Movatterモバイル変換

Good News Translation
Then Pilate's soldiers took Jesus into the governor's palace, and the whole company gathered around him.

New Revised Standard Version
Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor’s headquarters, and they gathered the whole cohort around him.

Contemporary English Version
The governor's soldiers led Jesus into the fortress and brought together the rest of the troops.

New American Bible
Then the soldiers of the governor took Jesus inside the praetorium and gathered the whole cohort around him.

Douay-Rheims Bible
Then the soldiers of the governor, taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band.

Then the soldiers of the governor, taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band.

common hall.

Mark 15:16 And the soldiers led him away into the court of the palace: and they called together the whole band.

John 18:28,33 Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch. . . .

John 19:8,9 When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. . . .

Acts 23:35 I will hear thee, said he, when thy accusers come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

Gr.

John 18:3 Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Acts 10:1 And there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band:

Acts 27:1 And when it was determined that he should sail into Italy and that Paul, with the other prisoners, should be delivered to a centurion, named Julius, of the band Augusta,

Cross References

Matthew 26:3
Then were gathered together the chief priests and ancients of the people, into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Mark 15:16
And the soldiers led him away into the court of the palace: and they called together the whole band.

John 18:28
Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

John 18:33
Pilate therefore went into the hall again and called Jesus and said to him: Art thou the king of the Jews?

John 19:9
And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Acts 10:1
And there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band:

Jump to Previous

Jump to Next

Links