New International Versionthe hand of the LORD will bring a terrible plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys and camels and on your cattle, sheep and goats.
New Living Translationthe hand of the LORD will strike all your livestock—your horses, donkeys, camels, cattle, sheep, and goats—with a deadly plague.
English Standard Versionbehold, the hand of the LORD will fall with a very severe plague upon your livestock that are in the field, the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks.
Berean Standard Biblethen the hand of the LORD will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
King James BibleBehold, the hand of the LORD is upon thy cattle which
is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep:
there shall be a very grievous murrain.
New King James Versionbehold, the hand of the LORD will be on your cattle in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the oxen, and on the sheep—a very severe pestilence.
New American Standard Biblebehold, the hand of the LORD will come
with a very severe plague on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
NASB 1995behold, the hand of the LORD will come with a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
NASB 1977behold, the hand of the LORD will come
with a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
Legacy Standard Biblebehold, the hand of Yahweh will come
with a very heavy pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
Amplified Biblenow hear this: the hand of the LORD will fall on your livestock which are out in the field, on the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks—a horrible plague shall come.
Christian Standard Biblethen the LORD’s hand will bring a severe plague against your livestock in the field—the horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
Holman Christian Standard Biblethen the LORD’s hand will bring a severe plague against your livestock in the field—the horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
American Standard Versionbehold, the hand of Jehovah is upon thy cattle which are in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the herds, and upon the flocks: there shall be a very grievous murrain.
Contemporary English Versionhe will bring a terrible disease on your horses and donkeys, your camels and cattle, and your sheep and goats.
English Revised Versionbehold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the herds, and upon the flocks: there shall be a very grievous murrain.
GOD'S WORD® Translationthe LORD will bring a terrible plague on your livestock, including your horses, donkeys, camels, cattle, sheep, and goats.
Good News TranslationI will punish you by sending a terrible disease on all your animals--your horses, donkeys, camels, cattle, sheep, and goats.
International Standard Versionthen the hand of the LORD will come with a very severe plague on your livestock in the fields, on horses, on donkeys, on camels, on cattle, and on sheep.
NET Biblethen the hand of the LORD will surely bring a very terrible plague on your livestock in the field, on the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks.
New Heart English Biblelook, the hand of the LORD is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.
Webster's Bible TranslationBehold, the hand of the LORD is upon thy cattle which are in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
Majority Text Translations
Majority Standard Biblethen the hand of the LORD will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
World English Biblebehold, Yahweh’s hand is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.
Literal Translations
Literal Standard Versionbehold, the hand of YHWH is on your livestock which [are] in the field, on horses, on donkeys, on camels, on herd, and on flock—a very grievous pestilence.
Young's Literal Translation lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which are in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock -- a pestilence very grievous.
Smith's Literal TranslationBehold, the hand of Jehovah is upon thy cattle which are in the field; upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen and upon the sheep: death exceedingly heavy.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleBehold my hand shall be upon thy fields: and a very grievous murrain upon thy horses, and asses, and camels, and oxen, and sheep.
Catholic Public Domain Versionbehold, my hand will be over your fields. And a very grievous pestilence will be upon the horses, and the donkeys, and the camels, and the oxen, and the sheep.
New American Biblethe hand of the LORD will strike your livestock in the field—your horses, donkeys, camels, herds and flocks—with a very severe pestilence.
New Revised Standard Versionthe hand of the LORD will strike with a deadly pestilence your livestock in the field: the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleBehold, the LORD will smite your cattle which are in the desert, the horses, the asses, the camels, the oxen, and the sheep; there shall be a very severe plague.
Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, the hand of LORD JEHOVAH will be on your cattle that are in the wilderness, on the horses, and on the donkeys, and on the camels, and on the oxen, and on the sheep, a plague that is very severe.
OT Translations
JPS Tanakh 1917behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which are in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the herds, and upon the flocks; there shall be a very grievous murrain.
Brenton Septuagint Translationbehold, the hand of the Lord shall be upon thy cattle in the fields, both on the horses, and on the asses, and on the camels and oxen and sheep, a very great mortality.
Additional Translations ... 
