Movatterモバイル変換

English Standard Version
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes and said, “Father, I thank you that you have heard me.

American Standard Version
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.

Berean Study Bible
So they took away the stone. Then Jesus lifted His eyes upward and said, “Father, I thank You that You have heard Me.

Douay-Rheims Bible
They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.

English Revised Version
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.

King James Bible
Then they took away the stonefrom the place where the dead was laid. And Jesus lifted uphis eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.

World English Bible
So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, "Father, I thank you that you listened to me.

Young's Literal Translation
They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, 'Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;

John 11:41 Additional Translations ...

Links