Movatterモバイル変換

New International Version
These people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!

New Living Translation
These people are not drunk, as some of you are assuming. Nine o’clock in the morning is much too early for that.

English Standard Version
For these people are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day.

Berean Standard Bible
These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!

Berean Literal Bible
For these are not drunkards as you suppose, for it isthe third hour of the day.

King James Bible
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it isbut the third hour of the day.

New King James Version
For these are not drunk, as you suppose, since it isonly the third hour of the day.

New American Standard Bible
For these people are not drunk, as you assume, since it isonly the third hour of the day;

NASB 1995
“For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day;

NASB 1977
“For these men are not drunk, as you suppose, for it isonly the third hour of the day;

Legacy Standard Bible
For these men are not drunk, as you suppose, for it is the third hour of the day;

Amplified Bible
These people are not drunk, as you assume, since it is [only] the third hour of the day (9:00 a.m.);

Christian Standard Bible
For these people are not drunk, as you suppose, since it’s only nine in the morning.

Holman Christian Standard Bible
For these people are not drunk, as you suppose, since it’s only nine in the morning.

American Standard Version
For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day;

Contemporary English Version
You are wrong to think that these people are drunk. After all, it is only nine o'clock in the morning.

English Revised Version
For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day;

GOD'S WORD® Translation
These men are not drunk as you suppose. It's only nine in the morning.

Good News Translation
These people are not drunk, as you suppose; it is only nine o'clock in the morning.

International Standard Version
These men are not drunk as you suppose, for it's only nine o'clock in the morning.

NET Bible
In spite of what you think, these men are not drunk, for it is only nine o'clock in the morning.

New Heart English Bible
For these are not drunk, as you suppose, seeing it is only nine in the morning.

Webster's Bible Translation
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.

Weymouth New Testament
For this is not intoxication, as you suppose, it being only the third hour of the day.Majority Standard Bible
These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!

World English Bible
For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.Literal Standard Version
for these are not drunken, as you take it up, for it is the third hour of the day.

Berean Literal Bible
For these are not drunkards as you suppose, for it isthe third hour of the day.

Young's Literal Translation
for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.

Smith's Literal Translation
For not, as ye suppose, are these intoxicated, (for it is the third hour of the day.)Douay-Rheims Bible
For these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day:

Catholic Public Domain Version
For these men are not inebriated, as you suppose, for it is the third hour of the day.

New American Bible
These people are not drunk, as you suppose, for it is only nine o’clock in the morning.

New Revised Standard Version
Indeed, these are not drunk, as you suppose, for it is only nine o’clock in the morning.Lamsa Bible
For these men are not drunken as you suppose for behold it is but the third hour of the day.

Aramaic Bible in Plain English
“These are not drunk as you are thinking, for behold, it is now the third hour.”Anderson New Testament
For these men are not drunk, as you suppose: for it is the third hour of the day.

Godbey New Testament
For these are not drunken, as you suppose; for it is the third hour of the day;

Haweis New Testament
for these men are not, as ye suppose, drunk, for it is only the third hour of the day.

Mace New Testament
these are not drunk, as you suppose, since it is but the third hour of the day.

Weymouth New Testament
For this is not intoxication, as you suppose, it being only the third hour of the day.

Worrell New Testament
for these are not drunken, as ye suppose, for it isthe third hour of the day;

Worsley New Testament
for thesemen are not drunk, as ye suppose; for it isbut the third hour of the day.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Joel 2:28-32
And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. / Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days. / I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. ...

1 Samuel 1:15
“No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman troubled in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.

Isaiah 28:7
These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.

Matthew 9:17
Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”

Ephesians 5:18
Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

1 Thessalonians 5:7
For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

John 2:10
and said, “Everyone serves the fine wine first, and then the cheap wine after the guests are drunk. But you have saved the fine wine until now!”

Proverbs 23:31-32
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. / In the end it bites like a snake and stings like a viper.

Luke 21:34
But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

Romans 13:13
Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.

1 Peter 4:3
For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

Isaiah 5:11
Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.

Isaiah 5:22
Woe to those who are heroes in drinking wine and champions in mixing strong drink,

Galatians 5:21
and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

1 Corinthians 6:10
nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.

Jump to Previous

Jump to Next

Acts 2

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links