New International VersionLet Pharaoh appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
New Living TranslationThen Pharaoh should appoint supervisors over the land and let them collect one-fifth of all the crops during the seven good years.
English Standard VersionLet Pharaoh proceed to appoint overseers over the land and take one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven plentiful years.
Berean Standard BibleLet Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
King James BibleLet Pharaoh do
this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
New King James VersionLet Pharaoh do
this, and let him appoint officers over the land, to collect one-fifth
of the produce of the land of Egypt in the seven plentiful years.
New American Standard BibleLet Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him take a fifth
of the produce of the land of Egypt
as a tax in the seven years of abundance.
NASB 1995“Let Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him exact a fifth of the produce of the land of Egypt in the seven years of abundance.
NASB 1977“Let Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him exact a fifth
of the produce of the land of Egypt in the seven years of abundance.
Legacy Standard BibleLet Pharaoh take action and appoint overseers over the land, and let him exact a fifth
of the produce of the land of Egypt in the seven years of abundance.
Amplified BibleLet Pharaoh take action to appoint overseers
and officials over the land, and set aside one-fifth [of the produce] of the [entire] land of Egypt in the seven years of abundance.
Christian Standard BibleLet Pharaoh do this: Let him appoint overseers over the land and take a fifth of the harvest of the land of Egypt during the seven years of abundance.
Holman Christian Standard BibleLet Pharaoh do this: Let him appoint overseers over the land and take a fifth of the harvest of the land of Egypt during the seven years of abundance.
American Standard VersionLet Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
Contemporary English VersionThen appoint some other officials to collect one fifth of every crop harvested in Egypt during the seven years when there is plenty.
English Revised VersionLet Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
GOD'S WORD® TranslationMake arrangements to appoint supervisors over the land to take a fifth of Egypt's harvest during the seven good years.
Good News TranslationYou must also appoint other officials and take a fifth of the crops during the seven years of plenty.
International Standard VersionAlso, let Pharaoh immediately proceed to appoint supervisors over the land of Egypt, who will collect one fifth of its agricultural production during the coming seven years of abundance.
NET BiblePharaoh should do this--he should appoint officials throughout the land to collect one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven years of abundance.
New Heart English BiblePharaoh should do this, and should appoint overseers over the land, and they should take a fifth of all the produce of the land of Egypt during the seven years of abundance.
Webster's Bible TranslationLet Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleLet Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
World English BibleLet Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt’s produce in the seven plenteous years.
Literal Translations
Literal Standard Versionlet Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty,
Young's Literal Translation let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty,
Smith's Literal TranslationAnd will Pharaoh make and appoint overseers over the land, exacting a fifth part of the land of Egypt, in the seven years of plenty.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleThat he may appoint overseers over all the countries: and gather into barns the fifth part of the fruits, during the seven fruitful years,
Catholic Public Domain Versionso that he may appoint overseers throughout all the regions. And let a fifth part of the fruits, throughout the seven fertile years
New American BibleLet Pharaoh act and appoint overseers for the land to organize it during the seven years of abundance.
New Revised Standard VersionLet Pharaoh proceed to appoint overseers over the land, and take one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven plenteous years.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleLet Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land of Egypt to take the fifth part of the produce of the land of Egypt during the seven plenteous years.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Pharaoh should go through and let him place a Governor over the land of Egypt, and they should take one fifth in the land of Egypt in the seven years of plenty.
OT Translations
JPS Tanakh 1917Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven years of plenty.
Brenton Septuagint TranslationAnd let Pharao make and appoint local governors over the land; and let them take up a fifth part of all the produce of the land of Egypt for the seven years of the plenty.
Additional Translations ... 
