer back to the subject of the sentence, emphasizing the action or state of the subject upon itself. It is often used to express actions that one does to oneself or for one's own benefit. In the New Testament, it is used to highlight personal responsibility, self-examination, and self-care.

Cultural and Historical Background:In the Greco-Roman world, the concept of self was significant in philosophical discussions, particularly in Stoicism, which emphasized self-control and personal virtue. The use of reflexive pronouns in Greek literature often underscored the importance of self-awareness and personal responsibility. In the context of the New Testament, this aligns with the biblical call for believers to examine themselves and live in a manner worthy of their calling.

4572seautoú (from4571/sé, "you" and846/autós, "self") – properly, relating toyourself, as you bring the action (attention) back to (on)yourself.

Word Origin
refl. pronoun fromsu andautos
Definition
of (to, for) yourself
NASB Translation
own conviction (1), own self (1), yourself (38).

STRONGS NT 4572: σεαυτοῦ

σεαυτοῦ,σεαυτῆς,σεαυτοῦ, a reflexive pronoun of the 2nd person, used only in the genitive, dative, and accusative; in the N. T. only in the masculine; genitive (of) thyself (of) thee:John 8:13;John 18:34LTrWH;Acts 26:1;2 Timothy 4:11; dativeσεαυτῷ (to) thyself (to) thee:John 17:5;Acts 16:23;Romans 2:5;1 Timothy 4:16; accusativeσεαυτόν,thyself, thee:Matthew 4:6;Mark 12:31;Luke 4:23;John 8:53;Romans 14:22;Galatians 6:1;1 Timothy 4:7;2 Timothy 2:15;James 2:8; etc. (Cf.Buttmann, § 127, 13.)

of you

Genitive case fromse andautos, also dative case of the same, seautoi seh-ow-to', and accusative case seauton seh-ow-ton', likewise contracted sautou (sow-too'), sautoi (sow-to'), and sauton (sow-ton'), respectively of (with, to) thyself -- thee, thine own self, (thou) thy(-self).

see GREEKse

see GREEKautos

σαυτού σαυτώ σεαυτή σεαυτήν σεαυτής σεαυτον σεαυτόν σεαυτὸν σεαυτου σεαυτού σεαυτοῦ σεαυτω σεαυτώ σεαυτῷ seauto seautō seautôi seautō̂i seauton seautón seautòn seautou seautoûInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Matthew 4:6PPro-AM2S
GRK:θεοῦ βάλεσεαυτὸν κάτω γέγραπται
NAS: throwYourself down;
KJV: of God, castthyself down: for
INT: of God throwyourself down it has been written

Matthew 8:4PPro-AM2S
GRK:ἀλλὰ ὕπαγεσεαυτὸν δεῖξον τῷ
NAS: showyourself to the priest
KJV: shewthyself to the priest,
INT: but goyourself show to the

Matthew 19:19PPro-AM2S
GRK:σου ὡςσεαυτόν
NAS: YOUR NEIGHBORAS YOURSELF.
KJV: neighbour asthyself.
INT: of you asyourself

Matthew 22:39PPro-AM2S
GRK:σου ὡςσεαυτόν
NAS: YOUR NEIGHBORAS YOURSELF.'
KJV: neighbour asthyself.
INT: of you asyourself

Matthew 27:40PPro-AM2S
GRK:οἰκοδομῶν σῶσονσεαυτόν εἰ υἱὸς
NAS: saveYourself! If
KJV: days, savethyself. If thou be
INT: build [it] saveyourself If son

Mark 1:44PPro-AM2S
GRK:ἀλλὰ ὕπαγεσεαυτὸν δεῖξον τῷ
NAS: showyourself to the priest
KJV: shewthyself to the priest,
INT: but goyourself show to the

Mark 12:31PPro-AM2S
GRK:σου ὡςσεαυτόν μείζων τούτων
NAS: YOUR NEIGHBORAS YOURSELF.' There is no
KJV: neighbour asthyself. There is none
INT: of you asyourself Greater than these

Mark 15:30PPro-AM2S
GRK:σῶσονσεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ
NAS: saveYourself, and come down
KJV: Savethyself, and come down
INT: saveyourself having descended from

