Movatterモバイル変換

New International Version
I lay prostrate before the LORD those forty days and forty nights because the LORD had said he would destroy you.

New Living Translation
“That is why I threw myself down before the LORD for forty days and nights—for the LORD said he would destroy you.

English Standard Version
“So I lay prostrate before the LORD for these forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.

Berean Standard Bible
So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.

King James Bible
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell downat the first; because the LORD had said he would destroy you.

New King James Version
“Thus I prostrated myself before the LORD; forty days and forty nights I kept prostrating myself, because the LORD had said He would destroy you.

New American Standard Bible
“So I fell down before the LORD for the forty days and nights, which I did because the LORD said He would destroy you.

NASB 1995
“So I fell down before the LORD the forty days and nights, which I did because the LORD had said He would destroy you.

NASB 1977
“So I fell down before the LORD the forty days and nights, which I did because the LORD had said He would destroy you.

Legacy Standard Bible
“So I fell down before Yahweh the forty days and the forty nights, which I did because Yahweh had said He would destroy you.

Amplified Bible
“So I fell downand lay face down before the LORD forty days and nights because the LORD had said He would destroy you.

Christian Standard Bible
“I fell down in the presence of the LORD forty days and forty nights because the LORD had threatened to destroy you.

Holman Christian Standard Bible
I fell down in the presence of the LORD 40 days and 40 nights because the LORD had threatened to destroy you.

American Standard Version
So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.

Contemporary English Version
After you had made the idol in the shape of a calf, the LORD said he was going to destroy you. So I lay face down in front of the LORD for 40 days and nights

English Revised Version
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down; because the LORD had said he would destroy you.

GOD'S WORD® Translation
I threw myself down in front of the LORD for 40 days and 40 nights because the LORD said he would destroy you.

Good News Translation
"So I lay face downward in the LORD's presence those forty days and nights, because I knew that he was determined to destroy you.

International Standard Version
I fell down in the LORD's presence for 40 days and nights, because the LORD said he was ready to destroy you.

NET Bible
I lay flat on the ground before the LORD for forty days and nights, for he had said he would destroy you.

New Heart English Bible
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down, because the LORD had said he would destroy you.

Webster's Bible Translation
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.Majority Standard Bible
So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, because the LORD had said He would destroy you.

World English Bible
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.Literal Standard Version
And I throw myself before YHWH—the forty days and the forty nights when I had thrown myself—because YHWH has commanded to destroy you;

Young's Literal Translation
'And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;

Smith's Literal Translation
And I shall fall down before Jehovah forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah said to destroy you.Douay-Rheims Bible
And I lay prostrate before the Lord forty days and nights, in which I humbly besought him, that he would not destroy you as he had threatened:

Catholic Public Domain Version
And so, I lay prostrate before the Lord for forty days and nights, as I humbly begged him, lest he destroy you, just as he had threatened to do.

New American Bible
Those forty days, then, and forty nights, I lay prostrate before the LORD, because he had threatened to destroy you.

New Revised Standard Version
Throughout the forty days and forty nights that I lay prostrate before the LORD when the LORD intended to destroy you,Lamsa Bible
Thus I prayed before the LORD forty days and forty nights, because the LORD had said he would destroy you.

Peshitta Holy Bible Translated
And I prayed before LORD JEHOVAH forty days and forty nights, because LORD JEHOVAH said that He would destroy you.JPS Tanakh 1917
So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down; because the LORD had said He would destroy you.

Brenton Septuagint Translation
And I prayed before the Lord forty days and forty nights, the number that I prayedbefore, for the Lord said that he would utterly destroy you.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 32:11-14
But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand? / Why should the Egyptians declare, ‘He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and wipe them from the face of the earth’? Turn from Your fierce anger and relent from doing harm to Your people. / Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this land that I have promised, and it shall be their inheritance forever.’” ...

Numbers 14:13-20
But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them. / And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. / If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say, ...

Psalm 106:23
So He said He would destroy them—had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.

Exodus 34:9
“O Lord,” he said, “if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance.”

Numbers 16:22
But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”

1 Samuel 7:8-9
and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.” / Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.

1 Kings 8:33-34
When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, praying and pleading with You in this temple, / then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.

2 Chronicles 30:18-20
A large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the LORD, who is good, provide atonement for everyone / who sets his heart on seeking God—the LORD, the God of his fathers—even if he is not cleansed according to the purification rules of the sanctuary.” / And the LORD heard Hezekiah and healed the people.

Nehemiah 1:4-11
When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven. / Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments, / let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned. ...

Daniel 9:3-19
So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes. / And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments, / we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances. ...

Jeremiah 7:16
As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.

Ezekiel 22:30
I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.

Matthew 17:14-21
When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him. / “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water. / I brought him to Your disciples, but they could not heal him.” ...

Luke 22:31-32
Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you like wheat. / But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

John 17:9
I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 9

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links