Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ 1 Chronicles 2:10►
New International Version
Ram was the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, the leader of the people of Judah.

New Living Translation
Ram was the father of Amminadab. Amminadab was the father of Nahshon, a leader of Judah.

English Standard Version
Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, prince of the sons of Judah.

Berean Standard Bible
Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of the descendants of Judah.

King James Bible
And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

New King James Version
Ram begot Amminadab, and Amminadab begot Nahshon, leader of the children of Judah;

New American Standard Bible
Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, leader of the sons of Judah;

NASB 1995
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, leader of the sons of Judah;

NASB 1977
And Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, leader of the sons of Judah;

Legacy Standard Bible
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, leader of the sons of Judah;

Amplified Bible
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, leader of the sons of Judah.

Christian Standard Bible
Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, a leader of Judah’s descendants.

Holman Christian Standard Bible
Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, a leader of Judah’s descendants.

American Standard Version
And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

Contemporary English Version
Ram was the father of Amminadab and the grandfather of Nahshon, a tribal leader of Judah.

English Revised Version
And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

GOD'S WORD® Translation
Ram was the father of Amminadab. Amminadab was the father of Nahshon, leader of Judah's people.

Good News Translation
The family line from Ram to Jesse is as follows: Ram, Amminadab, Nahshon (a prominent man of the tribe of Judah),

International Standard Version
Ram fathered Amminadab, and Amminadab fathered Nahshon, who was leader of the descendants of Judah.

NET Bible
Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, the tribal chief of Judah.

New Heart English Bible
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the people of Judah;

Webster's Bible Translation
And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Ram was the father of Amminadab, and Amminadab was the father of Nahshon, a leader of the descendants of Judah.

World English Bible
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the children of Judah;
Literal Translations
Literal Standard Version
And Ram begot Amminadab, and Amminadab begot Nahshon, prince of the sons of Judah;

Young's Literal Translation
And Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, prince of the sons of Judah;

Smith's Literal Translation
And Ram begat Aminadab: and Aminadab begat Nashon, prince of the sons of Judah;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Ram beget Aminadab, and Aminadab beget Nahasson, prince of the children of Juda.

Catholic Public Domain Version
Then Ram conceived Amminadab. And Amminadab conceived Nahshon, a leader of the sons of Judah.

New American Bible
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, a prince of the Judahites.

New Revised Standard Version
Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the sons of Judah.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

Peshitta Holy Bible Translated
And Ram begot Aminadab and Aminadab begot Nakhshun, Prince of the children of Yehuda.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Ram begot Amminadab; and Amminadab begot Nahshon, prince of the children of Judah;

Brenton Septuagint Translation
And Aram begot Aminadab, and Aminadab begot Naasson, chief of the house of Juda.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Sons of Israel
…9The sons who were born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.10Ramwas the father ofAmminadab,and Amminadabwas the father ofNahshon,a leaderof the descendantsof Judah.11Nahshon was the father of Salmon, and Salmon was the father of Boaz.…

Cross References
Ruth 4:19-22
Hezron was the father of Ram, Ram was the father of Amminadab, / Amminadab was the father of Nahshon, Nahshon was the father of Salmon, / Salmon was the father of Boaz, Boaz was the father of Obed, ...

Matthew 1:3-6
Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram. / Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon. / Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse, ...

Luke 3:32-34
the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon, / the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, / the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

1 Samuel 16:1
Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”

1 Samuel 17:12
Now David was the son of a man named Jesse, an Ephrathite from Bethlehem of Judah who had eight sons. And in the days of Saul, Jesse was old and well along in years.

1 Samuel 17:58
“Whose son are you, young man?” asked Saul. “I am the son of your servant Jesse of Bethlehem,” David replied.

2 Samuel 2:4
Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.”

2 Samuel 5:3
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel.

2 Samuel 5:17
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went in search of him; but David learned of this and went down to the stronghold.

2 Samuel 7:8
Now then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.

2 Samuel 23:1
These are the last words of David: “The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel:

1 Kings 2:11
The length of David’s reign over Israel was forty years—seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

1 Kings 11:36
I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name.

1 Kings 15:4
Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.

1 Kings 15:11
And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done.


Treasury of Scripture

And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

Amminadab.

Ruth 4:19,20
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, …

Matthew 1:4
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

Luke 3:33
Which wasthe son of Aminadab, which wasthe son of Aram, which wasthe son of Esrom, which wasthe son of Phares, which wasthe son of Juda,

Aminadab.

Numbers 1:7
Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

Numbers 2:3
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadabshall be captain of the children of Judah.

Numbers 7:12,17
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: …

Nassoon.

Jump to Previous
AmminadabAmmin'adabBegatBegotChiefChildrenJudahLeaderNahshonPrinceRam
Jump to Next
AmminadabAmmin'adabBegatBegotChiefChildrenJudahLeaderNahshonPrinceRam
1 Chronicles 2
1.The sons of Israel.
3.The posterity of Judah by Tamar.
13.The children of Jesse.
18.The posterity of Caleb the son of Hezron.
21.Hezron's posterity by the daughter of Machir.
25.Jerahmeel's posterity.
34.Sheshan's posterity.
42.Another branch of Caleb's posterity.
50.The posterity of Caleb the son of Hur.














Ram was the father of Amminadab
This phrase highlights the genealogical lineage that is significant in the history of Israel. Ram, also known as Aram in some translations, is part of the lineage that leads to King David and ultimately to Jesus Christ, as outlined in the genealogies ofMatthew 1 andLuke 3. This connection underscores the fulfillment of God's promises to Abraham regarding his descendants. The name Amminadab means "my people are willing," reflecting a possible characteristic of his leadership or the hope of his generation.

