Movatterモバイル変換

New International Version
You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not obey the LORD your God.

New Living Translation
Though you become as numerous as the stars in the sky, few of you will be left because you would not listen to the LORD your God.

English Standard Version
Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God.

Berean Standard Bible
You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.

King James Bible
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.

New King James Version
You shall be left few in number, whereas you were as the stars of heaven in multitude, because you would not obey the voice of the LORD your God.

New American Standard Bible
Then you will be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey the LORD your God.

NASB 1995
“Then you shall be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey the LORD your God.

NASB 1977
“Then you shall be left few in number, whereas you were as the stars of heaven for multitude, because you did not obey the LORD your God.

Legacy Standard Bible
Then you shall remain few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not listen to the voice of Yahweh your God.

Amplified Bible
Because you did not obey the voice of the LORD your God, you who were as numerous as the stars of heaven shall be left few in number.

Christian Standard Bible
Though you were as numerous as the stars of the sky, you will be left with only a few people, because you did not obey the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
Though you were as numerous as the stars of the sky, you will be left with only a few people, because you did not obey the LORD your God.

American Standard Version
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou didst not hearken unto the voice of Jehovah thy God.

Contemporary English Version
There are as many of you now as the stars in the sky, but if you disobey the LORD your God, only a few of you will be left.

English Revised Version
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou didst not hearken unto the voice of the LORD thy God.

GOD'S WORD® Translation
At one time you were as numerous as the stars in the sky. But only a few of you will be left, because you didn't obey the LORD your God.

Good News Translation
Although you become as numerous as the stars in the sky, only a few of you will survive, because you did not obey the LORD your God.

International Standard Version
Because you will not have obeyed the LORD your God, very few of you will be left—instead of you being as numerous as the stars in the heavens.

NET Bible
There will be very few of you left, though at one time you were as numerous as the stars in the sky, because you will have disobeyed the LORD your God.

New Heart English Bible
You shall be left few in number, whereas you were as the stars of the sky for multitude; because you did not listen to the voice of the LORD your God.

Webster's Bible Translation
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldst not obey the voice of the LORD thy God.Majority Standard Bible
You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.

World English Bible
You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice.Literal Standard Version
and you have been left with few men, whereas that you would have been as stars of the heavens for multitude, for you have not listened to the voice of your God YHWH.

Young's Literal Translation
and ye have been left with few men, instead of which ye have been as stars of the heavens for multitude, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God.

Smith's Literal Translation
And ye were left few in extension, instead of which ye were as the stars of the heavens for multitude, because thou heardst not to the voice of Jehovah thy God.Douay-Rheims Bible
And you shall remain few in number, who before were as the stars of heaven for multitude, because thou heardst not the voice of the Lord thy God.

Catholic Public Domain Version
And you will remain few in number, though you were before like the stars of heaven in multitude, because you would not listen to the voice of the Lord your God.

New American Bible
You who were numerous as the stars of the heavens will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD, your God.

New Revised Standard Version
Although once you were as numerous as the stars in heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the LORD your God.Lamsa Bible
And you shall be left few in number, whereas you were as the stars of the heaven for multitude; because you would not obey the voice of the LORD your God.

Peshitta Holy Bible Translated
And you shall be left few in number, you who were multiplied as the stars in Heaven, because you have not listened to the voice of LORD JEHOVAH your God.JPS Tanakh 1917
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou didst not hearken unto the voice of the LORD thy God.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of the sky in multitude; because thou didst not hearken to the voice of the Lord thy God.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Leviticus 26:22
I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.

Leviticus 26:38
You will perish among the nations, and the land of your enemies will consume you.

Isaiah 1:9
Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.

Isaiah 24:6
Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive.

Jeremiah 42:18
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Just as My anger and wrath were poured out on the residents of Jerusalem, so will My wrath be poured out on you if you go to Egypt. You will become an object of cursing and horror, of vilification and disgrace, and you will never see this place again.’

Jeremiah 44:12
And I will take away the remnant of Judah who have resolved to go to the land of Egypt to reside there; they will meet their end. They will all fall by the sword or be consumed by famine. From the least to the greatest, they will die by sword or famine; and they will become an object of cursing and horror, of vilification and reproach.

Ezekiel 5:12
A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.

Ezekiel 12:16
But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”

Amos 5:3
This is what the Lord GOD says: “The city that marches out a thousand strong will have but a hundred left, and the one that marches out a hundred strong will have but ten left in the house of Israel.”

Zechariah 8:13
As you have been a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not be afraid; let your hands be strong.”

Matthew 24:22
If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.

Luke 21:24
They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

Romans 9:27-29
Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved. / For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.” / It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”

Romans 11:5
In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.

Romans 11:25
I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 28

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links