Movatterモバイル変換

◄ Ezekiel 3:7►

New International Version
But the people of Israel are not willing to listen to you because they are not willing to listen to me, for all the Israelites are hardened and obstinate.

New Living Translation
But the people of Israel won’t listen to you any more than they listen to me! For the whole lot of them are hard-hearted and stubborn.

English Standard Version
But the house of Israel will not be willing to listen to you, for they are not willing to listen to me: because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart.

Berean Standard Bible
But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.

King James Bible
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israelare impudent and hardhearted.

New King James Version
But the house of Israel will not listen to you, because they will not listen to Me; for all the house of Israelare impudent and hard-hearted.

New American Standard Bible
yet the house of Israel will not be willing to listen to you, since they are not willing to listen to Me. The entire house of Israel certainly is stubborn and obstinate.

NASB 1995
yet the house of Israel will not be willing to listen to you, since they are not willing to listen to Me. Surely the whole house of Israel is stubborn and obstinate.

NASB 1977
yet the house of Israel will not be willing to listen to you, since they are not willing to listen to Me. Surely the whole house of Israel is stubborn and obstinate.

Legacy Standard Bible
yet the house of Israel will not be willing to listen to you, since they are not willing to listen to Me. Surely the whole house of Israel isstubborn with a strong forehead and stiff heart.

Amplified Bible
yet the house of Israel will not be willing to listen to youand obey you, since they are not willing to listen to Meand obey Me, for the entire house of Israel is stubborn and obstinate.

Christian Standard Bible
But the house of Israel will not want to listen to you because they do not want to listen to me. For the whole house of Israel is hardheaded and hardhearted.

Holman Christian Standard Bible
But the house of Israel will not want to listen to you because they do not want to listen to Me. For the whole house of Israel is hardheaded and hardhearted.

American Standard Version
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are of a hard forehead and of a stiff heart.

Contemporary English Version
But the people of Israel will refuse to listen, because they have refused to listen to me. All of them are stubborn and hardheaded,

English Revised Version
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are of an hard forehead and of a stiff heart.

GOD'S WORD® Translation
But the people of Israel will refuse to listen to you because they refuse to listen to me. All the people of Israel are very stubborn and hardheaded.

Good News Translation
But none of the people of Israel will be willing to listen; they will not even listen to me. All of them are stubborn and defiant.

International Standard Version
But the house of Israel won't listen to you, since they weren't willing to listen to me. That's because the entire house of Israel is hard-headed and hard-hearted.

NET Bible
But the house of Israel is unwilling to listen to you, because they are not willing to listen to me, for the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.

New Heart English Bible
But the house of Israel will not listen to you; for they will not listen to me: for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.

Webster's Bible Translation
But the house of Israel will not hearken to thee; for they will not hearken to me: for all the house of Israel are impudent and hard-hearted.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.

World English Bible
But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.

Literal Translations

Literal Standard Version
but the house of Israel are not willing to listen to you, for they are not willing to listen to Me, for all the house of Israel are brazen-faced and strong-hearted.

Young's Literal Translation
but the house of Israel are not willing to hearken unto thee, for they are not willing to hearken unto Me, for all the house of Israel are brazen-faced and strong-hearted.

Smith's Literal Translation
And the house of Israel will not hear to thee; for they are not willing to hear to me: for all the house of Israel are strong of forehead, and they are hard of heart.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
But the house of Israel will not hearken to thee: because they will not hearken to me: for all the house of Israel are of a hard forehead and an obstinate heart.

Catholic Public Domain Version
Yet the house of Israel is not willing to listen to you. For they are not willing to listen to me. Certainly, the entire house of Israel has a brazen forehead and a hardened heart.

New American Bible
But the house of Israel will refuse to listen to you, since they refuse to listen to me. For the whole house of Israel is stubborn of brow and hard of heart.

New Revised Standard Version
But the house of Israel will not listen to you, for they are not willing to listen to me; because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
But the house of Israel will not listen to you; for they will not hearken to me; for all the house of Israel are impudent and stubborn of heart.

