Movatterモバイル変換

New International Version
Though they found no proper ground for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.

New Living Translation
They found no legal reason to execute him, but they asked Pilate to have him killed anyway.

English Standard Version
And though they found in him no guilt worthy of death, they asked Pilate to have him executed.

Berean Standard Bible
And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

Berean Literal Bible
And having found no cause of death, they begged Pilate to put Him to death.

King James Bible
And though they found no cause of deathin him, yet desired they Pilate that he should be slain.

New King James Version
And though they found no cause for deathin Him, they asked Pilate that He should be put to death.

New American Standard Bible
And though they found no grounds forputting Him to death, they asked Pilate that He be executed.

NASB 1995
“And though they found no ground for putting Him to death, they asked Pilate that He be executed.

NASB 1977
“And though they found no ground forputting Him to death, they asked Pilate that He be executed.

Legacy Standard Bible
And though they found no ground for death, they asked Pilate that He be executed.

Amplified Bible
And though they found no causeor charge deserving death, they asked Pilate to have Him executed.

Christian Standard Bible
Though they found no grounds for the death sentence, they asked Pilate to have him killed.

Holman Christian Standard Bible
Though they found no grounds for the death penalty, they asked Pilate to have Him killed.

American Standard Version
And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain.

English Revised Version
And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain.

GOD'S WORD® Translation
Although they couldn't find any good reason to kill him, they asked Pilate to have him executed.

Good News Translation
And even though they could find no reason to pass the death sentence on him, they asked Pilate to have him put to death.

International Standard Version
Although they found no reason to sentence him to death, they asked Pilate to have him executed.

NET Bible
Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have him executed.

New Heart English Bible
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

Webster's Bible Translation
And though they found no cause of death in him, yet they desired Pilate that he should be put to death.

Weymouth New Testament
Without having found Him guilty of any capital offence they urged Pilate to have Him put to death;Majority Standard Bible
And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

World English Bible
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.Literal Standard Version
and having found no cause of death, they asked of Pilate that He should be slain,

Berean Literal Bible
And having found no cause of death, they begged Pilate to put Him to death.

Young's Literal Translation
and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,

Smith's Literal Translation
And having found no cause of death, they desired Pilate to have him slain.Douay-Rheims Bible
And finding no cause of death in him, they desired of Pilate, that they might kill him.

Catholic Public Domain Version
And although they found no case for death against him, they petitioned Pilate, so that they might put him to death.

New American Bible
For even though they found no grounds for a death sentence, they asked Pilate to have him put to death,

New Revised Standard Version
Even though they found no cause for a sentence of death, they asked Pilate to have him killed.Lamsa Bible
And though they found no cause for his death, they asked Pilate that they might kill him.

Aramaic Bible in Plain English
And when they found no cause of death, they asked Pilatus to kill him.Anderson New Testament
And though they found no cause of death, yet they demanded of Pilate that he should be slain.

Godbey New Testament
fulfilled the voices of the prophets which are read every Sabbath; and having found no cause of death, asked Pilate that he should be executed;

Haweis New Testament
And though they found no cause of death in him, they besought Pilate that he might be killed.

Mace New Testament
although they could not convict him of any thing capital, yet they demanded of Pilate, that he should be put to death.

Weymouth New Testament
Without having found Him guilty of any capital offence they urged Pilate to have Him put to death;

Worrell New Testament
and, though finding not one cause of death, they asked of Pilate that He should be slain.

Worsley New Testament
And though they foundin Him no capital offence, yet they desiredof Pilate that He might be put to death.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Luke 23:22
A third time he said to them, “What evil has this man done? I have found in Him no offense worthy of death. So after I punish Him, I will release Him.”

Matthew 27:22-23
“What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!” / “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”

Mark 15:13-14
And they shouted back, “Crucify Him!” / “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”

John 19:4-6
Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.” / When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!” / As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”

Acts 2:23
He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

Acts 3:13-15
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him. / You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. / You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.

Acts 4:27-28
In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed. / They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.

Acts 7:52
Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—

1 Peter 3:18
For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,

Isaiah 53:3-9
He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. / Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. ...

Psalm 22:16
For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.

Psalm 69:4
Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me—my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.

Daniel 9:26
Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.

Zechariah 12:10
Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.

Matthew 26:59-60
Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death. / But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

Jump to Previous

Jump to Next

Acts 13

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links