Movatterモバイル変換

New International Version
and that he may send the Messiah, who has been appointed for you—even Jesus.

New Living Translation
Then times of refreshment will come from the presence of the Lord, and he will again send you Jesus, your appointed Messiah.

English Standard Version
that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Christ appointed for you, Jesus,

Berean Standard Bible
that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.

Berean Literal Bible
so that times of refreshing may come fromthe presence of the Lord, andthat He may send theOne having been appointed to you, Christ Jesus,

King James Bible
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

New King James Version
and that He may send Jesus Christ, who was preached to you before,

New American Standard Bible
and that He may send Jesus, the Christ appointed for you,

NASB 1995
and that He may send Jesus, the Christ appointed for you,

NASB 1977
and that He may send Jesus, the Christ appointed for you,

Legacy Standard Bible
and that He may send Jesus, the Christ appointed for you,

Amplified Bible
and that He may send [to you] Jesus, the Christ, who has been appointed for you,

Christian Standard Bible
that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send Jesus, who has been appointed for you as the Messiah.

Holman Christian Standard Bible
and that He may send Jesus, who has been appointed for you as the Messiah.

American Standard Version
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:

Contemporary English Version
Then the time will come when the Lord will give you fresh strength. He will send you Jesus, his chosen Messiah.

English Revised Version
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:

GOD'S WORD® Translation
Then times will come when the Lord will refresh you. He will send you Jesus, whom he has appointed to be the Christ.

Good News Translation
times of spiritual strength will come from the Lord, and he will send Jesus, who is the Messiah he has already chosen for you.

International Standard Version
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord and so that he may send you Jesus, whom he appointed long ago to be the Messiah.

NET Bible
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and so that he may send the Messiah appointed for you--that is, Jesus.

New Heart English Bible
and that he may send Jesus, the Christ who was ordained for you before,

Webster's Bible Translation
And he will send Jesus Christ, who before was preached to you:

Weymouth New Testament
and that He may send the Christ appointed beforehand for you--even Jesus.Majority Standard Bible
that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.

World English Bible
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,Literal Standard Version
and He may send Jesus Christ who before has been preached to you,

Berean Literal Bible
so that times of refreshing may come fromthe presence of the Lord, andthat He may send theOne having been appointed to you, Christ Jesus,

Young's Literal Translation
and He may send Jesus Christ who before hath been preached to you,

Smith's Literal Translation
And he send Jesus Christ, before proclaimed to you,Douay-Rheims Bible
That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Jesus Christ,

Catholic Public Domain Version
And then, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord, he will send the One who was foretold to you, Jesus Christ,

New American Bible
and that the Lord may grant you times of refreshment and send you the Messiah already appointed for you, Jesus,

New Revised Standard Version
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Messiah appointed for you, that is, Jesus,Lamsa Bible
And he shall send to you One who has been prepared for you, even Jesus Christ;

Aramaic Bible in Plain English
“And he shall send to you The One who was prepared for you, Yeshua The Messiah.”Anderson New Testament
and that he may send Jesus Christ, who was destined for you;

Godbey New Testament
and he may send forth Jesus, who has been preached unto you as the Christ,

Haweis New Testament
and he will send Jesus Christ, who was before preached unto you:

Mace New Testament
who has been beforehand prepar'd thereto,

Weymouth New Testament
and that He may send the Christ appointed beforehand for you--even Jesus.

Worrell New Testament
and that He may send forth Christ Jesuswho had been before appointed for you;

Worsley New Testament
and He may send Jesus Christ, who was before preached unto you:

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 53:11
After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.

Isaiah 61:1-2
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, / to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,

Luke 24:26
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”

John 1:41
He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).

John 4:25
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”

John 5:46
If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.

John 6:14
When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”

John 7:41
Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?

John 11:27
“Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”

John 12:13
They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”

John 12:15
“Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”

Acts 1:11
“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”

Acts 2:36
Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”

Acts 4:10
then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

Acts 10:42
And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.

Jump to Previous

Jump to Next

Acts 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links