Movatterモバイル変換

◄ 3 John 1:4►

New International Version
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

New Living Translation
I could have no greater joy than to hear that my children are following the truth.

English Standard Version
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

Berean Standard Bible
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

Berean Literal Bible
I have no greater joy than these things, that I should hear of my children walking in the truth.

King James Bible
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

New King James Version
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

New American Standard Bible
I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.

NASB 1995
I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.

NASB 1977
I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.

Legacy Standard Bible
I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.

Amplified Bible
I have no greater joy than this, to hear that my [spiritual] children are living [their lives] in the truth.

Christian Standard Bible
I have no greater joy than this: to hear that my children are walking in truth.

Holman Christian Standard Bible
I have no greater joy than this: to hear that my children are walking in the truth.

American Standard Version
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.

Contemporary English Version
Nothing brings me greater happiness than to hear that my children are obeying the truth.

English Revised Version
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.

GOD'S WORD® Translation
Nothing makes me happier than to hear that my children are living according to the truth.

Good News Translation
Nothing makes me happier than to hear that my children live in the truth.

International Standard Version
I have no greater joy than to hear that my children are living according to the truth.

NET Bible
I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.

New Heart English Bible
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.

Webster's Bible Translation
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

Weymouth New Testament
I have no greater joy than to hear that my children are living in obedience to the truth.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
I have no greater joy than to hear that my children are walking in truth.

World English Bible
I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

Literal Translations

Literal Standard Version
I have no joy greater than these things, that I may hear of my children walking in truth.

Berean Literal Bible
I have no greater joy than these things, that I should hear of my children walking in the truth.

Young's Literal Translation
greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.

Smith's Literal Translation
I have no joy greater than these that I hear my children walking in truth.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth.

Catholic Public Domain Version
I have no greater grace than this, when I hear that my sons are walking in the truth.

New American Bible
Nothing gives me greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

New Revised Standard Version
I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
I have no greater joy than to hear that my children follow the truth.

Aramaic Bible in Plain English
For I have no greater joy than this, that I hear that my children are walking in the truth.

NT Translations

Anderson New Testament
I have no greater joy than to hear that my children walk in the truth.

Godbey New Testament
I have no greater joy than this, that I may hear of my children walking about in truth.

Haweis New Testament
I have no greater joy than these tidings, that I hear my own children are walking in the truth.

Mace New Testament
greater joy I cannot have, than to hear that my children are attach'd to the truth.

Weymouth New Testament
I have no greater joy than to hear that my children are living in obedience to the truth.

Worrell New Testament
I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.

Worsley New Testament
And I have no greater joy than to hear that my children walk inthe truth.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Greeting to Gaius from the Elder
…3For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.4I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.5Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 John 2:1
My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.

1 John 3:18
Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.

1 John 4:4
You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.

1 John 5:3
For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,

2 John 1:4
I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.

John 15:10
If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.

John 17:19
For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.

Philippians 2:2
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.

1 Thessalonians 2:19-20
After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming? / You are indeed our glory and our joy.

1 Corinthians 4:15
Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.

2 Corinthians 6:13
As a fair exchange—I speak as to my children—open wide your hearts also.

Ephesians 4:1
As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:

Colossians 1:10
so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

Hebrews 13:17
Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.

Proverbs 23:24
The father of a righteous man will greatly rejoice, and he who fathers a wise son will delight in him.

Treasury of Scripture

I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

have.

Proverbs 23:24
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wisechild shall have joy of him.

that.

Isaiah 8:18
Behold, I and the children whom the LORD hath given meare for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.

1 Corinthians 4:15
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yethave ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

Galatians 4:19
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

walk.

1 Kings 2:4
That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

1 Kings 3:6
And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, asit is this day.

2 Kings 20:3
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have donethat which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Jump to Previous

Children Follow Greater Hear Joy News Obedience True.Truth Walk Walking Way

Jump to Next

Children Follow Greater Hear Joy News Obedience True.Truth Walk Walking Way

3 John 1

1.He commends Gaius for his piety,
5.and hospitality,
7.to true preachers;
9.complaining of the unkind dealing of ambitious Diotrephes on the contrary side;
11.whose evil example is not to be followed;
12.and gives special testimony to the good report of Demetrius.

