Good News TranslationI praise you because you are to be feared; all you do is strange and wonderful. I know it with all my heart.
New Revised Standard Version
I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; that I know very well.
Contemporary English Version
and I praise you because of the wonderful way you created me. Everything you do is marvelous! Of this I have no doubt.
New American Bible
I praise you, because I am wonderfully made; wonderful are your works! My very self you know.
Douay-Rheims Bible
I will praise thee, for thou art fearfully magnified: wonderful are thy works, and my soul knoweth right well.
Treasury of Scripture Knowledge
I will praise thee, for thou art fearfully magnified: wonderful are thy works, and my soul knoweth right well.
for I am fearfully
Genesis 1:26,27 And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. . . .
marvellous
Psalm 92:4,5 For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice. . . .
Psalm 104:24 How great are thy works, O Lord ? thou hast made all things in wisdom: the earth is filled with thy riches.
Psalm 111:2 Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.
Job 5:9 Who doth great things, and unsearchable and wonderful things without number:
Revelation 15:3 And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty. Just and true are thy ways, O King of ages.
right well.
