Movatterモバイル変換

New International Version
But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

New Living Translation
But never consume the blood, for the blood is the life, and you must not consume the lifeblood with the meat.

English Standard Version
Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

Berean Standard Bible
Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

King James Bible
Only be sure that thou eat not the blood: for the bloodis the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

New King James Version
Only be sure that you do not eat the blood, for the bloodis the life; you may not eat the life with the meat.

New American Standard Bible
Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

NASB 1995
“Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

NASB 1977
“Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

Legacy Standard Bible
Only be strongin yourselves not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

Amplified Bible
Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life (soul), and you shall not eat the life with the meat.

Christian Standard Bible
But don’t eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

Holman Christian Standard Bible
But don’t eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

American Standard Version
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

English Revised Version
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

GOD'S WORD® Translation
However, be sure you never eat blood, because blood contains life. Never eat the life with the meat.

Good News Translation
Only do not eat meat with blood still in it, for the life is in the blood, and you must not eat the life with the meat.

International Standard Version
Only be sure to refrain from eating blood, because blood is the source of life and you must not consume blood with the meat.

NET Bible
However, by no means eat the blood, for the blood is life itself--you must not eat the life with the meat!

New Heart English Bible
Only be sure that you do not eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

Webster's Bible Translation
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.Majority Standard Bible
Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

World English Bible
Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat.Literal Standard Version
Only, be sure not to eat the blood, for the blood [is] the life, and you do not eat the life with the flesh;

Young's Literal Translation
Only, be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and thou dost not eat the life with the flesh;

Smith's Literal Translation
Only be striving not to eat the blood, for the blood it is the soul; and thou shalt not eat the soul with the flesh.Douay-Rheims Bible
Only beware of this, that thou eat not the blood, for the blood is for the soul: and therefore thou must not eat the soul with the flesh:

Catholic Public Domain Version
Only beware of this: you may not eat the blood. For their blood is for the soul. And because of this, you must not eat the soul with the flesh.

New American Bible
But make sure that you do not eat of the blood; for blood is life; you shall not eat that life with the flesh.

New Revised Standard Version
Only be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life, and you shall not eat the life with the meat.Lamsa Bible
Only be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

Peshitta Holy Bible Translated
Only be strong that you will not eat blood, because the blood is the life; you shall not eat the life with the flesh.JPS Tanakh 1917
Only be stedfast in not eating the blood; for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

Brenton Septuagint Translation
Take diligent heed that thou eat no blood, for bloodis the life of it; the life shall not be eaten with the flesh.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Leviticus 17:10-14
If anyone from the house of Israel or a foreigner living among them eats any blood, I will set My face against that person and cut him off from among his people. / For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you to make atonement for your souls upon the altar; for it is the blood that makes atonement for the soul. / Therefore I say to the Israelites, ‘None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.’ ...

Genesis 9:4
But you must not eat meat with its lifeblood still in it.

Acts 15:20
Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.

Acts 15:29
You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.

1 Samuel 14:32-34
So they rushed greedily to the plunder, taking sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate meat with the blood still in it. / Then someone reported to Saul: “Look, the troops are sinning against the LORD by eating meat with the blood still in it.” “You have broken faith,” said Saul. “Roll a large stone over here at once.” / Then he said, “Go among the troops and tell them, ‘Each man must bring me his ox or his sheep, slaughter them in this place, and then eat. Do not sin against the LORD by eating meat with the blood still in it.’” So that night everyone brought his ox and slaughtered it there.

Ezekiel 33:25
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?

Leviticus 3:17
This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.”

Leviticus 7:26-27
You must not eat the blood of any bird or animal in any of your dwellings. / If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.’”

Leviticus 19:26
You must not eat anything with blood still in it. You must not practice divination or sorcery.

1 Corinthians 10:21
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.

Hebrews 9:22
According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Matthew 26:28
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

John 6:53-56
So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you. / Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. / For My flesh is real food, and My blood is real drink. ...

Romans 3:25
God presented Him as an atoning sacrifice in His blood through faith, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand.

Colossians 1:20
and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 12

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links