时长: / 首播:1984-12-21
脚本：吉川惣司／絵コンテ：池田成／演出：池田成／作画監督：中村旭良、塩山紀生

原画：中村プロ、柳澤哲也、奥野浩行／動画：橋本千津子、足立みい子、奥村啓一、増田文子、オールプロダクション／動画チェック：福井享子／色指定：西山規子／仕上：サンライズスタジオ／特効：柴田睦子／背景：獏プロダクション　竹内奈緒美、平川栄治、宮前光春／撮影：スタジオウッド　栗原ユカ里、新宮啓一、千葉伸、浦竹秀明／編集：鶴渕友彰／タイトルデザイン：マキプロダクション／効果：松田昭彦／調整：中戸川次男／録音：APUスタジオ／現像：東京現像所／広報担当：東良子(日本テレビ)、塚本裕美子(日本サンライズ)／制作進行：葛見孝博／設定制作：今西隆志／制作デスク：山本之文／制作助手：永守裕美、田崎有理

　ドン・スラーゼン率いる機甲兵団の助けにより、ローダン軍を撃退したジョルディ達。だが、ランベルはショルディとの一騎打ちの決着をつけるため、ガリアンに挑む。実力ではジョルディを圧倒するランベルだったが、アーストの未来を背負うジョルディの気合に飲まれ、勝負はガリアンの勝利に終わる。
　戦いを終えた谷で、スラーゼンから一同に告げられた驚くべき事実。“マーダルはアーストに生まれた人間ではない”。素姓を隠していたヒルムカもまた、アーストの人間ではないと自ら告白、スラーゼンの証言を裏付ける。
　その頃、マーダルもまた、ハイに己の野望を告げ、イラスタント銀河全域を支配してみせると宣言するのだった。