Movatterモバイル変換

New International Version
See that you make them according to the pattern shown you on the mountain.

New Living Translation
“Be sure that you make everything according to the pattern I have shown you here on the mountain.

English Standard Version
And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain.

Berean Standard Bible
See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.

King James Bible
And look that thou makethem after their pattern, which was shewed thee in the mount.

New King James Version
And see to it that you makethem according to the pattern which was shown you on the mountain.

New American Standard Bible
See that you makethem by the pattern for them, which was shown to you on the mountain.

NASB 1995
“See that you make them after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.

NASB 1977
“And see that you makethem after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.

Legacy Standard Bible
And see that you makethem after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.

Amplified Bible
See that you make them [exactly] after their pattern which was shown to you on the mountain.

Christian Standard Bible
Be careful to make them according to the pattern you have been shown on the mountain.

Holman Christian Standard Bible
Be careful to make them according to the pattern you have been shown on the mountain.”

American Standard Version
And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.

Contemporary English Version
and they must be made according to the pattern I showed you on the mountain.

English Revised Version
And see that thou make them after their pattern, which hath been shewed thee in the mount.

GOD'S WORD® Translation
Be sure to make them according to the plans you were shown on the mountain."

Good News Translation
Take care to make them according to the plan that I showed you on the mountain.

International Standard Version
Now see that you make them according to the pattern for them which you are being shown on the mountain."

NET Bible
Now be sure to make them according to the pattern you were shown on the mountain.

New Heart English Bible
See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.

Webster's Bible Translation
And look that thou make them after their pattern, which was shown thee on the mount.Majority Standard Bible
See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.

World English Bible
See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.Literal Standard Version
Now see and make [them] by their pattern which you are shown on the mountain.”

Young's Literal Translation
And see thou and do them by their pattern which thou art shewn in the mount.

Smith's Literal Translation
And see, and make in their pattern which thou wert seeing in the mountain.Douay-Rheims Bible
Look and make it according to the pattern, that was shewn thee in the mount.

Catholic Public Domain Version
Observe, and then make it according to the example that was shown to you on the mountain.”

New American Bible
See that you make them according to the pattern shown you on the mountain.

New Revised Standard Version
And see that you make them according to the pattern for them, which is being shown you on the mountain.Lamsa Bible
And see that you make them after the same pattern which I have shown you on the mountain.

Peshitta Holy Bible Translated
And see and make it in this likeness that I show to you in the mountain.JPS Tanakh 1917
And see that thou make them after their pattern, which is being shown thee in the mount.

Brenton Septuagint Translation
See, thou shalt make them according to the pattern shewed thee in the mount.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Hebrews 8:5
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

Hebrews 9:23-24
So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. / For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

Colossians 2:17
These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.

Hebrews 10:1
For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.

John 5:46
If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.

1 Chronicles 28:19
“All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.”

Numbers 8:4
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses.

Ezekiel 43:10-11
As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan, / and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple—its arrangement and its exits and entrances—its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out.

Zechariah 6:12-13
And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD. / Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’

Revelation 11:19
Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.

Revelation 15:5
After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.

Matthew 5:17
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

Romans 15:4
For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

2 Timothy 3:16
All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness,

Jump to Previous

Jump to Next

Exodus 25

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links