时长: / 首播:1987-11-07
ケーンはグン・ジェムの燃えるような執念の前に、悪夢さえ見るようになっていた。そこで、かつて父親がグン・ジェムと戦った経験のあるヤム少佐に、逆転の方法を聞き出そうと考える。そんなケーンに対し、ヤム少佐は対決を申し出てケーンの熱意を確認。父親に直接会えばいいと紹介状をケーンのために書いた。

ヤム・ラオチュン元大佐は修験道場で修業をしていた。３日で対グン・ジェムの秘策を授け欲しいと頭を下げるケーンに対し、ラオチュンは命を賭けて修行に挑むよう言い渡す。

３日後、最後の最後で光明を見出したケーンは、痺れを切らしたグン・ジェムと再戦を果たした。ラオチュンとの真剣を使った修行の成果で、相手の太刀筋を見切るケーン。グン・ジェムが彼の成長を確信した時には既に遅く、ガナンは撃破されグン・ジェム、ミン大尉、ジン中尉は撤退を余儀なくされる。