Movatterモバイル変換

New International Version
Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.

New Living Translation
Wealth and honor come from you alone, for you rule over everything. Power and might are in your hand, and at your discretion people are made great and given strength.

English Standard Version
Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all.

Berean Standard Bible
Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.

King James Bible
Both riches and honourcome of thee, and thou reignest over all; and in thine handis power and might; and in thine handit is to make great, and to give strength unto all.

New King James Version
Both riches and honorcome from You, And You reign over all. In Your handis power and might; In Your handit is to make great And to give strength to all.

New American Standard Bible
Both riches and honorcome from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

NASB 1995
“Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

NASB 1977
“Both riches and honorcome from Thee, and Thou dost rule over all, and in Thy hand is power and might; and it lies in Thy hand to make great, and to strengthen everyone.

Legacy Standard Bible
Both riches and honorcome from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

Amplified Bible
Both riches and honorcome from You, and You rule over all. In Your hand is power and might; and it is in Your hands to make great and to give strength to everyone.

Christian Standard Bible
Riches and honor come from you, and you are the ruler of everything. Power and might are in your hand, and it is in your hand to make great and to give strength to all.

Holman Christian Standard Bible
Riches and honor come from You, and You are the ruler of everything. Power and might are in Your hand, and it is in Your hand to make great and to give strength to all.

American Standard Version
Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

Contemporary English Version
and you rule with strength and power. You make people rich and powerful and famous.

English Revised Version
Both riches and honour come of thee, and thou rulest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

GOD'S WORD® Translation
Riches and honor are in front of you. You rule everything. You hold power and strength in your hands, and you can make anyone great and strong.

Good News Translation
All riches and wealth come from you; you rule everything by your strength and power; and you are able to make anyone great and strong.

International Standard Version
Both wealth and honor proceed from you, and you are ruling over them all. You control power— you control who is made great, and how everyone becomes strong.

NET Bible
You are the source of wealth and honor; you rule over all. You possess strength and might to magnify and give strength to all.

New Heart English Bible
Both riches and honor come from you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all.

Webster's Bible Translation
Both riches and honor come from thee, and thou reignest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength to all.Majority Standard Bible
Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.

World English Bible
Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all!Literal Standard Version
and the riches, and the honor [are] from before You, and You are ruling over all, and in Your hand [is] power and might, and [it is] in Your hand to make great and to give strength to all.

Young's Literal Translation
and the riches, and the honour are from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand is power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.

Smith's Literal Translation
And riches and honor from before thee, and thou ruling over all, and in thy hand power and strength, and in thy hand to magnify and to strengthen to all.Douay-Rheims Bible
Thine are riches, and thine is glory, thou hast dominion over all, in thy hand is power and might: in thy hand greatness, and the empire of all things.

Catholic Public Domain Version
Yours is wealth, and yours is glory. You have dominion over all things. In your hand is virtue and power. In your hand is greatness and authority over all things.

New American Bible
Riches and glory are from you, and you have dominion over all. In your hand are power and might; it is yours to give greatness and strength to all.

New Revised Standard Version
Riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might; and it is in your hand to make great and to give strength to all.Lamsa Bible
Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand is to make great and to give strength to all creations which thou hast created.

Peshitta Holy Bible Translated
And wealth and honor are from your presence, and you rule over all things, and yours is the power and the heroism, and you are magnificent and give strength to all creatures that you have created!JPS Tanakh 1917
Both riches and honour come of Thee, and Thou rulest over all; and in Thy hand is power and might; and in Thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

Brenton Septuagint Translation
From theecome wealth and glory: thou, O Lord, rulest over all, the Lord of all dominion, and in thy handis strength and rule; andthou art almighty with thy hand to increase and establish all things.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Daniel 2:20-21
and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him. / He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.

Psalm 62:11
God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,

Proverbs 8:18
With me are riches and honor, enduring wealth and righteousness.

Deuteronomy 8:18
But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.

Job 42:10
After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions.

Psalm 75:6-7
For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert, / but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

1 Samuel 2:7-8
The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts. / He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.

Jeremiah 27:5
By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please.

Isaiah 45:7
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.

Psalm 24:1
A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.

Romans 11:36
For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.

James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

Ephesians 3:20-21
Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, / to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

Revelation 5:12
In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”

Jump to Previous

Jump to Next

1 Chronicles 29

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links