Movatterモバイル変換

New International Version
So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.

New Living Translation
So Isaac moved away to the Gerar Valley, where he set up their tents and settled down.

English Standard Version
So Isaac departed from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there.

Berean Standard Bible
So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there.

King James Bible
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

New King James Version
Then Isaac departed from there and pitched his tent in the Valley of Gerar, and dwelt there.

New American Standard Bible
So Isaac departed from there and camped in the Valley of Gerar, and settled there.

NASB 1995
And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.

NASB 1977
And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.

Legacy Standard Bible
And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar and settled there.

Amplified Bible
So Isaac left that region and camped in the Valley of Gerar, and settled there.

Christian Standard Bible
So Isaac left there, camped in the Gerar Valley, and lived there.

Holman Christian Standard Bible
So Isaac left there, camped in the Valley of Gerar, and lived there.

American Standard Version
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

Contemporary English Version
Isaac left and settled in Gerar Valley,

English Revised Version
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

GOD'S WORD® Translation
So Isaac moved away. He set up his tents in the Gerar Valley and lived there.

Good News Translation
So Isaac left and set up his camp in Gerar Valley, where he stayed for some time.

International Standard Version
So Isaac moved from there and encamped in the Gerar Valley, where he settled.

NET Bible
So Isaac left there and settled in the Gerar Valley.

New Heart English Bible
Isaac departed from there, camped in the valley of Gerar, and lived there.

Webster's Bible Translation
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.Majority Standard Bible
So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there.

World English Bible
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.Literal Standard Version
and Isaac goes from there, and encamps in the Valley of Gerar, and dwells there;

Young's Literal Translation
and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;

Smith's Literal Translation
And Isaak will go from thence, and will sit down in the valley of Gerar, and will dwell there.Douay-Rheims Bible
So he departed and came to the torrent of Gerara, to dwell there:

Catholic Public Domain Version
And departing, he then went toward the torrent of Gerar, and he dwelt there.

New American Bible
Isaac left there and camped in the Wadi Gerar where he stayed.

New Revised Standard Version
So Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar and settled there.Lamsa Bible
So Isaac departed from thence, and encamped in the valley of Gadar, and dwelt there.

Peshitta Holy Bible Translated
And Isaaq went on from there and he dwelt in the valley of Gadar and settled down there.JPS Tanakh 1917
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

Brenton Septuagint Translation
And Isaac departed thence, and rested in the valley of Gerara, and dwelt there.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 13:1-4
So Abram went up out of Egypt into the Negev—he and his wife and all his possessions—and Lot was with him. / And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold. / From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched, ...

Genesis 12:8-9
From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD. / And Abram journeyed on toward the Negev.

Genesis 20:1
Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,

Genesis 21:25-31
But when Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech’s servants had seized, / Abimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.” / So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant. ...

Genesis 24:62
Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.

Genesis 46:1
So Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

Exodus 17:1
Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

Numbers 33:12-14
They set out from the Desert of Sin and camped at Dophkah. / They set out from Dophkah and camped at Alush. / They set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

Deuteronomy 1:7
Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.

Joshua 24:3
But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,

1 Samuel 7:16
Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.

2 Chronicles 20:7
Our God, did You not drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham Your friend?

Isaiah 51:2
Look to Abraham your father, and to Sarah who gave you birth. When I called him, he was but one; then I blessed him and multiplied him.

Acts 7:2-4
And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran, / and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’ / So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living.

Hebrews 11:8-9
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going. / By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.

Jump to Next

Genesis 26

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links