Peshitta Holy Bible Translated
But those of the house of Israel did not listen to you, because they are unwilling to listen to me, because all the household of Israel has hardened their forehead and hardens their heart

OT Translations

JPS Tanakh 1917
But the house of Israel will not consent to hearken unto thee; for they consent not to hearken unto Me; for all the house of Israel are of a hard forehead and of a stiff heart.

Brenton Septuagint Translation
But the house of Israel will not be willing to hearken to thee; for they will not hearken to me: for all the house of Israel are stubborn and hard-hearted.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Ezekiel Eats the Scroll
…6not to the many peoples of unfamiliar speech and difficult language whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you.7But the house of Israel will be unwilling to listen to you,since they are unwilling to listen to Me.For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.8Behold, I will make your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Jeremiah 7:27
When you tell them all these things, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer.

Isaiah 6:9-10
And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’ / Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”

Matthew 13:14-15
In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving. / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

Acts 28:25-27
They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet: / ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.” / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

John 12:37-40
Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him. / This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?” / For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says: ...

Romans 11:8
as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”

Jeremiah 5:21
“Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.

Mark 4:12
so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”

Deuteronomy 9:6
Understand, then, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.

Isaiah 30:9
These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.

Jeremiah 6:10
To whom can I give this warning? Who will listen to me? Look, their ears are closed, so they cannot hear. See, the word of the LORD has become offensive to them; they find no pleasure in it.

2 Corinthians 3:14-15
But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. / And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.

Zechariah 7:11-12
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing. / They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.

Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

John 8:43
Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message.

Treasury of Scripture

But the house of Israel will not listen to you; for they will not listen to me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

Israel will

1 Samuel 8:7
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.

Jeremiah 25:3,4
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, thatis the three and twentieth year, the word of the LORD hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened…

Jeremiah 44:4,5,16
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sendingthem, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate…

all the

Ezekiel 2:4
Forthey are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.

Ezekiel 24:7
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

Isaiah 3:9
The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hideit not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Jump to Previous

Brazen-Faced Children Consent Ear Forehead Hard Hardened Hardhearted Hard-Hearted Hearken Heart House Impudent Israel Mind Obstinate Stiff Stubborn Surely Whole Willing

Jump to Next

Brazen-Faced Children Consent Ear Forehead Hard Hardened Hardhearted Hard-Hearted Hearken Heart House Impudent Israel Mind Obstinate Stiff Stubborn Surely Whole Willing

Ezekiel 3

1.Ezekiel eats the scroll
4.God encourages him
15.God shows him the rule of prophecy
22.God shuts and opens the prophet's mouth

Study Bible

Book ◦ Chapter

But the house of Israel will be unwilling to listen to you
This phrase highlights the resistance Ezekiel will face in his prophetic mission. Historically, Israel had a pattern of rejecting prophets, as seen with figures like Jeremiah and Isaiah. This unwillingness is rooted in a spiritual rebellion against God, which is a recurring theme throughout the Old Testament. The phrase underscores the challenge of delivering God's message to a people who have consistently turned away from divine instruction.

since they are unwilling to listen to Me
Here, the focus shifts to the deeper issue: Israel's refusal to heed God's voice. This reflects a broader spiritual condition, where the people's hearts are hardened against divine authority. This unwillingness is not just a rejection of the prophet but a direct rebellion against God Himself. This mirrors the situation inExodus 32, where the Israelites quickly turned to idolatry despite God's recent deliverance.

For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted
This description of Israel as "hard-headed and hard-hearted" is a vivid portrayal of their stubbornness and spiritual insensitivity. The term "hard-hearted" is often used in Scripture to describe a state of spiritual obstinacy, as seen in Pharaoh's resistance in Exodus. This condition prevents them from understanding and accepting God's will. The imagery of a hardened heart is also used in the New Testament, such as inMark 8:17, where Jesus addresses the disciples' lack of understanding. This phrase serves as a warning of the dangers of persistent disobedience and the need for repentance.

Persons / Places / Events

1.Ezekiel
A prophet called by God to deliver His messages to the Israelites during their Babylonian exile. His role was to be a watchman for Israel, warning them of impending judgment and calling them to repentance.

2.House of Israel
Refers to the collective people of Israel, God's chosen nation, who were in a state of rebellion and spiritual stubbornness during Ezekiel's time.