Luke 4:9PPro-AM2S
GRK:θεοῦ βάλεσεαυτὸν ἐντεῦθεν κάτω
NAS: of God, throwYourself down from here;
KJV: of God, castthyself down from hence:
INT: of God castyourself from here down

Luke 4:23PPro-AM2S
GRK:Ἰατρέ θεράπευσονσεαυτόν ὅσα ἠκούσαμεν
NAS: healyourself! Whatever
KJV: healthyself: whatsoever
INT: Physician healyourself whatsoever we have heard

Luke 5:14PPro-AM2S
GRK:ἀπελθὼν δεῖξονσεαυτὸν τῷ ἱερεῖ
NAS: and showyourself to the priest
KJV: and shewthyself to the priest,
INT: having gone showyourself to the priest

Luke 10:27PPro-AM2S
GRK:σου ὡςσεαυτόν
NAS: AND YOUR NEIGHBORAS YOURSELF.
KJV: neighbour asthyself.
INT: of you asyourself

Luke 23:37PPro-AM2S
GRK:Ἰουδαίων σῶσονσεαυτόν
NAS: of the Jews, saveYourself!
KJV: of the Jews, savethyself.
INT: Jews saveyourself

Luke 23:39PPro-AM2S
GRK:χριστός σῶσονσεαυτὸν καὶ ἡμᾶς
NAS: SaveYourself and us!
KJV: Christ, savethyself and us.
INT: Christ saveyourself and us

John 1:22PPro-GM2S
GRK:λέγεις περὶσεαυτοῦ
NAS: do you say aboutyourself?
KJV: sayest thou ofthyself?
INT: say you aboutyourself

John 7:4PPro-AM2S
GRK:ποιεῖς φανέρωσονσεαυτὸν τῷ κόσμῳ
NAS: showYourself to the world.
KJV: shewthyself to the world.
INT: you do showyourself to the world

John 8:13PPro-GM2S
GRK:Σὺ περὶσεαυτοῦ μαρτυρεῖς ἡ
NAS: aboutYourself; Your testimony
KJV: bearest record ofthyself; thy record
INT: You concerningyourself bear witness the

John 8:53PPro-AM2S
GRK:ἀπέθανον τίνασεαυτὸν ποιεῖς
NAS: do You makeYourself out [to be]?
KJV: makest thouthyself?
INT: died whomyourself make you

John 10:33PPro-AM2S
GRK:ὢν ποιεῖςσεαυτὸν θεόν
NAS: a man, makeYourself out [to be] God.
KJV: a man, makestthyself God.
INT: being makeyourself God

John 14:22PPro-AM2S
GRK:μέλλεις ἐμφανίζεινσεαυτὸν καὶ οὐχὶ
NAS: to discloseYourself to us and not to the world?
KJV: manifestthyself unto us,
INT: you are about to manifestyourself and not

John 17:5PPro-DM2S
GRK:πάτερ παρὰσεαυτῷ τῇ δόξῃ
NAS: Me togetherwith Yourself, with the glory
KJV: withthine own self with the glory
INT: Father withyourself with the glory

John 18:34PPro-GM2S
GRK:Ἰησοῦς Ἀπὸσεαυτοῦ σὺ τοῦτο
INT: Jesus Fromyourself you this

John 21:18PPro-AM2S
GRK:νεώτερος ἐζώννυεςσεαυτὸν καὶ περιεπάτεις
NAS: you used to girdyourself and walk
KJV: thou girdedstthyself, and
INT: younger you girdedyourself and walked

Acts 9:34PPro-DM2S
GRK:καὶ στρῶσονσεαυτῷ καὶ εὐθέως
KJV: and makethy bed. And
INT: and make the bedfor yourself And immediately

Acts 16:28PPro-DM2S
GRK:Μηδὲν πράξῃςσεαυτῷ κακόν ἅπαντες
NAS: not harmyourself, for we are all
KJV: saying, Dothyself no harm:
INT: not doto yourself injury all

Strong's Greek 4572
43 Occurrences

σεαυτῷ — 5 Occ.
σεαυτὸν — 33 Occ.
σεαυτοῦ — 5 Occ.