Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ Deuteronomy 29:29►
New International Version
The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of this law.

New Living Translation
“The LORD our God has secrets known to no one. We are not accountable for them, but we and our children are accountable forever for all that he has revealed to us, so that we may obey all the terms of these instructions.

English Standard Version
“The secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

Berean Standard Bible
The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law.

King James Bible
The secretthings belong unto the LORD our God: but thosethings which are revealedbelong unto us and to our children for ever, thatwe may do all the words of this law.

New King James Version
“The secretthings belong to the LORD our God, but thosethings which are revealedbelong to us and to our children forever, thatwe may do all the words of this law.

New American Standard Bible
“The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, so that we may follow all the words of this Law.

NASB 1995
“The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may observe all the words of this law.

NASB 1977
“The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may observe all the words of this law.

Legacy Standard Bible
“The secret things belong to Yahweh our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may do all the words of this law.

Amplified Bible
“The secret things belong to the LORD our God, but the things which are revealedand disclosed belong to us and to our children forever, so that we may do all of the words of this law.

Christian Standard Bible
The hidden things belong to the LORD our God, but the revealed things belong to us and our children forever, so that we may follow all the words of this law.

Holman Christian Standard Bible
The hidden things belong to the LORD our God, but the revealed things belong to us and our children forever, so that we may follow all the words of this law.”

American Standard Version
The secret things belong unto Jehovah our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Contemporary English Version
The LORD our God hasn't explained the present or the future, but he has commanded us to obey the laws he gave to us and our descendants.

English Revised Version
The secret things belong unto the LORD our God: but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

GOD'S WORD® Translation
Some things are hidden. They belong to the LORD our God. But the things that have been revealed in these teachings belong to us and to our children forever. We must obey every word of these teachings.

Good News Translation
"There are some things that the LORD our God has kept secret; but he has revealed his Law, and we and our descendants are to obey it forever.

International Standard Version
"The secret things belong to the LORD our God, but what has been revealed belongs to us and to our children forever, so that we might observe the words of this Law."

NET Bible
Secret things belong to the LORD our God, but those that are revealed belong to us and our descendants forever, so that we might obey all the words of this law.

New Heart English Bible
The secret things belong to the LORD our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

Webster's Bible Translation
The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us, and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law.

World English Bible
The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Literal Translations
Literal Standard Version
The things hidden [belong] to our God YHWH, and the things revealed [belong] to us and to our sons for all time, to do all the words of this law.”

Young's Literal Translation
The things hidden are to Jehovah our God, and the things revealed are to us and to our sons -- to the age, to do all the words of this law.

Smith's Literal Translation
Hidden things to Jehovah our God: and uncovered things to us and to our sons to forever, to do all the words of this law.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Secret things to the Lord our God: things that are manifest, to us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Catholic Public Domain Version
These hidden things of the Lord our God have been revealed to us and to our sons in perpetuity, so that we may accomplish all the words of this law.”

New American Bible
The hidden things belong to the LORD our God, but the revealed things are for us and for our children forever, to observe all the words of this law.

New Revised Standard Version
The secret things belong to the LORD our God, but the revealed things belong to us and to our children forever, to observe all the words of this law.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The secret things belong to the LORD our God; but those things that are revealed belong to us and to our children for ever, that we may keep and do all the words of this law.

Peshitta Holy Bible Translated
The secrets are of LORD JEHOVAH our God, and the revelations are ours and our children’s to eternity, that we may keep and perform all of the words of this Law.’”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Brenton Septuagint Translation
The secret thingsbelong to the Lord our God, but the things that are revealedbelong to us and to our children for ever, to do all the words of this law.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Covenant in Moab
…28The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’29The secret things belongto the LORDour God,but the things revealedbelong to usand to our childrenforever,so that we may followallthe wordsof thislaw.

Cross References
Romans 11:33
O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!

1 Corinthians 2:9-10
Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.” / But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.

Isaiah 55:8-9
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. / “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

Proverbs 25:2
It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.

Daniel 2:22
He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.

Amos 3:7
Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

Matthew 11:25
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Ephesians 1:9
And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ

Colossians 1:26
the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

Job 11:7-9
Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty? / They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know? / Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

Psalm 25:14
The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.

1 Corinthians 13:12
Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Matthew 13:11
He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

John 16:13
However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

1 Peter 1:10-12
Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully, / trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow. / It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.


Treasury of Scripture

The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

secret

Job 11:6,7
And that he would shew thee the secrets of wisdom, thatthey are double to that which is! Know therefore that God exacteth of theeless than thine iniquitydeserveth…

Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, thatis wisdom; and to depart from evilis understanding.

Psalm 25:14
The secret of the LORDis with them that fear him; and he will shew them his covenant.

revealed

Psalm 78:2-7
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: …

Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word,it is becausethere is no light in them.

Matthew 11:27-30
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, andhe to whomsoever the Son will revealhim…

and to our

Deuteronomy 6:7
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Deuteronomy 30:2
And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

Jump to Previous
AgeBelongChildrenChildren'sClearHiddenLawObserveOnesOursRevealedSecretWords
Jump to Next
AgeBelongChildrenChildren'sClearHiddenLawObserveOnesOursRevealedSecretWords
Deuteronomy 29
1.Moses exhorts them to obedience, reminding of the works they had seen
10.All are presented before the Lord to enter into his covenant
18.The great wrath on him who flatters himself in his wickedness
29.Secret things belong unto God














The secret things belong to the LORD our God
This phrase emphasizes the sovereignty and omniscience of God. It acknowledges that there are aspects of God's will and plan that remain hidden from humanity. This concept is consistent with other biblical passages such asIsaiah 55:8-9, which speaks of God's thoughts and ways being higher than ours. It also reflects the mystery of God's nature, as seen inJob 11:7-9, where the limits of human understanding are highlighted. The phrase underscores the importance of faith and trust in God's wisdom, even when His purposes are not fully understood.

but the things revealed belong to us and to our children forever
This part of the verse highlights the graciousness of God in revealing certain truths to humanity. These revelations are meant to be understood, cherished, and passed down through generations. The revealed things include the law given to Moses, the teachings of the prophets, and ultimately, the revelation of Jesus Christ as seen in the New Testament. This concept is echoed inPsalm 78:5-7, where the importance of teaching God's laws to future generations is emphasized. The permanence of these revelations is underscored by the word "forever," indicating their enduring relevance and authority.

so that we may follow all the words of this law
The purpose of God's revelation is practical and ethical, intended to guide the behavior and decisions of His people. The law given to Israel was not merely a set of rules but a covenantal guide for living in a way that reflects God's holiness and justice. This is consistent with the broader biblical narrative, where obedience to God's commands is linked to blessings and life, as seen inDeuteronomy 30:15-20. The law also serves as a tutor leading to Christ, as explained inGalatians 3:24, pointing to the need for a savior and the fulfillment of the law in Jesus. The call to follow the law is a call to live in covenant relationship with God, reflecting His character to the world.

Persons / Places / Events
1.Moses
The leader of the Israelites who is delivering the message of Deuteronomy to the people. He is reiterating the covenant and the laws given by God.

2.Israelites
The chosen people of God, who are receiving the laws and commandments as they prepare to enter the Promised Land.

3.The LORD (Yahweh)
The covenant God of Israel, who reveals His laws and keeps certain things hidden according to His divine wisdom.

4.The Covenant
The agreement between God and the Israelites, which includes blessings for obedience and curses for disobedience.

5.The Promised Land
The land of Canaan, which the Israelites are about to enter, representing the fulfillment of God's promise to Abraham.
Teaching Points
Divine Sovereignty and Human Responsibility
Recognize that God, in His sovereignty, chooses what to reveal and what to keep hidden. Our responsibility is to focus on what He has revealed and live in obedience to His Word.

The Importance of Revelation
The things revealed by God are meant for our instruction and the instruction of future generations. We are to diligently study and apply His Word in our lives.

Trust in God's Wisdom
Trust that God’s hidden purposes are for our good, even when we do not understand them. This trust should lead us to a deeper faith and reliance on Him.

Generational Faithfulness
The revealed things are for us and our children, emphasizing the importance of teaching and passing down God’s commandments to future generations.

Obedience to God's Law
The purpose of revelation is to enable us to follow God’s law. Our obedience is a response to His revealed will and a demonstration of our love for Him.
Lists and Questions
Top 10 Lessons from Deuteronomy 29

What is remote viewing?

What does "God will reveal the hidden things" mean?

What secrets belong solely to the Lord?

What does God reveal about hidden secrets?(29)The secret things belong unto the Lord our God.--The immediate connection of these words with the context is not clear. Rashi connects the "secret things" with the "imagination of the evil heart of the secret idolater" ofDeuteronomy 29:19. (The "secret faults" ofPsalm 19:12 is the same expression.) His note runs thus: "And if thou say, What can we do? wilt Thou punish the many for the devices of the one? as it is said (Deuteronomy 29:18), 'lest there be among youman or woman,'and afterwards (Deuteronomy 29:22), 'they shall see the plaguesof that land;' and yet, Is there any man that knoweth the secrets of his fellow? It is not that I shall punish you for those secrets; they belong to the Lord our God, and He will exact them from the individual sinner; but the things that aredisclosedbelong to us and to our children, to 'put away the evil from the midst of us.' And if judgment is not executed among them, the many will be punished." But it is impossible not to feel that there is more behind the words of this passage than this. We must remember that Moses was delivering to Israel not law only but prophecy. And further, we may be certain that there was more in this latter portion of his prophecy than he could understand. May not this be one of the occasions concerning which the apostle says of the prophets, that they "searchedwhat or what manner of timethe spirit of Christ which was in them did signify"? All those curses were to come upon Israel, and yet, after that, there was still a covenant with them, embracing every generation to the world's end. Must not Moses have longed to know what would befall his people in the latter days? and if we ourselves, "upon whom the ends of the world are come," do not yet see the future of Israel distinctly, are not the words appropriate still? "The secret things belong unto the Lord our God: the things that are revealed belong to us andto our children for ever."To the very end, what better way is there than this? "Lord, I havehoped for Thy salvation,anddone Thy commandments"(Psalm 119:166).

. . .

Verse 29. - Bysecret things, here, some understand "hidden sins," which are known only to God, and which he will punish (Targum Jon.); but the meaning rather is, things in God's purpose known only to himself: these things, it is affirmed, belong to him, are his affair, and may be left with him. On the other hand, the things revealed are the things made known by God to man in his Word, viz. his injunctions, threatenings, and promises; and with these men have to do. This verse is by some regarded as part of the answer given to the question of ver. 24; but others regard it as a general reflection added by Moses by way of admonition to his previous discourse. This latter view is the more probable, and the scribes may have had this in their mind when they distinguished the words,unto us and to our children, by placing over them extraordinary points , in order to emphasize them, though by many this is regarded as a mere critical notation, indicating a various reading (Buxtorf, 'Tiberias,' 1. c. 17, p. 179; Havernick, 'Introd.,' p. 281; Bleek, 'Einleit,' p. 799).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The secret [things belong]
הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת(han·nis·tā·rōṯ)
Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's 5641:To hide, conceal

to the LORD
לַיהוָ֖ה(Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israel

our God,
אֱלֹהֵ֑ינוּ(’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430:gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

but the things revealed
וְהַנִּגְלֹ֞ת(wə·han·niḡ·lōṯ)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's 1540:To denude, to exile, to reveal

belong to us
לָ֤ׄנׄוּׄ‪‬(lā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew

and to our children
וּׄלְׄבָׄנֵׄ֙יׄנׄוּׄ֙‪‬(ū·lə·ḇā·nê·nū)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 1121:A son

forever,
עַד־(‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704:As far as, even to, up to, until, while

so that we may follow
לַעֲשׂ֕וֹת(la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213:To do, make

all
כָּל־(kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, every

the words
דִּבְרֵ֖י(diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1697:A word, a matter, thing, a cause

of this
הַזֹּֽאת׃(haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063:Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

law.
הַתּוֹרָ֥ה(hat·tō·w·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8451:Direction, instruction, law


Links
Deuteronomy 29:29 NIV
Deuteronomy 29:29 NLT
Deuteronomy 29:29 ESV
Deuteronomy 29:29 NASB
Deuteronomy 29:29 KJV

Deuteronomy 29:29 BibleApps.com
Deuteronomy 29:29 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:29 Chinese Bible
Deuteronomy 29:29 French Bible
Deuteronomy 29:29 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 29:29 The secret things belong to Yahweh our (Deut. De Du)
Deuteronomy 29:28
Deuteronomy 30:1
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp