Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


2523. kathizó
Strong's Lexicon
kathizó: To sit, to set, to appoint, to settle

Original Word:καθίζω
Part of Speech:Verb
Transliteration:kathizó
Pronunciation:kath-ID-zo
Phonetic Spelling:(kath-id'-zo)
Definition:To sit, to set, to appoint, to settle
Meaning:(a) trans: I make to sit; I set, appoint, (b) intrans: I sit down, am seated, stay.

Word Origin:From the Greek root κατά (kata, meaning "down") and ἵζω (hizō, meaning "to sit").

Corresponding Greek / Hebrew Entries:The Hebrew equivalent often used in similar contexts is יָשַׁב (yashab, Strong's H3427), which also means "to sit" or "to dwell."

Usage:The verb καθίζω (kathizó) primarily means "to sit down" or "to cause to sit." It can also imply the act of appointing or establishing someone in a position or place. In the New Testament, it is often used in contexts where individuals are seated, either physically or metaphorically, such as sitting in judgment or being appointed to a position of authority.

Cultural and Historical Background:In ancient Greek culture, sitting was often associated with teaching, authority, and judgment. Teachers would sit while instructing their students, and judges would sit while presiding over legal matters. The act of sitting could also symbolize rest, stability, and permanence. In the context of the New Testament, sitting is often linked to Jesus' authority and His role as a teacher and judge.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
another form ofkathezomai
Definition
to make to sit down, to sit down
NASB Translation
appoint (1), rested (1), sat (5), sat down (15), seat (1), seated (1), seated themselves (1), settled (1), sit (9), sit down (4), sitting down (1), stay (1), taken...seat (1), takes...seat (1), took...seat (3).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2523: καθίζω

καθίζω; futureκαθίσω (Buttmann, 37 (32)); 1 aoristἐκάθισα (impv. 2 singularκάθισον once,Mark 12:36Tr textWH marginal reading); perfectκεκαθικα (Mark 11:2 (notWHTr marginal reading;Hebrews 12:2LTTrWH; a late form, seeVeitch, under the word)); 1 aorist middle subjunctive 2 person pluralκαθίσησθε (Luke 22:30Rec.); future middleκαθίσομαι; fromHomer down; (cf.Buttmann, 60 (52));

1. transitive,to make to sit down (κατά; which see III. 1),to set, appoint; theSept. forהושִׁיב:τιναἐπίθρόνου (LTTrWHτόνθρόνον), to confer the kingdom upon one,Acts 2:30;τιναἐνδεξιάαὐτοῦ,Ephesians 1:20;τινα, to appoint one to act as judge,1 Corinthians 6:4 (δικαστήν,Plato, legg. 9, p. 873 e.;Polybius 40, 5, 3;συνέδριονκριτῶν,Josephus, Antiquities 20, 9, 1).

2. intransitive; theSept. forיָשַׁב;

a.to sit down; universally,Matthew 5:1;Matthew 13:48;Mark 9:35;Luke 4:20;Luke 5:3;Luke 14:28, 31;Luke 16:6;John 8:2;Acts 13:14;Acts 16:13; with a telic infinitive1 Corinthians 10:7; with specification of the place or seat:ἐνδεξιάτίνος,Hebrews 1:3;Hebrews 8:1;Hebrews 10:12;Hebrews 12:2;ἐπίτίνι,Mark 11:7 (Rec.);εἰςτόνναόν,2 Thessalonians 2:4 (Buttmann, § 147, 16;Winer's Grammar, 415 (386));ἐπί with the accusative (cf.Buttmann, 338 (290)),Revelation 20:4;John 12:14;Mark 11:2 (7LTTrWH);Luke 19:30; (addActs 2:3, seeButtmann, § 129, 17;Winer's Grammar, 516 (481));ἐπίτοῦβήματος, of a judge,John 19:13;Acts 12:21;Acts 25:6, 17;κατέναντι (orἀπέναντιTr etc.)τίνος,Mark 12:41; with adverbs of place,Mark 14:32;Matthew 26:36.

b.to sit: (absolutely (of a dead man restored to life)ἐκάθισενsat, sat up,Luke 7:15L marginal readingWH marginal reading);ἐντῷθρόνῳ,Revelation 3:21;ἐπί with the genitive of the seat,Matthew 23:2;Matthew 25:31;ἐκδεξιῶνσουκαίεἷςἐξεὐωνύμωνσου,Matthew 20:21, 23;Mark 10:37, 40. equivalent toto have fixed one's abode, i. e. to sojourn (cf. oursettle, settle down),Acts 18:11; followed byἐν with the dative of place,Luke 24:49 (hereA. V.tarry) (Exodus 16:29;Jeremiah 30:11 (); (Nehemiah 11:25)). Middle (passive? cf. Rutherford, New Phryn., p. 336f)to sit:ἐπίθρόνων,Luke 22:30 (RGL: seeκάθημαι);ἐπίθρόνους,Matthew 19:28 (WHκαθήσεσθε; seeκάθημαι. Compare:ἀνακαθίζω,ἐπικαθίζω,παρακαθίζω,περικαθίζω,συγκαθίζω.)

Strong's Exhaustive Concordance
set, sit down, tarry.

Another (active) form forkathezomai; to seat down, i.e. Set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) -- continue, set, sit (down), tarry.

see GREEKkathezomai

Forms and Transliterations
εκαθισα εκάθισα ἐκάθισα εκαθίσαμεν εκαθισαν εκάθισαν ἐκάθισαν εκάθισας εκαθίσατε εκάθισε εκάθισέ εκαθισεν εκάθισεν ἐκάθισεν καθήσεται καθιεί καθιείς καθιείται καθίείται καθίεται καθιζετε καθίζετε καθιούνται καθισαι καθίσαι κάθισαι καθισαντες καθίσαντες καθισαντος καθίσαντος καθισας καθίσας Καθισατε Καθίσατε καθισάτω καθισει καθίσει καθίσεσθε καθιση καθίση καθίσῃ καθίσης καθίσησθε καθίσητε κάθισον καθίσω καθισωμεν καθίσωμεν καθισωσιν καθίσωσιν καθιώ κεκάθικε κεκαθικεν κεκάθικεν ekathisa ekáthisa ekathisan ekáthisan ekathisen ekáthisen kathisai kathísai kathisantes kathísantes kathisantos kathísantos kathisas kathísas Kathisate Kathísate kathise kathisē kathisei kathísei kathísēi kathisomen kathisōmen kathísomen kathísōmen kathisosin kathisōsin kathísosin kathísōsin kathizete kathízete kekathiken kekáthiken
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 5:1V-APA-GMS
GRK:ὄρος καὶκαθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν
NAS: up on the mountain;and after He sat down, His disciples
KJV: and when hewas set, his disciples
INT: mountain andhaving sat down him came

Matthew 13:48V-APA-NMP
GRK:αἰγιαλὸν καὶκαθίσαντες συνέλεξαν τὰ
NAS: it up on the beach;and they sat down and gathered
KJV: andsat down, and gathered
INT: shore andhaving sat down they collected the

Matthew 19:28V-ASA-3S
GRK:παλινγενεσίᾳ ὅτανκαθίσῃ ὁ υἱὸς
NAS: of Manwill sit on His glorious
KJV: the Son of manshall sit in the throne
INT: regeneration whenshall sit down the Son

Matthew 20:21V-ASA-3P
GRK:Εἰπὲ ἵνακαθίσωσιν οὗτοι οἱ
NAS: sons of minemay sit one on Your right
KJV: two sonsmay sit, the one on
INT: Say thatmight sit these

Matthew 20:23V-ANA
GRK:τὸ δὲκαθίσαι ἐκ δεξιῶν
NAS: you shall drink;but to sit on My right
KJV: am baptized with: butto sit on my
INT: butto sit on [the] right hand

Matthew 23:2V-AIA-3P
GRK:Μωυσέως καθέδραςἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς
NAS: and the Phariseeshave seated themselves in the chair
KJV: and the Phariseessit in Moses'
INT: Moses' seathave sat down the scribes

Matthew 25:31V-FIA-3S
GRK:αὐτοῦ τότεκαθίσει ἐπὶ θρόνου
NAS: with Him, thenHe will sit on His glorious
KJV: him, thenshall he sit upon the throne
INT: him thenhe will sit upon [the] throne

Matthew 26:36V-AMA-2P
GRK:τοῖς μαθηταῖςΚαθίσατε αὐτοῦ ἕως
NAS: to His disciples,Sit here
KJV: unto the disciples,Sit ye here,
INT: to the disciplesSit here until

Mark 9:35V-APA-NMS
GRK:καὶκαθίσας ἐφώνησεν τοὺς
NAS:Sitting down, He called the twelve
KJV: Andhe sat down, and called
INT: Andhaving sat down he called the

Mark 10:37V-ASA-1P
GRK:ἐξ ἀριστερῶνκαθίσωμεν ἐν τῇ
NAS: to Him, Grantthat we may sit, one
KJV: unto us thatwe may sit, one on
INT: at your left handwe might sit in the

Mark 10:40V-ANA
GRK:τὸ δὲκαθίσαι ἐκ δεξιῶν
NAS:But to sit on My right or
KJV: Butto sit on my
INT: but[the] to sit at [the] right hand

Mark 11:2V-AIA-3S
GRK:οὔπω ἀνθρώπωνἐκάθισεν λύσατε αὐτὸν
NAS: yet has eversat; untie
KJV: never mansat; loose him,
INT: not yet of menhas sat having untied it

Mark 11:7V-AIA-3S
GRK:αὐτῶν καὶἐκάθισεν ἐπ' αὐτόν
NAS: their coatson it; and He sat on it.
KJV: him; andhe sat upon him.
INT: of them andhe sat on it

Mark 12:41V-APA-NMS
GRK:Καὶκαθίσας κατέναντι τοῦ
NAS:And He sat down opposite the treasury,
KJV: Jesussat over against
INT: Andhaving sat down opposite the

Mark 14:32V-AMA-2P
GRK:μαθηταῖς αὐτοῦΚαθίσατε ὧδε ἕως
NAS: to His disciples,Sit here
KJV: to his disciples,Sit ye here, while
INT: disciples of himSit here while

Mark 16:19V-AIA-3S
GRK:οὐρανὸν καὶἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν
NAS: up into heavenand sat down at the right hand
KJV: heaven, andsat on the right hand
INT: heaven andsat at [the] right hand

Luke 4:20V-AIA-3S
GRK:τῷ ὑπηρέτῃἐκάθισεν καὶ πάντων
NAS: to the attendantand sat down; and the eyes
KJV: to the minister,and sat down. And
INT: to the attendanthe sat down and of all

Luke 5:3V-APA-NMS
GRK:ἐπαναγαγεῖν ὀλίγονκαθίσας δὲ ἐκ
NAS: from the land.And He sat down and [began] teaching
KJV: Andhe sat down, and taught
INT: to put off a littlehaving sat down moreover from

Luke 14:28V-APA-NMS
GRK:οὐχὶ πρῶτονκαθίσας ψηφίζει τὴν
NAS: does not firstsit down and calculate
KJV: sitteth notdown first, and counteth
INT: not firsthaving sat down counts the

Luke 14:31V-APA-NMS
GRK:πόλεμον οὐχὶκαθίσας πρῶτον βουλεύσεται
NAS: will not firstsit down and consider
KJV: sitteth notdown first, and consulteth
INT: war nothaving sat down first takes counsel

Luke 16:6V-APA-NMS
GRK:γράμματα καὶκαθίσας ταχέως γράψον
NAS: your bill,and sit down quickly
KJV: bill, andsit down quickly, and write
INT: bill andhaving sat down quickly write

Luke 19:30V-AIA-3S
GRK:πώποτε ἀνθρώπωνἐκάθισεν καὶ λύσαντες
NAS: yet has eversat; untie
KJV: yet never mansat: loose him,
INT: ever yet of mensat and having untied

Luke 24:49V-AMA-2P
GRK:ὑμεῖς δὲκαθίσατε ἐν τῇ
NAS: of My Fatherupon you; but you are to stay in the city
KJV: you: buttarry ye in
INT: you moreoverremain in the

John 8:2V-APA-NMS
GRK:αὐτόν καὶκαθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς
NAS: were comingto Him; and He sat down and [began] to teach
KJV: him; andhe sat down, and taught them.
INT: him andhaving sat down he was teaching them

John 12:14V-AIA-3S
GRK:Ἰησοῦς ὀνάριονἐκάθισεν ἐπ' αὐτό
NAS: a young donkey,sat on it; as it is written,
KJV: a young ass,sat thereon;
INT: Jesus a young donkeysat upon it

Strong's Greek 2523
46 Occurrences


ἐκάθισα — 1 Occ.
ἐκάθισαν — 3 Occ.
ἐκάθισεν — 13 Occ.
καθίσαι — 6 Occ.
καθίσαντες — 2 Occ.
καθίσαντος — 1 Occ.
καθίσας — 11 Occ.
Καθίσατε — 3 Occ.
καθίσῃ — 1 Occ.
καθίσει — 1 Occ.
καθίσωμεν — 1 Occ.
καθίσωσιν — 1 Occ.
καθίζετε — 1 Occ.
κεκάθικεν — 1 Occ.















2522
2524
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp