New International VersionReaching into his bag and taking out a stone, he slung it and struck the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
New Living TranslationReaching into his shepherd’s bag and taking out a stone, he hurled it with his sling and hit the Philistine in the forehead. The stone sank in, and Goliath stumbled and fell face down on the ground.
English Standard VersionAnd David put his hand in his bag and took out a stone and slung it and struck the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground.
Berean Standard BibleThen David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
King James BibleAnd David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang
it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
New King James VersionThen David put his hand in his bag and took out a stone; and he slung
it and struck the Philistine in his forehead, so that the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.
New American Standard BibleAnd David put his hand into his bag and took from it a stone and slung
it, and struck the Philistine on his forehead. And the stone penetrated his forehead, and he fell on his face to the ground.
NASB 1995And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung it, and struck the Philistine on his forehead. And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground.
NASB 1977And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung
it, and struck the Philistine on his forehead. And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground.
Legacy Standard BibleAnd David sent his hand down into his bag and took from it a stone and slung
it and struck the Philistine on his forehead. And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground.
Amplified BibleDavid put his hand into his bag and took out a stone and slung it, and it struck the Philistine on his forehead. The stone penetrated his forehead, and he fell face down on the ground.
Christian Standard BibleDavid put his hand in the bag, took out a stone, slung it, and hit the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown to the ground.
Holman Christian Standard BibleDavid put his hand in the bag, took out a stone, slung it, and hit the Philistine on his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground.
American Standard VersionAnd David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.
Contemporary English VersionHe put a rock in his sling and swung the sling around by its straps. When he let go of one strap, the rock flew out and hit Goliath on the forehead. It cracked his skull, and he fell facedown on the ground.
English Revised VersionAnd David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.
GOD'S WORD® TranslationThen David reached into his bag, took out a stone, hurled it from his sling, and struck the Philistine in the forehead. The stone sank into Goliath's forehead, and he fell to the ground on his face.
Good News TranslationHe reached into his bag and took out a stone, which he slung at Goliath. It hit him on the forehead and broke his skull, and Goliath fell face downward on the ground.
International Standard VersionDavid reached his hand into the bag, took out a stone, slung it, and struck the Philistine in his forehead. The stone sunk into his forehead, and he fell on his face to the ground.
NET BibleDavid reached his hand into the bag and took out a stone. He slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank deeply into his forehead, and he fell down with his face to the ground.
New Heart English BibleDavid put his hand in his bag, took a stone, and slung it, and struck the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the ground.
Webster's Bible TranslationAnd David put his hand in his bag, and took thence a stone, and hurled it with his sling, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleThen David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
World English BibleDavid put his hand in his bag, took a stone and slung it, and struck the Philistine in his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.
Literal Translations
Literal Standard Versionand David puts forth his hand into the vessel, and takes a stone from there, and slings, and strikes the Philistine on his forehead, and the stone sinks into his forehead, and he falls on his face to the earth.
Young's Literal Translation and David putteth forth his hand unto the vessel, and taketh thence a stone, and slingeth, and smiteth the Philistine on his forehead, and the stone sinketh into his forehead, and he falleth on his face to the earth.
Smith's Literal TranslationAnd David will stretch forth his hand to the vessel and take from thence a stone and sling and strike him of the rovers into his forehead, and the stone will sink into his forehead; and he will fall upon his face to the earth.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd he put his hand into his scrip, and took a stone, and cast it with the sling, and fetching it about struck the Philistine in the forehead: and the stone was fixed in his forehead, and he fell on his face upon the earth.
Catholic Public Domain VersionAnd he put his hand into his bag, and took out one stone. And swinging it around, he cast it with the sling and struck the Philistine on the forehead. And the stone became imbedded in his forehead. And he fell on his face, upon the ground.
New American BibleDavid put his hand into the bag and took out a stone, hurled it with the sling, and struck the Philistine on the forehead. The stone embedded itself in his brow, and he fell on his face to the ground.
New Revised Standard VersionDavid put his hand in his bag, took out a stone, slung it, and struck the Philistine on his forehead; the stone sank into his forehead, and he fell face down on the ground.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd David put his hand in his bag and took thence a stone, and slung it and struck the Philistine in his forehead, and the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd David reached his hand into his garment and he took from there a stone and he swung and struck the Philistine between his eyes, and the stone sank between his eyes and he fell on his face on the ground
OT Translations
JPS Tanakh 1917And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slung it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.
Brenton Septuagint TranslationAnd David stretched out his hand to his scrip, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine on his forehead, and the stone penetrated through the helmet into his forehead, and he fell upon his face to the ground.
Additional Translations ... 
