Movatterモバイル変換

New International Version
He built altars in the temple of the LORD, of which the LORD had said, “My Name will remain in Jerusalem forever.”

New Living Translation
He built pagan altars in the Temple of the LORD, the place where the LORD had said, “My name will remain in Jerusalem forever.”

English Standard Version
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem shall my name be forever.”

Berean Standard Bible
Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “My Name will remain in Jerusalem forever.”

King James Bible
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

New King James Version
He also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem shall My name be forever.”

New American Standard Bible
He built altars in the house of the LORD of which the LORD had said, “My name shall be in Jerusalem forever.”

NASB 1995
He built altars in the house of the LORD of which the LORD had said, “My name shall be in Jerusalem forever.”

NASB 1977
And he built altars in the house of the LORD of which the LORD had said, “My name shall be in Jerusalem forever.”

Legacy Standard Bible
And he built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh had said, “In Jerusalem My name shall be forever.”

Amplified Bible
He built [pagan] altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “My Name shall be in Jerusalem forever.”

Christian Standard Bible
He built altars in the LORD’s temple, where the LORD had said, “Jerusalem is where my name will remain forever.”

Holman Christian Standard Bible
He built altars in the LORD’s temple, where Yahweh had said, “Jerusalem is where My name will remain forever.”

American Standard Version
And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem shall my name be for ever.

Contemporary English Version
In the temple, where only the LORD was supposed to be worshiped, Manasseh built altars for the worship of pagan gods

English Revised Version
And he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD said, In Jerusalem shall my name be forever.

GOD'S WORD® Translation
He built altars in the LORD's temple, where the LORD had said, "My name will be in Jerusalem forever."

Good News Translation
He built pagan altars in the Temple, the place that the LORD had said was where he should be worshiped forever.

International Standard Version
He also built altars in the LORD's Temple, about which the LORD had spoken "My name will reside in Jerusalem forever."

NET Bible
He built altars in the LORD's temple, about which the LORD had said, "Jerusalem will be my permanent home."

New Heart English Bible
He built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, "My name shall be in Jerusalem forever."

Webster's Bible Translation
Also he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.Majority Standard Bible
Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “My Name will remain in Jerusalem forever.”

World English Bible
He built altars in Yahweh’s house, of which Yahweh said, “My name shall be in Jerusalem forever.”Literal Standard Version
And he has built altars in the house of YHWH of which YHWH had said, “My Name is in Jerusalem for all time.”

Young's Literal Translation
And he hath built altars in the house of Jehovah of which Jehovah had said, 'In Jerusalem is My name to the age.'

Smith's Literal Translation
And he built altars in the house of Jehovah, which Jehovah said, In Jerusalem shall be my name forever.Douay-Rheims Bible
He built also altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said: In Jerusalem shall my name be for ever.

Catholic Public Domain Version
Also, he built altars in the house of the Lord, about which the Lord had said, “My name shall be in Jerusalem forever.”

New American Bible
He built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said: In Jerusalem shall my name be forever;

New Revised Standard Version
He built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem shall my name be forever.”Lamsa Bible
Moreover he worshipped all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.JPS Tanakh 1917
And he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD said: 'In Jerusalem shall My name be for ever.'

Brenton Septuagint Translation
And he built altars in the house of the Lord, concerning which the Lord said, In Jerusalem shall be my name for ever.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 Kings 9:3
And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple, which you have built, by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.

2 Kings 21:4-5
Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem I will put My Name.” / In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.

2 Chronicles 6:6
But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

2 Chronicles 7:12
the LORD appeared to him at night and said to him: “I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.

2 Chronicles 7:16
For I have now chosen and consecrated this temple so that My Name may be there forever. My eyes and My heart will be there for all time.

2 Chronicles 30:27
Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.

Deuteronomy 12:5
Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.

Deuteronomy 12:11
then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.

1 Kings 8:29
May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.

1 Kings 8:44
When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to the LORD in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name,

1 Kings 8:48
and when they return to You with all their heart and soul in the land of the enemies who took them captive, and when they pray to You in the direction of the land that You gave to their fathers, the city You have chosen, and the house I have built for Your Name,

Jeremiah 7:10-11
and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’? / Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.

Jeremiah 7:30
For the people of Judah have done evil in My sight, declares the LORD. They have set up their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.

Ezekiel 5:11
Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.

Ezekiel 8:5-6
“Son of man,” He said to me, “now lift up your eyes to the north.” So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy. / “Son of man,” He said to me, “do you see what they are doing—the great abominations that the house of Israel is committing—to drive Me far from My sanctuary? Yet you will see even greater abominations.”

Jump to Previous

Jump to Next

2 Chronicles 33

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links