New International VersionBe warned, my son, of anything in addition to them. Of making many books there is no end, and much study wearies the body.
New Living TranslationBut, my child, let me give you some further advice: Be careful, for writing books is endless, and much study wears you out.
English Standard VersionMy son, beware of anything beyond these. Of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.
Berean Standard BibleAnd by these, my son, be further warned: There is no end to the making of many books, and much study wearies the body.
King James BibleAnd further, by these, my son, be admonished: of making many books
there is no end; and much study
is a weariness of the flesh.
New King James VersionAnd further, my son, be admonished by these. Of making many books
there is no end, and much study
is wearisome to the flesh.
New American Standard BibleBut beyond this, my son, be warned: the writing of many books is endless, and excessive study is wearying to the body.
NASB 1995But beyond this, my son, be warned: the writing of many books is endless, and excessive devotion to books is wearying to the body.
NASB 1977But beyond this, my son, be warned: the writing of many books is endless, and excessive devotion
to books is wearying to the body.
Legacy Standard BibleBut in addition to this, my son, be warned: the making of many books is endless, and much devotion
to books is wearying to the flesh.
Amplified BibleBut beyond this my son, [about going further than the words given by one Shepherd], be warned: the writing of many books is endless [so do not believe everything you read], and excessive study
and devotion
to books is wearying to the body.
Christian Standard BibleBut beyond these, my son, be warned: there is no end to the making of many books, and much study wearies the body.
Holman Christian Standard BibleBut beyond these, my son, be warned: there is no end to the making of many books, and much study wearies the body.
American Standard VersionAnd furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Contemporary English VersionMy child, I warn you to stay away from any teachings except these. There is no end to books, and too much study will wear you out.
English Revised VersionAnd furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
GOD'S WORD® TranslationBe warned, my children, against anything more than these. People never stop writing books. Too much studying will wear out your body.
Good News TranslationMy child, there is something else to watch out for. There is no end to the writing of books, and too much study will wear you out.
International Standard VersionSo learn from them, my son. There is no end to the crafting of many books, and too much study wearies the body.
NET BibleBe warned, my son, of anything in addition to them. There is no end to the making of many books, and much study is exhausting to the body.
New Heart English BibleFurthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Webster's Bible TranslationAnd further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleAnd by these, my son, be further warned: There is no end to the making of many books, and much study wearies the body.
World English BibleFurthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd further, from these, my son, be warned; the making of many scrolls has no end, and much study [is] a weariness of the flesh.
Young's Literal Translation And further, from these, my son, be warned; the making of many books hath no end, and much study is a weariness of the flesh.
Smith's Literal TranslationAnd besides, from these, my son, beware: of making many books, no end; and much study wearies the flesh.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleMore than these, my son, require not. Of making many books there is no end: and much study is an affliction of the flesh.
Catholic Public Domain VersionYou should require no more than this, my son. For there is no end to the making of many books. And excessive study is an affliction to the flesh.
New American BibleAs to more than these, my son, beware. Of the making of many books there is no end, and in much study there is weariness for the flesh.
New Revised Standard VersionOf anything beyond these, my child, beware. Of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleFurthermore, my son, take heed; of writing many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd especially pay attention to them, my son. To the writing many scrolls there is no end, and much speaking is weariness of the flesh
OT Translations
JPS Tanakh 1917And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Brenton Septuagint TranslationAnd moreover, my son, guard thyself by means of them: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Additional Translations ... 
