Movatterモバイル変換

New International Version
He did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. In everything he followed the example of his father Joash.

New Living Translation
Amaziah did what was pleasing in the LORD’s sight, but not like his ancestor David. Instead, he followed the example of his father, Joash.

English Standard Version
And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father. He did in all things as Joash his father had done.

Berean Standard Bible
And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.

King James Bible
And he didthat which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

New King James Version
And he didwhat was right in the sight of the LORD, yet not like his father David; he did everything as his father Joash had done.

New American Standard Bible
He did what was right in the sight of the LORD, yet not like his father David; he acted in accordance with everything that his father Joash had done.

NASB 1995
He did right in the sight of the LORD, yet not like David his father; he did according to all that Joash his father had done.

NASB 1977
And he did right in the sight of the LORD, yet not like David his father; he did according to all that Joash his father had done.

Legacy Standard Bible
And he did what was right in the sight of Yahweh, yet not like David his father; he did according to all that Joash his father had done.

Amplified Bible
He did right in the sight of the LORD, though not like David his father (ancestor). He acted in accordance with everything that his father Joash had done.

Christian Standard Bible
He did what was right in the LORD’s sight, but not like his ancestor David. He did everything his father Joash had done.

Holman Christian Standard Bible
He did what was right in the LORD’s sight, but not like his ancestor David. He did everything his father Joash had done.

American Standard Version
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

Contemporary English Version
Amaziah followed the example of his father Joash by obeying the LORD and doing right. But he was not as faithful as his ancestor David.

English Revised Version
And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

GOD'S WORD® Translation
He did what the LORD considered right, but not exactly what his ancestor David had done. He did everything his father Joash had done.

Good News Translation
He did what was pleasing to the LORD, but he was not like his ancestor King David; instead, he did what his father Joash had done.

International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be right, but not like his ancestor David did. He acted as his father Joash had done,

NET Bible
He did what the LORD approved, but not like David his father. He followed the example of his father Joash.

New Heart English Bible
He did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

Webster's Bible Translation
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.Majority Standard Bible
And he did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. He did everything as his father Joash had done.

World English Bible
He did that which was right in Yahweh’s eyes, yet not like David his father. He did according to all that Joash his father had done.Literal Standard Version
and he does that which [is] right in the eyes of YHWH, only not like his father David; he has done according to all that his father Joash did,

Young's Literal Translation
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, only not like David his father, according to all that Joash his father did he hath done,

Smith's Literal Translation
And he will do the straight in the eyes of Jehovah, but not according to David his father: he did according to all which his father Joash: did.Douay-Rheims Bible
And he did that which was right before the Lord, but yet not like David his father. He did according to all things that Joas his father did:

Catholic Public Domain Version
And he did what is right before the Lord, yet truly, not like David, his father. He acted in accord with all the things that his father Jehoash did,

New American Bible
He did what was right in the LORD’s eyes, though not like David his father. He did just as his father Joash had done,

New Revised Standard Version
He did what was right in the sight of the LORD, yet not like his ancestor David; in all things he did as his father Joash had done.Lamsa Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father; he did according to all things that Joash his father did.

Peshitta Holy Bible Translated
And he did what is beautiful before LORD JEHOVAH, however not like David his father as that which Yoash his father did.JPS Tanakh 1917
And he did that which was right in the eyes of the LORD, yet not like David his father; he did according to all that Joash his father had done.

Brenton Septuagint Translation
And he did that which was right in the sight of the Lord, but not as David his father: he did according to all things that his father Joas did.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

2 Kings 12:2
And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.

2 Chronicles 25:2
And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.

1 Kings 15:11
And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done.

2 Kings 15:3
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.

2 Kings 15:34
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.

2 Kings 16:2
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD his God.

2 Kings 18:3
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.

2 Kings 22:2
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.

1 Kings 3:14
So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days.”

1 Kings 11:4
For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.

1 Kings 11:6
So Solomon did evil in the sight of the LORD; unlike his father David, he did not follow the LORD completely.

1 Kings 11:38
If you listen to all that I command you, walk in My ways, and do what is right in My sight in order to keep My statutes and commandments as My servant David did, then I will be with you. I will build you a lasting dynasty just as I built for David, and I will give Israel to you.

1 Kings 14:8
I tore the kingdom away from the house of David and gave it to you. But you have not been like My servant David, who kept My commandments and followed Me with all his heart, doing only what was right in My eyes.

1 Kings 15:5
For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

Matthew 1:1
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Jump to Previous

Jump to Next

2 Kings 14

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links