Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


4228. pous
Strong's Lexicon
pous: foot

Original Word:πούς
Part of Speech:Noun, Masculine
Transliteration:pous
Pronunciation:poos
Phonetic Spelling:(pooce)
Definition:foot
Meaning:the foot.

Word Origin:A primary word

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -H7272 (רֶגֶל, regel): foot

-H7271 (רַגְלִי, ragli): pertaining to the foot

Usage:The Greek word "πούς" (pous) primarily refers to the physical foot of a human or animal. In the New Testament, it is used both literally and metaphorically. Literally, it describes the physical feet of individuals, often in contexts of movement, travel, or actions performed with the feet. Metaphorically, it can symbolize authority, submission, or the spreading of the gospel.

Cultural and Historical Background:In ancient Greek and Jewish culture, feet were considered both practical and symbolic. Feet were essential for travel and work, and thus they represented one's journey or path in life. Washing feet was a common practice due to the dusty roads, and it held cultural significance as an act of hospitality and humility. In the biblical context, feet could also symbolize one's standing or position, as seen in the practice of placing one's foot on the neck of a defeated enemy, symbolizing victory and dominion.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a foot
NASB Translation
feet (83), foot (9), under* (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4228: πούς

πούς (notπούς, seeLob. ad Phryn., p. 765;Göttling, Accentl., p. 244; (Chandler, Greek Accentuation, § 566);Winers Grammar, § 6, 1 d.;Lipsius, Gram. Untersuch., p. 48),ποδός, (allied withπέδον,πέζα, Latinpes, etc.;Curtius, § 291;Vanicek, p. 473), dative pluralποσίν, fromHomer down, Hebrewרֶגֶל;a foot, both of men and of beasts:Matthew 4:6;Matthew 7:6;Matthew 22:13;Mark 9:45;Luke 1:79;John 11:44;Acts 7:5;1 Corinthians 12:15;Revelation 10:2, and often. From the oriental practice of placing the foot upon the vanquished (Joshua 10:24), come the follow expressions:ὑπότούςπόδαςσυντρίβειν ((which see)τινα,Romans 16:20;ὑποτάσσειντινα,1 Corinthians 15:27;Ephesians 1:22;Hebrews 2:8;τιθέναι,1 Corinthians 15:25;τιθέναιτιναὑποκάτωτῶνποδῶν,Matthew 22:44LTTrWH;ὑποπόδιοντῶνποδῶν,Matthew 22:44RG;Mark 12:36 (hereWHὑποκάτωτῶνποδῶν);Luke 20:43;Acts 2:35;Hebrews 1:13;Hebrews 10:13; disciples listening to their teacher's instruction are saidπαρά (orπρός)τούςπόδαςτίνοςκαθῆσθαι orπαρακαθισαι,Luke 10:39;Acts 22:3, cf.Luke 8:35; to lay a thingπαρά (orπρός)τούςπόδαςτίνος is used of those who consign it to his power and care,Matthew 15:30;Acts 4:35, 37;Acts 5:2;Acts 7:58. In saluting, paying homage, supplicating, etc., persons are saidπρόςτούςπόδαςτίνοςπίπτειν orπροσπίπτειν:Mark 5:22;Mark 7:25;Luke 8:41;Luke 17:16παρά);Revelation 1:17;εἰςτούςπόδαςτίνος,Matthew 18:29 (Rec.);John 11:32 (hereTTrWHπρός);πίπτεινἔμπροσθεντῶνποδῶντίνος,Revelation 19:10;προσκυνεῖνἔμπροσθεν (orἐνώπιον)τῶνποδῶντίνος,Revelation 3:9;Revelation 22:8;πεσώνἐπίτούςπόδας,Acts 10:25. By a poetic usage that member of the body which is the chief organ or instrument in any given action is put for the man himself (seeγλῶσσα, 1); thusοἱπόδεςτίνος is used for the man in motion:Luke 1:79 (Psalm 118:101 ();Acts 5:9;Romans 3:15;Romans 10:15;Hebrews 12:13.

Strong's Exhaustive Concordance
foot, footstool.

A primary word; a "foot" (figuratively or literally) -- foot(-stool).

Forms and Transliterations
ποδα πόδα ποδας πόδας ποδες πόδες ποδί ποδος ποδός ποδων ποδών ποδῶν ποσί ποσιν ποσίν ποσὶν πους πούς poda póda podas pódas podes pódes podon podôn podōn podō̂n podos podós posin posín posìn pous poús
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 4:6N-AMS
GRK:λίθον τὸνπόδα σου
NAS: THAT YOU WILL NOT STRIKEYOUR FOOT AGAINST
KJV: thou dash thyfoot against a stone.
INT: a stone thefoot of you

Matthew 5:35N-GMP
GRK:ἐστιν τῶνποδῶν αὐτοῦ μήτε
NAS: for it is the footstoolof His feet, or
KJV: it is hisfootstool: neither by
INT: it is [for] thefeet of him nor

Matthew 7:6N-DMP
GRK:ἐν τοῖςποσὶν αὐτῶν καὶ
NAS: they will trample them undertheir feet, and turn
KJV: under theirfeet, and turn again
INT: with thefeet of them and

