Movatterモバイル変換

New International Version
Ahaz rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Hezekiah his son succeeded him as king.

New Living Translation
When Ahaz died, he was buried with his ancestors in the City of David. Then his son Hezekiah became the next king.

English Standard Version
And Ahaz slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Hezekiah his son reigned in his place.

Berean Standard Bible
And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.

King James Bible
And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.

New King James Version
So Ahaz rested with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David. Then Hezekiah his son reigned in his place.

New American Standard Bible
So Ahaz lay down with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and his son Hezekiah reigned in his place.

NASB 1995
So Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and his son Hezekiah reigned in his place.

NASB 1977
So Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and his son Hezekiah reigned in his place.

Legacy Standard Bible
So Ahaz slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and Hezekiah his son became king in his place.

Amplified Bible
So Ahaz slept with his fathers [in death] and was buried with his fathers in the City of David; and his son Hezekiah became king in his place.

Christian Standard Bible
Ahaz rested with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David, and his son Hezekiah became king in his place.

Holman Christian Standard Bible
Ahaz rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and his son Hezekiah became king in his place.

American Standard Version
And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Contemporary English Version
Ahaz died and was buried beside his ancestors in Jerusalem, and his son Hezekiah became king.

English Revised Version
And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.

GOD'S WORD® Translation
Ahaz lay down in death with his ancestors and was buried with them in the City of David. His son Hezekiah succeeded him as king.

Good News Translation
Ahaz died and was buried in the royal tombs in David's City, and his son Hezekiah succeeded him as king.

International Standard Version
Later, Ahaz died, as did his ancestors, and was buried alongside his ancestors in the City of David. His son Hezekiah reigned in his place.

NET Bible
Ahaz passed away and was buried with his ancestors in the city of David. His son Hezekiah replaced him as king.

New Heart English Bible
Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David: and Hezekiah his son reigned in his place.

Webster's Bible Translation
And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.Majority Standard Bible
And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.

World English Bible
Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Hezekiah his son reigned in his place.Literal Standard Version
And Ahaz lies with his fathers, and is buried with his fathers in the City of David, and his son Hezekiah reigns in his stead.

Young's Literal Translation
And Ahaz lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and reign doth Hezekiah his son in his stead.

Smith's Literal Translation
And Ahaz will lie down with his fathers, and be buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son will reign in his stead.Douay-Rheims Bible
And Achaz slept with his fathers, and was buried with them in the city of David, and Ezechias his son reigned in his stead.

Catholic Public Domain Version
And Ahaz slept with his fathers, and he was buried with them in the city of David. And Hezekiah, his son, reigned in his place.

New American Bible
Ahaz rested with his ancestors; he was buried with his ancestors in the City of David, and his son Hezekiah succeeded him as king.

New Revised Standard Version
Ahaz slept with his ancestors, and was buried with his ancestors in the city of David; his son Hezekiah succeeded him.Lamsa Bible
And Ahaz slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and Hezekiah his son reigned in his stead.

Peshitta Holy Bible Translated
And Akhaz slept with his parents and he was buried with his parents in the city of David, and Hezekiah his son reigned after him.JPS Tanakh 1917
And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Hezekiah his son reigned in his stead.

Brenton Septuagint Translation
And Achaz slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Ezekias his son reigned in his stead.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

2 Chronicles 28:27
And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.

2 Kings 15:38
And Jotham rested with his fathers and was buried with them in the City of David his father. And his son Ahaz reigned in his place.

2 Kings 17:1
In the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years.

2 Kings 18:1
In the third year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah.

1 Kings 22:50
And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David. And his son Jehoram reigned in his place.

2 Chronicles 29:1
Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.

Isaiah 7:1-2
Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city. / When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.

Matthew 1:9
Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.

2 Kings 14:16
And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place.

2 Kings 8:24
And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.

2 Kings 12:21
His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.

2 Kings 13:9
And Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place.

2 Kings 14:29
And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.

2 Kings 15:7
And Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And his son Jotham reigned in his place.

2 Kings 21:18
And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.

Jump to Previous

Jump to Next

2 Kings 16

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links