Movatterモバイル変換

English Standard Version
And when they came to him, he said to them: “You yourselves know how I lived among you the whole time from the first day that I set foot in Asia,

American Standard Version
And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time,

Berean Study Bible
When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.

Douay-Rheims Bible
And when they were come to him, and were together, he said to them: You know from the first day that I came into Asia, in what manner I have been with you, for all the time,

English Revised Version
And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time,

King James Bible
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

World English Bible
When they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,

Young's Literal Translation
and when they were come unto him, he said to them, 'Ye -- ye know from the first day in which I came to Asia, how, with you at all times I was;

Acts 20:18 Additional Translations ...

Links