Movatterモバイル変換

New International Version
But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.

New Living Translation
But since they could see the man who had been healed standing right there among them, there was nothing the council could say.

English Standard Version
But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.

Berean Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.

Berean Literal Bible
And beholding the man having been healed standing with them, they had nothing to contradict.

King James Bible
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

New King James Version
And seeing the man who had been healed standing with them, they could say nothing against it.

New American Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.

NASB 1995
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.

NASB 1977
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.

Legacy Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.

Amplified Bible
And seeing the man who had been healed standingthere with them, they had nothing to say in reply.

Christian Standard Bible
And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in opposition.

Holman Christian Standard Bible
And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in response.

American Standard Version
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.

Contemporary English Version
But they could not deny what had happened. The man who had been healed was standing there with the apostles.

English Revised Version
And seeing the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

GOD'S WORD® Translation
When they saw the man who was healed standing with Peter and John, they couldn't say anything against the two apostles.

Good News Translation
But there was nothing that they could say, because they saw the man who had been healed standing there with Peter and John.

International Standard Version
And seeing the man who was healed standing with them, they could not say anything against them.

NET Bible
And because they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against this.

New Heart English Bible
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

Webster's Bible Translation
And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

Weymouth New Testament
And seeing the man standing with them--the man who had been cured--they had no reply to make.Majority Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.

World English Bible
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.Literal Standard Version
and seeing the man standing with them who has been healed, they had nothing to say against [it],

Berean Literal Bible
And beholding the man having been healed standing with them, they had nothing to contradict.

Young's Literal Translation
and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against it,

Smith's Literal Translation
And seeing the man healed standing with them, they had nothing to contradict.Douay-Rheims Bible
Seeing the man also who had been healed standing with them, they could say nothing against it.

Catholic Public Domain Version
Also, seeing the man who had been cured standing with them, they were unable to say anything to contradict them.

New American Bible
Then when they saw the man who had been cured standing there with them, they could say nothing in reply.

New Revised Standard Version
When they saw the man who had been cured standing beside them, they had nothing to say in opposition.Lamsa Bible
And because they saw the lame man who was healed standing with them they could say nothing against them.

Aramaic Bible in Plain English
And they saw him who had been crippled, who had been healed, standing with them, and were unable to say anything against them.Anderson New Testament
and, seeing the man who had been cured standing with them, they had nothing to say in reply.

Godbey New Testament
and seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against it.

Haweis New Testament
But seeing the man who was healed standing with them, they had not a word to reply in contradiction.

Mace New Testament
yet seeing the man who was cured standing with them, they could not tell what to reply.

Weymouth New Testament
And seeing the man standing with them--the man who had been cured--they had no reply to make.

Worrell New Testament
and, seeing the man who had been healed, standing with them, they had nothing to say againstit.

Worsley New Testament
but seeing the man that was cured standing with them, they had nothing to say againstit.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

John 9:18-21
The Jews still did not believe that the man had been blind and had received his sight until they summoned his parents / and asked, “Is this your son, the one you say was born blind? So how is it that he can now see?” / His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind. ...

John 11:47-48
Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. / If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”

Acts 3:6-10
But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” / Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. / He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. ...

Matthew 12:22-24
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see. / The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?” / But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”

Luke 5:24-26
But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins…” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” / And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God. / Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

John 5:8-10
Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” / Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day, / so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”

Matthew 9:32-34
As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus. / And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!” / But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”

John 12:10-11
So the chief priests made plans to kill Lazarus as well, / for on account of him many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.

Mark 2:10-12
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic, / “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” / And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

Luke 6:10-11
And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored. / But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

John 7:31
Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”

Matthew 21:14-15
The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them. / But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”

John 9:24-25
So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.” / He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”

Luke 13:14-17
But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.” / “You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water? / Then should not this daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be released from her bondage on the Sabbath day?” ...

John 11:45
Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him.

Jump to Previous

Jump to Next

Acts 4

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links