3.God
The sovereign Lord who communicates His will and judgment through His prophets. In this context, God is expressing His frustration with Israel's unwillingness to listen.

4.Babylonian Exile
The period when the Israelites were taken captive by Babylon, serving as a backdrop for Ezekiel's prophecies. This was a time of judgment and reflection for the nation of Israel.

5.Hard-hearted and Obstinate
Describes the spiritual condition of the Israelites, who were resistant to God's messages and unwilling to change their ways.

Teaching Points

Understanding Spiritual Obstinacy
Recognize that spiritual stubbornness is a barrier to receiving God's truth. Reflect on areas in your life where you may be resistant to God's guidance.

The Role of a Prophet
Prophets are called to speak God's truth, regardless of the audience's receptiveness. Consider how you can be a voice for truth in your own community.

Listening to God
Cultivate a heart that is open and willing to listen to God's voice. Engage in regular prayer and Bible study to attune your spirit to His guidance.

The Consequences of Disobedience
Understand that ignoring God's messages can lead to spiritual and physical consequences. Reflect on the importance of obedience in your walk with God.

Hope for Change
Despite Israel's hard-heartedness, God's desire is for repentance and restoration. Embrace the hope that change is possible through God's grace.

Lists and Questions

Top 10 Lessons from Ezekiel 3

What does the Bible say about Israel in End Times?

If Ezekiel 7 portrays imminent destruction, how do we align that with later passages in the Bible that describe restoration and continued divine protection?

How can 1 Chronicles 9:1 claim all Israel was recorded in genealogies when many tribes’ lineages appear incomplete or missing elsewhere?

In Ezekiel 3:6-7, why would God say foreign nations would be more receptive than Israel--does historical evidence support this claim?

Ellicott's Commentary for English Readers

(7)All the house of Israel--Means, of course, the people generally, as the wordallis often used in Scripture and elsewhere. There were even then among them such saints as Jeremiah and Daniel.

Pulpit Commentary

Verse 7. -For they will not hearken unto me, etc. The words are, as it were, anafortiori argument. Those who had despised the voice of Jehovah, speaking in his Law, or directly to the hearts of his people, were not likely to listen with a willing ear to his messenger. We are reminded of our Lord's words to his disciples inMatthew 10:24, 25.Impudent and hard-hearted; literally (the word is not the same as inEzekiel 2:4), in Revised Version,of an hard forehead and of a stiff heart. The word "hard" is the same word as the first half of Ezekiel's name, and is probably used with reference to it as in the next verse.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

But the house
וּבֵ֣ית(ū·ḇêṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004:A house

of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל(yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478:Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

will be unwilling
יֹאבוּ֙(yō·ḇū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 14:To breathe after, to be acquiescent

to listen
לִשְׁמֹ֣עַ(liš·mō·a‘)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8085:To hear intelligently

to you,
אֵלֶ֔יךָ(’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413:Near, with, among, to

since
כִּֽי־(kî-)
Conjunction
Strong's 3588:A relative conjunction

they are unwilling
אֹבִ֖ים(’ō·ḇîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 14:To breathe after, to be acquiescent

to listen
לִשְׁמֹ֣עַ(liš·mō·a‘)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8085:To hear intelligently

to Me.
אֵלָ֑י(’ê·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's 413:Near, with, among, to

For
כִּ֚י(kî)
Conjunction
Strong's 3588:A relative conjunction

the whole
כָּל־(kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, every

house
בֵּ֣ית(bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004:A house

of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל(yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478:Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

is stubborn
חִזְקֵי־(ḥiz·qê-)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 2389:Strong, stout, mighty

and obstinate.
וּקְשֵׁי־(ū·qə·šê-)
Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct
Strong's 7186:Hard, severe

Links

Ezekiel 3:7 NIV
Ezekiel 3:7 NLT
Ezekiel 3:7 ESV
Ezekiel 3:7 NASB
Ezekiel 3:7 KJV

Ezekiel 3:7 BibleApps.com
Ezekiel 3:7 Biblia Paralela
Ezekiel 3:7 Chinese Bible
Ezekiel 3:7 French Bible
Ezekiel 3:7 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 3:7 But the house of Israel will not (Ezek. Eze Ezk)