Matthew 10:14N-GMP
GRK:κονιορτὸν τῶνποδῶν ὑμῶν
NAS: the dust offyour feet.
KJV: the dust of yourfeet.
INT: dust of thefeet of you

Matthew 15:30N-AMP
GRK:παρὰ τοὺςπόδας αὐτοῦ καὶ
NAS: and they laid them downat His feet; and He healed
KJV: at Jesus'feet; and he healed
INT: at thefeet of him and

Matthew 18:8N-NMS
GRK:ἢ ὁπούς σου σκανδαλίζει
NAS: oryour foot causes you to stumble,
KJV: or thyfoot offend thee, cut
INT: or thefoot of you cause to sin

Matthew 18:8N-AMP
GRK:ἢ δύοπόδας ἔχοντα βληθῆναι
NAS: twofeet and be cast
KJV: or twofeet to be cast into
INT: or twofeet having to be cast

Matthew 22:13N-AMP
GRK:Δήσαντες αὐτοῦπόδας καὶ χεῖρας
NAS: him handand foot, and throw
KJV: hand andfoot, and take him
INT: Having bound himfeet and hands

Matthew 22:44N-GMP
GRK:ὑποκάτω τῶνποδῶν σου
NAS: YOUR ENEMIES BENEATHYOUR FEET'?
INT: [as] a footstool for thefeet of you

Matthew 28:9N-AMP
GRK:αὐτοῦ τοὺςπόδας καὶ προσεκύνησαν
NAS: up and took holdof His feet and worshiped
KJV: himby the feet, and
INT: hisfeet and worshipped

Mark 5:22N-AMP
GRK:πρὸς τοὺςπόδας αὐτοῦ
NAS: Him, fellat His feet
KJV: at hisfeet,
INT: at thefeet of him

Mark 6:11N-GMP
GRK:ὑποκάτω τῶνποδῶν ὑμῶν εἰς
NAS: the solesof your feet for a testimony
KJV: under yourfeet for a testimony
INT: under thefeet of you for

Mark 7:25N-AMP
GRK:πρὸς τοὺςπόδας αὐτοῦ
NAS: came and fellat His feet.
KJV: at hisfeet:
INT: at thefeet of him

Mark 9:45N-NMS
GRK:ἐὰν ὁπούς σου σκανδαλίζῃ
NAS: Ifyour foot causes you to stumble,
KJV: if thyfoot offend thee,
INT: if thefoot of you should cause to stumble

Mark 9:45N-AMP
GRK:τοὺς δύοπόδας ἔχοντα βληθῆναι
NAS: your twofeet, to be cast
KJV: having twofeet to be cast into
INT: the twofeet having to be cast

Mark 12:36N-GMP
GRK:ὑποκάτω τῶνποδῶν σου
NAS: YOUR ENEMIES BENEATHYOUR FEET.'
INT: [as] a footstool of thefeet of you

Luke 1:79N-AMP
GRK:κατευθῦναι τοὺςπόδας ἡμῶν εἰς
NAS: To guideour feet into the way
KJV: to guide ourfeet into the way
INT: to direct thefeet of us into

Luke 4:11N-AMS
GRK:λίθον τὸνπόδα σου
NAS: THAT YOU WILL NOT STRIKEYOUR FOOT AGAINST
KJV: thou dash thyfoot against a stone.
INT: a stone thefoot of you

Luke 7:38N-AMP
GRK:παρὰ τοὺςπόδας αὐτοῦ κλαίουσα
NAS: behind[Him] at His feet, weeping,
KJV: at hisfeet behind [him] weeping,
INT: at thefeet of him weeping

Luke 7:38N-AMP
GRK:βρέχειν τοὺςπόδας αὐτοῦ καὶ
NAS: to wetHis feet with her tears,
KJV: to wash hisfeet with tears, and
INT: to wet with thefeet of him and

Luke 7:38N-AMP
GRK:κατεφίλει τοὺςπόδας αὐτοῦ καὶ
NAS: and kissingHis feet and anointing
KJV: kissed hisfeet, and anointed
INT: was kissing thefeet of him and

Luke 7:44N-AMP
GRK:μοι ἐπὶπόδας οὐκ ἔδωκας
NAS: waterfor My feet, but she has wet
KJV: for myfeet: but she
INT: of me forfeet not you gave

Luke 7:44N-AMP
GRK:μου τοὺςπόδας καὶ ταῖς
NAS: but she has wetMy feet with her tears
KJV: hath washed myfeet with tears, and
INT: myfeet and with

Luke 7:45N-AMP
GRK:μου τοὺςπόδας
NAS: in, has not ceased to kissMy feet.
KJV: to kiss myfeet.
INT: myfeet

Luke 7:46N-AMP
GRK:ἤλειψεν τοὺςπόδας μου
NAS: but she anointedMy feet with perfume.
KJV: hath anointed myfeet with ointment.
INT: anointed thefeet of me

Strong's Greek 4228
93 Occurrences


πόδα — 3 Occ.
πόδας — 55 Occ.
πόδες — 7 Occ.
ποδῶν — 19 Occ.
ποδός — 1 Occ.
ποσὶν — 5 Occ.
πούς — 3 Occ.















4227
4229
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp