Movatterモバイル変換

New International Version
You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.

New Living Translation
You will grow olive trees throughout your land, but you will never use the olive oil, for the fruit will drop before it ripens.

English Standard Version
You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.

Berean Standard Bible
You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off.

King James Bible
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anointthyself with the oil; for thine olive shall casthis fruit.

New King James Version
You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anointyourself with the oil; for your olives shall drop off.

New American Standard Bible
You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, because your olives will drop offprematurely.

NASB 1995
“You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

NASB 1977
“You shall have olive trees throughout your territory but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.

Legacy Standard Bible
You shall have olive trees throughout your territory, but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

Amplified Bible
You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourselves with the oil, because your olives will drop off.

Christian Standard Bible
You will have olive trees throughout your territory but not moisten your skin with oil, because your olives will drop off.

Holman Christian Standard Bible
You will have olive trees throughout your territory but not anoint yourself with oil, because your olives will drop off.

American Standard Version
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit.

Contemporary English Version
Even if your olive trees grow everywhere in your country, the olives will fall off before they are ready, and there won't be enough olive oil for combing your hair.

English Revised Version
Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thine olive shall cast its fruit.

GOD'S WORD® Translation
You will have olive trees everywhere in your country but no olive oil to rub on your skin, because the olives will fall off the trees.

Good News Translation
Olive trees will grow everywhere in your land, but you will not have any olive oil, because the olives will drop off.

International Standard Version
You'll have olive trees throughout your territory, but you won't be able to anoint yourself with oil, because the olives will drop off the trees.

NET Bible
You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with olive oil, because the olives will drop off the trees while still unripe.

New Heart English Bible
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

Webster's Bible Translation
Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thy olive shall cast its fruit.Majority Standard Bible
You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off.

World English Bible
You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.Literal Standard Version
olives are yours in all your border, but you do not pour out oil, for your olive falls off.

Young's Literal Translation
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.

Smith's Literal Translation
Olive trees shall be to thee in all thy boundaries, and thou shalt not be anointed with oil, for thine olive shall slip away.Douay-Rheims Bible
Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.

Catholic Public Domain Version
You will have olive trees in all your borders, but you will not be anointed with the oil. For the olives will fall off and perish.

New American Bible
Though you have olive trees throughout your country, you will have no oil for ointment, for your olives will drop off.

New Revised Standard Version
You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.Lamsa Bible
You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

Peshitta Holy Bible Translated
Olive trees shall be yours in all your borders and you will not anoint with oil, because your olives will fall off.JPS Tanakh 1917
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olives shall drop off.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt have olive trees in all thy borders, and thou shalt not anoint thee with oil, because thine olive shall utterly castits fruit.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Joel 1:10-12
The field is ruined; the land mourns. For the grain is destroyed, the new wine is dried up, and the oil fails. / Be dismayed, O farmers, wail, O vinedressers, over the wheat and barley, because the harvest of the field has perished. / The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, palm, and apple—all the trees of the orchard—are withered. Surely the joy of mankind has dried up.

Isaiah 5:10
For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain.”

Micah 6:15
You will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine.

Amos 5:11
Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.

Haggai 1:6
You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”

Jeremiah 12:13
They have sown wheat but harvested thorns. They have exhausted themselves to no avail. Bear the shame of your harvest because of the fierce anger of the LORD.”

Hosea 9:2
The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail them.

Isaiah 17:10-11
For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines— / though on the day you plant you make them grow, and on that morning you help your seed sprout—yet the harvest will vanish on the day of disease and incurable pain.

Leviticus 26:20
and your strength will be spent in vain. For your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.

Job 31:39
if I have devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants,

Psalm 128:2
For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.

Proverbs 13:23
Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.

Matthew 21:19
Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered.

Luke 13:6-9
Then Jesus told this parable: “A man had a fig tree that was planted in his vineyard. He went to look for fruit on it but did not find any. / So he said to the keeper of the vineyard, ‘Look, for the past three years I have come to search for fruit on this fig tree and haven’t found any. Therefore cut it down! Why should it use up the soil?’ / ‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone again this year, until I dig around it and fertilize it. ...

John 15:2
He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 28

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links