New International VersionHe created them male and female and blessed them. And he named them “Mankind” when they were created.
New Living TranslationHe created them male and female, and he blessed them and called them “human.”
English Standard VersionMale and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.
Berean Standard BibleMale and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.”
King James BibleMale and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
New King James VersionHe created them male and female, and blessed them and called them Mankind in the day they were created.
New American Standard BibleHe created them male and female, and He blessed them and named them “mankind” on the day when they were created.
NASB 1995He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.
NASB 1977He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.
Legacy Standard BibleHe created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.
Amplified BibleHe created them male and female, and blessed them and named them Mankind at the time they were created.
Christian Standard Biblehe created them male and female. When they were created, he blessed them and called them mankind.
Holman Christian Standard BibleHe created them male and female. When they were created, He blessed them and called them man.
American Standard Versionmale and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
English Revised Versionmale and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
GOD'S WORD® TranslationHe created them male and female. He blessed them and called them humans when he created them.
Good News TranslationHe created them male and female, blessed them, and named them "Human Beings.")
International Standard VersionCreating them male and female, he blessed them and called them humans when he created them.
NET BibleHe created them male and female; when they were created, he blessed them and named them "humankind."
New Heart English BibleHe created them male and female, and blessed them, and called their name 'humankind' on the day when they were created.
Webster's Bible TranslationMale and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleMale and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.”
World English BibleHe created them male and female, and blessed them. On the day they were created, he named them Adam.
Literal Translations
Literal Standard Versiona male and a female He has created them, and He blesses them, and calls their name Man, in the day of their being created.
Young's Literal Translation a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.
Smith's Literal TranslationMale and female he formed them; and he will bless them, and will call their name Adam in the day they are created.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleHe created them male and female; and blessed them: and called their name Adam, in the day when they were created.
Catholic Public Domain VersionHe created them, male and female; and he blessed them. And he called their name Adam, in the day when they were created.
New American Biblehe created them male and female. When they were created, he blessed them and named them humankind.
New Revised Standard VersionMale and female he created them, and he blessed them and named them “Humankind” when they were created.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleMale and female he created them; and God blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Peshitta Holy Bible TranslatedMale and female He created them and God blessed them and he called their name Adam in the day that he created them.
OT Translations
JPS Tanakh 1917male and female created He them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
Brenton Septuagint Translationmale and female he made them, and blessed them; and he called his name Adam, in the day in which he made them.
Additional Translations ... 
