Movatterモバイル変換

New International Version
Jehoram rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Ahaziah his son succeeded him as king.

New Living Translation
When Jehoram died, he was buried with his ancestors in the City of David. Then his son Ahaziah became the next king.

English Standard Version
So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Ahaziah his son reigned in his place.

Berean Standard Bible
And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.

King James Bible
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

New King James Version
So Joram rested with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David. Then Ahaziah his son reigned in his place.

New American Standard Bible
So Joram lay down with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and his son Ahaziah became king in his place.

NASB 1995
So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son became king in his place.

NASB 1977
So Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son became king in his place.

Legacy Standard Bible
So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son became king in his place.

Amplified Bible
Jehoram slept with his fathers [in death] and was buried with them in the City of David. Ahaziah his son became king in his place.

Christian Standard Bible
Jehoram rested with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David, and his son Ahaziah became king in his place.

Holman Christian Standard Bible
Jehoram rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and his son Ahaziah became king in his place.

American Standard Version
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.

Contemporary English Version
Jehoram died and was buried beside his ancestors in Jerusalem. His son Ahaziah then became king.

English Revised Version
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

GOD'S WORD® Translation
Jehoram lay down in death with his ancestors and was buried with them in the City of David. His son Ahaziah succeeded him as king.

Good News Translation
Jehoram died and was buried in the royal tombs in David's City, and his son Ahaziah succeeded him as king.

International Standard Version
After Joram was laid to rest with his ancestors in the City of David, his son Ahaziah replaced him as king.

NET Bible
Joram passed away and was buried with his ancestors in the city of David. His son Ahaziah replaced him as king.

New Heart English Bible
Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David; and Ahaziah his son reigned in his place.

Webster's Bible Translation
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers, in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.Majority Standard Bible
And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.

World English Bible
Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Ahaziah his son reigned in his place.Literal Standard Version
And Joram lies with his fathers, and is buried with his fathers in the City of David, and his son Ahaziah reigns in his stead.

Young's Literal Translation
And Joram lieth with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David, and reign doth Ahaziah his son in his stead.

Smith's Literal Translation
And Joram will lie down with his fathers, and he will be buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son will reign in his stead.Douay-Rheims Bible
And Joram slept with his fathers, and was buried with them in the city of David, and Ochozias his son reigned in Iris stead.

Catholic Public Domain Version
And Jehoram slept with his fathers, and he was buried with them in the city of David. And Ahaziah, his son, reigned in his place.

New American Bible
Joram rested with his ancestors; he was buried with his ancestors in the City of David, and his son Ahaziah succeeded him as king.

New Revised Standard Version
So Joram slept with his ancestors, and was buried with them in the city of David; his son Ahaziah succeeded him.Lamsa Bible
And Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.

Peshitta Holy Bible Translated
And Yoram fell asleep with his parents, and he was buried with his parents in the city of David, and Ekhazyah his son reigned after him.JPS Tanakh 1917
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.

Brenton Septuagint Translation
So Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of his father David: and Ochozias his son reigned in his stead.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 Kings 22:50
And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David. And his son Jehoram reigned in his place.

2 Chronicles 21:1
And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place.

2 Kings 9:28
Then his servants carried him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David.

2 Kings 14:16
And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place.

2 Kings 15:7
And Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And his son Jotham reigned in his place.

2 Kings 16:20
And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.

2 Kings 20:21
And Hezekiah rested with his fathers, and his son Manasseh reigned in his place.

2 Kings 21:18
And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.

2 Kings 24:6
And Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place.

2 Chronicles 24:27
The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.

2 Chronicles 26:23
And Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field of burial that belonged to the kings, for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place.

2 Chronicles 27:9
And Jotham rested with his fathers and was buried in the City of David. And his son Ahaz reigned in his place.

2 Chronicles 28:27
And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.

2 Chronicles 32:33
And Hezekiah rested with his fathers and was buried in the upper tombs of David’s descendants. All Judah and the people of Jerusalem paid him honor at his death. And his son Manasseh reigned in his place.

2 Chronicles 33:20
And Manasseh rested with his fathers and was buried at his palace. And his son Amon reigned in his place.

Jump to Previous

Jump to Next

2 Kings 8

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links