时长: / 首播:1989-01-21
脱獄不可能と噂されるドッパー軍刑務所に囚人として紛れ込んだメロウリンクは、到着早々に所長のバンス少佐に見とがめられてしまう。だが、このバンス少佐こそプランバンドール大隊の一員であり、シュエップス小隊を罠に陥れた一人であった。メロウリンクの復讐に裏の意図を勘繰るバンスは、背後で糸を操っている人物を聞き出そうと拷問する。しかし、メロウリンクに答えられるはずもなく、気絶してしまう。
その頃、刑務所に慰問団がやってきた。その中にいたルルシーは、慰問会の壇上でマジックショーに出演する。囚人たちの野次の中、壇上で取り出した対ATライフルを頭上に掲げた瞬間、爆発音が鳴り響いた。囚人が脱走を計ったのである。
バンスはATライアットドッグに乗り込み、逃げる囚人を射殺していくが、その中にメロウリンクの姿はなかった。