Amminadab was the father of Nahshon
Amminadab's son, Nahshon, is a notable figure in the biblical narrative. Nahshon is recognized as a prince of the tribe of Judah during the wilderness period, as mentioned inNumbers 1:7. His role as a leader during the Exodus signifies the importance of the tribe of Judah in Israel's history. The name Nahshon means "enchanter" or "oracle," which may indicate his esteemed position among the Israelites.

a leader of the descendants of Judah
Nahshon's leadership is significant as it places him in a prominent position within the tribe of Judah, which is prophesied to be the royal tribe (Genesis 49:10). This leadership role foreshadows the eventual rise of King David and the Davidic line, from which Jesus Christ, the Lion of the tribe of Judah, would come. Nahshon's position as a leader during the wilderness journey is also a testament to the fulfillment of God's promises to the patriarchs regarding the prominence of Judah among the tribes of Israel.

Persons / Places / Events
1.Ram
A descendant of Judah, Ram is part of the genealogy that leads to King David and ultimately to Jesus Christ. His mention highlights the continuity of God's promise through the line of Judah.

2.Amminadab
The son of Ram, Amminadab is an important link in the genealogy of the tribe of Judah. His name means "my kinsman is noble," reflecting the noble lineage from which he comes.

3.Nahshon
The son of Amminadab, Nahshon is noted as a leader of the sons of Judah. His leadership role during the wilderness journey of the Israelites underscores his significance in the history of Israel.

4.Judah
One of the twelve tribes of Israel, Judah is significant for being the tribe from which King David and Jesus Christ descended. The tribe of Judah is often associated with leadership and kingship.

5.Genealogy
This passage is part of a larger genealogical record in 1 Chronicles, which traces the lineage of the tribes of Israel, emphasizing the fulfillment of God's promises through specific family lines.
Teaching Points
The Importance of Genealogy in Scripture
Genealogies in the Bible are not mere lists of names; they demonstrate God's faithfulness in fulfilling His promises through specific family lines. They remind us of the continuity of God's plan throughout history.

Leadership and Legacy
Nahshon's role as a leader of Judah illustrates the importance of godly leadership. As Christians, we are called to lead with integrity and faithfulness, leaving a legacy that honors God.

God's Sovereignty in History
The genealogical records show that God is sovereign over history, orchestrating events and people to fulfill His divine purposes. This encourages us to trust in God's plan for our lives, even when we cannot see the full picture.
Lists and Questions
Top 10 Lessons from 1 Chronicles 2

Who was Amminadab in the Bible?

(2 Chronicles 10) Why do some details in this chapter differ from or omit parts of the parallel account in 1 Kings 12?

How can 1 Chronicles 10's account that Saul died by falling on his own sword (1 Chronicles 10:4) be reconciled with 2 Samuel 1:10, where an Amalekite claims to have killed him?

Why do 1 Chronicles 19 and 2 Samuel 10 present slight variations in numbers and details of the battles, and which version is more historically accurate?I.--(10-17) The descent of David from Amminadab, of the house of Ram. The royal line naturally takes precedence of the other two.Ruth 4:18-22 gives this line from Pharez to David. (Compare the genealogies of Christ, Matthew 1 and Luke 3) Nahshon is called chief of Judah in Num. ii 3 (comp.1Chronicles 1:7;1Chronicles 7:12), at the time of the Exodus.

(11)Salma.--So inRuth 4:20; but in1Chronicles 2:21,Matthew 1:4, andLuke 3:32, Salmon. . . .

Verses 10-15. - (B)Ram (the Aram of the Septuagint and ofMatthew 1:3;Luke 3:33) is taken first in order, at once to push on the lineage of Judah to the great landmark DAVID, who is reached at the seventh generation from Ram (Ruth 4:19-22;Matthew 1:3-5;Luke 3:31-33), his name being ranked last of seven brothers only, sons of Jesse.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Ram
וְרָ֖ם(wə·rām)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7410:Two Israelites, also family of Elihu

was the father of
הוֹלִ֣יד(hō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205:To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Amminadab,
עַמִּינָדָ֑ב(‘am·mî·nā·ḏāḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5992:Amminadab -- 'my kinsman is noble', the name of several Israelites

and Amminadab
וְעַמִּינָדָב֙(wə·‘am·mî·nā·ḏāḇ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5992:Amminadab -- 'my kinsman is noble', the name of several Israelites

was the father of
הוֹלִ֣יד(hō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205:To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Nahshon,
נַחְשׁ֔וֹן(naḥ·šō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5177:Nahshon -- brother-in-law of Aaron

a leader
נְשִׂ֖יא(nə·śî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5387:An exalted one, a king, sheik, a rising mist

of the descendants
בְּנֵ֥י(bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121:A son

of Judah.
יְהוּדָֽה׃(yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063:Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites


Links
1 Chronicles 2:10 NIV
1 Chronicles 2:10 NLT
1 Chronicles 2:10 ESV
1 Chronicles 2:10 NASB
1 Chronicles 2:10 KJV

1 Chronicles 2:10 BibleApps.com
1 Chronicles 2:10 Biblia Paralela
1 Chronicles 2:10 Chinese Bible
1 Chronicles 2:10 French Bible
1 Chronicles 2:10 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 2:10 Ram became the father of Amminadab (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 2:9
1 Chronicles 2:11
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp