新旧版的着重点稍有不同,旧版像是将一些安妮的笔墨平均到马修身上,比如介绍了马修不擅长与异性交流,比起新版马修的形象更加完善,但相对的新版里却用更少的时间描绘了一个更生动更富有想象力的安妮。当然更生动更有想象力这点可能更主要来源于画面色彩演出方面下得功夫,比如新版里人物身上的细节/上色都会会更丰富,背景的颜色饱和度会更高,而且安妮在马车上的时候,旧版背景的重复使用导致画面时常感觉有卡顿,安妮的表情基本也没什么变化,笑容感觉比较少,不知道这是那个时代对于表情刻画比较少的缘故,还是这也是安妮早期性格一部分的缘故?
除此之外上个世纪的声优表现感觉确实要差上一点,安妮的有些台词就像是我模仿影视作品里的角色说话时会产生的有些奇怪的腔调,也就是表现的不够自然,或许是要以此表现一种舞台剧的效果?
但新旧对比真得挺好玩的,可以研究随着时代变化哪些部分得到了发展,甚至找找有没有那些原本很有趣现在反而却不用了的表现手法,还有就是新版的编排属实有些紧凑了,我计划是看旧版作为剧情基础与补充,看新版作为当代技术赏析。