Study Bible

Book ◦ Chapter

I have no greater joy
This phrase reflects the deep emotional satisfaction and fulfillment that comes from seeing spiritual growth and maturity in others. The Apostle John, often referred to as the "Apostle of Love," emphasizes the importance of love and truth throughout his writings. His joy is not rooted in material success or personal achievements but in the spiritual well-being of those he has nurtured in the faith. This aligns with the biblical principle that true joy is found in the Lord and in the advancement of His kingdom (Philippians 4:4).

than to hear
John's joy is based on the reports he receives about the believers. In the early church, communication was primarily through letters and messengers, making such reports significant. This highlights the importance of community and accountability within the body of Christ. The early church relied on these reports to maintain unity and encourage one another, as seen in other epistles where Paul and others express similar sentiments (1 Thessalonians 3:6-9).

that my children
The term "children" is a term of endearment and spiritual relationship. John is likely referring to those he has led to faith or discipled, indicating a close, familial bond. This reflects the biblical model of spiritual parenthood, where mature believers nurture and guide younger believers in their faith journey. Paul uses similar language in his letters, referring to Timothy as his "true son in the faith" (1 Timothy 1:2).

are walking in the truth
"Walking" implies a continuous, active lifestyle, not just a one-time decision. It suggests a daily commitment to living according to God's truth, which is a central theme in John's writings. Truth, in this context, refers to the teachings of Jesus Christ and the apostles, as well as living a life that reflects those teachings. This phrase underscores the importance of both orthodoxy (right belief) and orthopraxy (right practice). The concept of walking in truth is echoed in other scriptures, such asEphesians 5:8-10, where believers are called to live as children of light.

Persons / Places / Events

1.John the Apostle
The author of 3 John, one of Jesus' original twelve disciples, known for his close relationship with Jesus and his emphasis on love and truth in his writings.

2.Gaius
The recipient of the letter, a beloved member of the early Christian community, commended for his faithfulness and hospitality.

3.The Early Church
The context in which this letter was written, a time when the church was growing and facing challenges, including false teachings and the need for strong leadership.

4.Truth
A central theme in John's writings, representing the teachings of Jesus and the authentic Christian life.

5.Walking in the Truth
A metaphor for living a life consistent with the teachings of Jesus, reflecting integrity, faithfulness, and love.

Teaching Points

The Joy of Spiritual Growth
Spiritual leaders find immense joy in witnessing the growth and faithfulness of those they mentor. This joy is rooted in seeing others live out the truth of the Gospel.

Walking in Truth as a Lifestyle
Walking in truth is not just about intellectual assent but involves a lifestyle that reflects the teachings of Jesus. It requires daily commitment and integrity.

The Role of Community in Truth
The Christian community plays a vital role in encouraging and holding each other accountable to walk in truth. Fellowship and mutual support are essential.

Truth as a Foundation for Relationships
Relationships within the church should be grounded in truth, fostering trust and unity. This foundation helps prevent division and false teachings.

The Impact of Truth on Witness
A life that consistently walks in truth serves as a powerful witness to the world, drawing others to Christ through authentic living.

Lists and Questions

Top 10 Lessons from 3 John 1

Who is the Antichrist according to the Bible?

Why is there no clear historical or archaeological evidence confirming the exact circumstances described in 3 John 1?

What does 'walking in truth' mean?

If 3 John 1 is authentic, why does it omit any mention of Jesus’s teachings or miracles?

Parallel Commentaries ...

Greek

I have
ἔχω(echō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 2192:To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

no
οὐκ(ouk)
Adverb
Strong's 3756:No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

greater
μειζοτέραν(meizoteran)
Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative
Strong's 3173:Large, great, in the widest sense.

joy
χαράν(charan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5479:Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.

than
τούτων(toutōn)
Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural
Strong's 3778:This; he, she, it.

to
ἵνα(hina)
Conjunction
Strong's 2443:In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

hear [that]
ἀκούω(akouō)
Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular
Strong's 191:To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

my
ἐμὰ(ema)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 1st Person Plural
Strong's 1699:My, mine. From the oblique cases of ego; my.

children
τέκνα(tekna)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 5043:A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.

are walking
περιπατοῦντα(peripatounta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural
Strong's 4043:From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.

in
ἐν(en)
Preposition
Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ(tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

truth.
ἀληθείᾳ(alētheia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 225:From alethes; truth.

Links

3 John 1:4 NIV
3 John 1:4 NLT
3 John 1:4 ESV
3 John 1:4 NASB
3 John 1:4 KJV

3 John 1:4 BibleApps.com
3 John 1:4 Biblia Paralela
3 John 1:4 Chinese Bible
3 John 1:4 French Bible
3 John 1:4 Catholic Bible

NT Letters: 3 John 1:4 I have no greater joy than this (3J iiiJ 3Jn iii jn 3 jo)