Movatterモバイル変換

New International Version
Joab was told, “The king is weeping and mourning for Absalom.”

New Living Translation
Word soon reached Joab that the king was weeping and mourning for Absalom.

English Standard Version
It was told Joab, “Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.”

Berean Standard Bible
Then it was reported to Joab, “The king is weeping and mourning over Absalom.”

King James Bible
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

New King James Version
And Joab was told, “Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.”

New American Standard Bible
Then it was reported to Joab, “Behold, the king is weeping and he mourns for Absalom.”

NASB 1995
Then it was told Joab, “Behold, the king is weeping and mourns for Absalom.”

NASB 1977
Then it was told Joab, “Behold, the king is weeping and mourns for Absalom.”

Legacy Standard Bible
Then it was told to Joab, “Behold, the king is weeping and mourns for Absalom.”

Amplified Bible
It was told to Joab, “Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.”

Christian Standard Bible
It was reported to Joab, “The king is weeping. He’s mourning over Absalom.”

Holman Christian Standard Bible
It was reported to Joab, “The king is weeping. He’s mourning over Absalom.”

American Standard Version
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Contemporary English Version
Someone told Joab, "The king is crying because Absalom is dead."

English Revised Version
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

GOD'S WORD® Translation
Joab was told, "The king is crying and mourning for Absalom."

Good News Translation
Joab was told that King David was weeping and mourning for Absalom.

International Standard Version
Someone informed Joab, "The king is weeping bitterly, mourning for Absalom."

NET Bible
Joab was told, "The king is weeping and mourning over Absalom."

New Heart English Bible
It was told Joab, "Look, the king weeps and mourns for Absalom."

Webster's Bible Translation
And it was told to Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.Majority Standard Bible
Then it was reported to Joab, “The king is weeping and mourning over Absalom.”

World English Bible
Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.”Literal Standard Version
And it is declared to Joab, “Behold, the king is weeping and mourning for Absalom”;

Young's Literal Translation
And it is declared to Joab, 'Lo, the king is weeping and mourning for Absalom;'

Smith's Literal Translation
And it will be announced to Joab, Behold, the king weeping, and he will mourn for Absalom.Douay-Rheims Bible
And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son:

Catholic Public Domain Version
Now it was reported to Joab that the king was weeping and mourning for his son.

New American Bible
Joab was told, “The king is weeping and mourning for Absalom,”

New Revised Standard Version
It was told Joab, “The king is weeping and mourning for Absalom.”Lamsa Bible
AND it was told Joab, Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.

Peshitta Holy Bible Translated
And they said to Yuab “Behold, the King weeps and is grieved for Abishlum!"JPS Tanakh 1917
And it was told Joab: 'Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.'

Brenton Septuagint Translation
And they brought Joab word, saying, Behold, the king weeps and mourns for Abessalom.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

2 Samuel 18:33
The king was shaken and went up to the chamber over the gate and wept. And as he walked, he cried out, “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”

2 Samuel 15:30
But David continued up the Mount of Olives, weeping as he went up. His head was covered, and he was walking barefoot. And all the people with him covered their heads and went up, weeping as they went.

2 Samuel 12:16-18
David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground. / The elders of his household stood beside him to help him up from the ground, but he was unwilling and would not eat anything with them. / On the seventh day the child died. But David’s servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said, “Look, while the child was alive, we spoke to him, and he would not listen to us. So how can we tell him the child is dead? He may even harm himself.”

1 Kings 1:1-4
Now King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm. / So his servants said to him, “Let us search for a young virgin for our lord the king, to attend to him and care for him and lie by his side to keep him warm.” / Then they searched throughout Israel for a beautiful girl, and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king. ...

1 Kings 19:4
while he himself went a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”

Genesis 37:34-35
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days. / All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. “No,” he said. “I will go down to Sheol mourning for my son.” So his father wept for him.

Job 1:20-21
Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped, / saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”

Psalm 6:6-7
I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears. / My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.

Psalm 31:9-10
Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well. / For my life is consumed with grief and my years with groaning; my iniquity has drained my strength, and my bones are wasting away.

Psalm 42:3
My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”

Psalm 55:4-5
My heart pounds within me, and the terrors of death assail me. / Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me.

Isaiah 22:4
Therefore I said, “Turn away from me, let me weep bitterly! Do not try to console me over the destruction of the daughter of my people.”

Jeremiah 9:1
Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.

Matthew 5:4
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Matthew 26:75
Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.

Jump to Previous

Jump to Next

2 Samuel 19

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links