【图多慎入】萩萩公主字幕翻译修正【完结撒花】 | Thunder | 92 replies | 2019-4-10 |
考据资料+字幕优化计划【基本完结,字幕已出】 | Thunder | 26 replies | 2017-10-21 |
【15周年】萩萩公主BD上架,2017年8月30日发售 | Thunder | 3 replies | 2017-7-8 |
  | 更多讨论 » |
友评8.2 ⬥ 好有少女革命味。当时的小友能看到萩萩公主真幸运啊 ⬥ 小友看这部一定不会被家长骂,这古典乐名曲看了也是涨阅历的。 ⬥ 相较普通故事,最特别的是公主王子的主客交换,其他就不甚独特了
8.5 某主题嗜血观众最喜欢的扭曲关系性,假身份,诡叙说,剧本说,舞台剧而且全部明牌,根本不虚//小舞台设定完成度极高,海量callback,如果抬回如今放送必定假药爆炸然后不知道故事是HE还是BE的巨量病人蹲守到最后一集然后在最后5分钟爆发惊雷。伊藤郁子将里层故事逆转后用表层故事盖牌又藏在明牌meta之后毫无疑问是巧思,而油画风的德国小镇背景,人物作画的灵动,古典乐的丰富化用,对芭蕾主题的运用,关键时刻演出的爆发力更是增光添彩,不知不觉,观众将与雅喜儿一行同欢笑,共流泪,并与本作在“元叙事”方向的设定达到情感上的同步。
佐藤顺一巧妙利用童话故事与古典音乐,同时点缀精彩的故事与鲜活的人物,造就了这部爆发力非同凡响的自我结构与反抗既定命运的作品——当喜悦和悲伤结合在一起,就会产生震撼灵魂的情感。颠覆了传统童话,丑小鸭并未能够与王子相爱,最终回归自我,与写故事之人生活,创造美好未来;王子与乌鸦坠入爱河。这个结局无疑也是反抗既定命运的体现。丑小鸭对于王子的感情实在是太过美好,这是对王子的终极自我牺牲也是对乌鸦无条件的爱,毫无瑕疵,全心全意。全作运用剧中作家,剧中角色与现实世界相结合,旨在暗喻创作与存在的永恒矛盾。而丑小鸭与骑士拼尽全力破开了迷局,这一行为正是对存在主义的最好呼应。显然,荻荻公主并不是你所想象的那种典型的幻想故事,并不只是恋人最终在一起或正义战胜反派的故事。更是在绝望中孕育希望的绝响,在故事中敲响何为叙事本质的大门的思考。或许这个故事的答案,就藏在你我的心中。
和少革一样,有关少女反抗命运的故事,主要出场人物无论正反派都是被命运裹挟的可怜人(这点也和少革类似)。然而除此之外本片还有一层角色对于创作者的反抗,可惜没有进一步展开,多罗斯马亚似乎只是一个普通的乐子人。
确实不知道该怎么夸。在我看来它最大的优点在于一种给予观众的信任,通过对故事关键信息的掩盖,以及在各个方面留下线索任凭观众揣测琢磨(联想到科恩兄弟在《老无所依》里的类似处理),而解读的诸多可能反过来更延伸了这个故事的边界。最终的结局更是决绝的走向了一个鲜有人至的中途,但这决不是辜负,因为观众早已在这个过程中获得了一切。这就是我一直在说的,好作品传达出的博弈精神,是相互理解相互信任才能到达的棋逢敌手的快乐。一想到今次人们对扭曲和爱而不得的理解,仅仅停留在Myg〇这种只是一团乱麻的程度就满足,顿觉怅然若失。“她只是个微不足道的鸭子”。