Movatterモバイル変換

Good News Translation
You will forgive them and put them away; you will wipe out all the wrongs I have done.

New Revised Standard Version
my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.

Contemporary English Version
you would put them in a bag, tie it tight, and toss them away.

New American Bible
My misdeeds would be sealed up in a pouch, and you would cover over my guilt.

Douay-Rheims Bible
Thou hast sealed up my offences as it were in a bag, but hast cured my iniquity.

Thou hast sealed up my offences as it were in a bag, but hast cured my iniquity.

sealed up

Job 21:19 God shall lay up the sorrow of the father for his children: and when he shall repay, then shall he know.

Deuteronomy 32:34 Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?

Hosea 13:12 The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.

Cross References

Deuteronomy 32:32
Their vines are of the vineyard of Sodom, and of the suburbs of Gomorrha: their grapes are grapes of gall, and their clusters most bitter.

Deuteronomy 32:34
Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?

Job 14:18
A mountain falling cometh to nought, and a rock is removed out of its place.

Job 33:9
I am clean, and without sin: I am unspotted, and there is no iniquity in me.

Jeremiah 2:22
Though thou wash thyself with nitre, and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the Lord God.

Jeremiah 32:10
And I wrote it in a book and sealed it, and took witnesses: and I weighed him the money in the balances.

Hosea 13:12
The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.

Jump to Previous

Jump to Next

Links