Movatterモバイル変換

New International Version
So he measured the area on all four sides. It had a wall around it, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common.

New Living Translation
So the area was 875 feet on each side with a wall all around it to separate what was holy from what was common.

English Standard Version
He measured it on the four sides. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits broad, to make a separation between the holy and the common.

Berean Standard Bible
So he measured the area on all four sides. It had a wall all around, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common.

King James Bible
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundredreeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

New King James Version
He measured it on the four sides; it had a wall all around, five hundredcubits long and five hundred wide, to separate the holy areas from the common.

New American Standard Bible
He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length five hundredrods and the width five hundred, to divide between the holy and the common.

NASB 1995
He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length five hundred and the width five hundred, to divide between the holy and the profane.

NASB 1977
He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length five hundred and the width five hundred, to divide between the holy and the profane.

Legacy Standard Bible
He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length 500 and the width 500, to divide between the holy and the profane.

Amplified Bible
He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length five hundred and the width five hundred, to make a separation between that which was holy [the temple proper] and that which was common [the outer area].

Christian Standard Bible
He measured the temple complex on all four sides. It had a wall all around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy from the common.

Holman Christian Standard Bible
He measured the temple complex on all four sides. It had a wall all around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy from the common.

American Standard Version
He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Contemporary English Version
and so the temple area was a perfect square. The wall around this area separated what was sacred from what was ordinary.

English Revised Version
He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

GOD'S WORD® Translation
So he measured all four sides. There was a wall all around it. The wall was 875 feet long and 875 feet wide. It separated what was holy from what was unholy.

Good News Translation
so that the wall enclosed a square 840 feet on each side. The wall served to separate what was holy from what was not.

International Standard Version
He measured a wall that encompassed all four sides, 500 hundred long and 500 wide, dividing between the sacred and common areas.

NET Bible
He measured it on all four sides. It had a wall around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy and common places.

New Heart English Bible
He measured it on the four sides: it had a wall around it, the length eight hundred sixty-one feet three inches, and the breadth eight hundred sixty-one feet three inches, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Webster's Bible Translation
He measured it by the four sides: it had a wall around, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.Majority Standard Bible
So he measured the area on all four sides. It had a wall all around, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common.

World English Bible
He measured it on the four sides. It had a wall around it, the length five hundred cubits, and the width five hundred cubits, to make a separation between that which was holy and that which was common.Literal Standard Version
At the four sides he has measured it; it had a wall all around, the length—five hundred, and the breadth—five hundred, to separate between the holy and the profane place.

Young's Literal Translation
At the four sides he hath measured it, a wall is to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place.

Smith's Literal Translation
To the four winds he measured it: the wall to it round about, round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy to the profane.Douay-Rheims Bible
By the four winds he measured the wall thereof on every side round about, five hundred cubits long and five hundred cubits broad, making a separation between the sanctuary and the place of the people.

Catholic Public Domain Version
By the four winds, he measured its wall, on every side throughout the course: five hundred cubits in length and five hundred cubits in width, dividing between the sanctuary and the place of the common people.

New American Bible
Thus he measured it on the four sides. It was surrounded by a wall five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the sacred from the profane.

New Revised Standard Version
He measured it on the four sides. It had a wall around it, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to make a separation between the holy and the common.Lamsa Bible
He measured it on the four sides; and the wall round about, five hundred reeds long and five hundred broad, making a separation between the sanctuary and the unconsecrated ground.

Peshitta Holy Bible Translated
To the four winds he measured it, and the wall in a circle: its length five hundred and its width five hundred, that will separate the Holy Place and the commonJPS Tanakh 1917
He measured it by the four sides; it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Brenton Septuagint Translation
Thefour sides he measured by the same reed, and he marked out the house and the circumference of the parts round about,a space of five hundredcubits eastward, and a breadth of five hundred cubits, to make a division between the sanctuary and the outer wall, thatbelonged to the design of the house.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Revelation 21:15-17
The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls. / The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height. / And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.

Revelation 11:1-2
Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there. / But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

Zechariah 2:1-2
Then I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand. / “Where are you going?” I asked. “To measure Jerusalem,” he replied, “and to determine its width and length.”

Revelation 21:12-13
The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates. / There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.

Revelation 21:10-11
And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God, / shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.

Revelation 21:18
The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.

Revelation 21:21
And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.

Revelation 21:25-27
Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there. / And into the city will be brought the glory and honor of the nations. / But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

Revelation 22:14-15
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates. / But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Revelation 21:22
But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

Revelation 21:3
And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

Revelation 21:5
And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”

Revelation 21:9
Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

Revelation 21:19-20
The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, / the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.

Revelation 21:23-24
And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp. / By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.

Jump to Previous

Jump to Next

Ezekiel 42

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links