时长: / 首播:2001-05-21
ひとまず見学が終わりジュディと食事を共にする日本チーム。後は宿に戻るだけなのだが、そこでタカオが１つ提案をする。かくしてまだ見ぬ場所へ向け研究所内を探検する日本チームは、そこにある充実した設備や施設に目を丸くしていた。何しろ規模の大きさが違うのだ…。そんな時、ジュディの姿を見つけたマックスが思わず飛び出してしまう。警報が鳴り響き、降りるシャッター。そして、後ろには逃げ道をふさぐように人影が・・・。
　その人影はアメリカチーム一軍のスティーブとエディだった。スティーブは練習試合としてレイとバトルをするが、その圧倒的なパワーでドライガーを叩き伏せてしまう。彼らに勝つにはどうすればいいのだろうか・・・？

脚本：水上清資 絵コンテ　演出：　
作監： 　美術：武藤正敏