Movatterモバイル変換

Good News Translation
Even though Israel flourishes like weeds, I will send a hot east wind from the desert, and it will dry up their springs and wells. It will take away everything of value.

New Revised Standard Version
Although he may flourish among rushes, the east wind shall come, a blast from the LORD, rising from the wilderness; and his fountain shall dry up, his spring shall be parched. It shall strip his treasury of every precious thing.

Contemporary English Version
No matter if you prosper more than the other tribes, I, the LORD, will wipe you out, just as a scorching desert wind dries up streams of water. I will take away your precious treasures.

New American Bible
Though Ephraim may flourish among his brothers, an east wind will come, a wind from the LORD, rising from the wilderness, That will dry up his spring, and leave his fountain dry. It will loot his treasury of every precious thing.

Douay-Rheims Bible
Because he shall make a separation between brothers: the Lord will bring a burning wind that shall rise from the desert, and it shall dry up his springs, and shall make his fountain desolate, and he shall carry off the treasure of every desirable vessel.

Because he shall make a separation between brothers: the Lord will bring a burning wind that shall rise from the desert, and it shall dry up his springs, and shall make his fountain desolate, and he shall carry off the treasure of every desirable vessel.

he be.

Genesis 41:52 And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.

Genesis 48:19 But he refusing, said: I know, my son, I know: and this also shall become a people, and shall be multiplied; but his younger brother shall be greater than he; and his seed shall grow into nations.

Genesis 49:22 Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold: the daughters run to and fro upon the wall;

Deuteronomy 33:17 His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth. These are the multitudes of Ephraim and these the thousands of Manasses.

an east.

Hosea 4:19 The wind hath bound them up in its wings, and they shall be confounded because of their sacrifices.

Psalm 1:4 Not so the wicked, not so: but like the dust, which the wind driveth from the face of the earth.

Isaiah 17:13 Nations shall make a noise like the noise of waters overflowing, but he shall rebuke him, and he shall flee far off: and he shall be carried away as the dust of the mountains before the wind, and as a whirlwind before a tempest.

Isaiah 41:16 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the Lord, in the Holy One of Israel thou shalt be joyful.

Jeremiah 4:11 At that time it shall be said to this people, and to Jerusalem: A burning wind is in the ways that are in the desert of the way of the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse.

Ezekiel 17:10 Behold, it is planted: shall it prosper then? shall it not be dried up when the burning wind shall touch it, and shall it not wither in the furrows where it grew?

Ezekiel 19:12 But she was plucked up in wrath, and cast on the ground, and the burning wind dried up her fruit: her strong rods are withered, and dried up: the fire hath devoured her.

his spring.

Hosea 9:11 As for Ephraim, their glory hath flown away like bird from the birth, and from the womb, and from the conception.

Job 18:16 Let his roots be dried up beneath, and his harvest destroyed above.

Psalm 109:13 May his posterity be cut off; in one generation may his name be blotted out.

Isaiah 14:21 Prepare his children for slaughter for the iniquity of their fathers: they shall not rise up, nor inherit the land, nor fill the face of the world with cities.

pleasant vessels.

Daniel 11:8 And he shall also carry away captive into Egypt their gods, and their graven things, and their precious vessels of gold and silver: he shall prevail against the king of the north.

Nahum 2:9 Take ye the spoil of the silver, take the spoil of the gold: for there is no end of the riches of all the precious furniture.

Cross References

Genesis 41:6
Then seven other ears sprung up thin and blasted,

Genesis 49:22
Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold: the daughters run to and fro upon the wall;

Isaiah 27:8
In measure against measure, when it shall be cast off, thou shalt judge it. He hath meditated with his severe spirit in the day of heat.

Jeremiah 4:11
At that time it shall be said to this people, and to Jerusalem: A burning wind is in the ways that are in the desert of the way of the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse.

Jeremiah 4:12
A full wind from these places shall come to me: and now I will speak my judgments with them.

Jeremiah 20:5
And I will give all the substance of this city, and all its labour, and every precious thing thereof, and all the treasures of the kings of Juda will I give into the hands of their enemies: and they shall pillage them, and take them away, and carry them to Babylon.

Jeremiah 51:1
Thus saith the Lord: Behold I will raise up as it were a pestilential wind against Babylon and against the inhabitants thereof, who have lifted up their heart against me.

Jeremiah 51:36
Therefore thus saith the Lord: Behold I will judge thy cause, and will take vengeance for thee, and I will make her sea desolate, I and will dry up her spring.

Ezekiel 17:10
Behold, it is planted: shall it prosper then? shall it not be dried up when the burning wind shall touch it, and shall it not wither in the furrows where it grew?

Ezekiel 19:12
But she was plucked up in wrath, and cast on the ground, and the burning wind dried up her fruit: her strong rods are withered, and dried up: the fire hath devoured her.

Hosea 2:3
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born: and I will make her as a wilderness, and will set her as a land that none can pass through and will kill her with drought.

Hosea 4:19
The wind hath bound them up in its wings, and they shall be confounded because of their sacrifices.

Hosea 10:1
Israel a vine full of branches, the fruit is agreeable to it: according to the multitude of his fruit, he hath multiplied altars, according to the plenty of his land he hath abounded with idols.

Jonah 4:8
But God prepared a worm, when the morning arose on the following day: and it struck the ivy and it withered.

Jump to Previous

Jump to Next

Links