• 10(0)
• 9(0)
• 8(8)
• 7(4)
• 6(1)
• 5(0)
• 4(0)
• 3(0)
• 2(0)
• 1(0)

叙事混乱是为了悬疑感所做的让步，但直至故事结尾悬疑感也只是如镜花水月般停留在不安感上，作中作也沦为形式。但不得不感叹写作功底的强大，如此平淡的剧情也能生凭笔力把故事写的引人入胜。另，中译名字完全破坏了朦胧的悬疑感，如同粗暴的给故事定性了一样，原名漫长的午后，好多了这名字

嵌入小说的纪实文学，走进虚构又跳出虚构。三个寻死的人，无法掌握的纷杂的生活，压抑下的过呼吸，最终成就了对罪人、权力以及自我的复仇。伴随着恍惚的兴奋感，完成这脱离死亡的自毁与自我实现。区区爱而已，别输给它——区区世界而已，别输给它与李沧东的《诗》有一定相似之处。中文标题里的“恶女”联系上本作最终的谜题，颇有种《坠落的审判》在作品外上演的滑稽感。豚脑翻译：白月光soulmate殉情不能，天命之年托梦薄纱狗男人

4h+ 磨铁 中国友谊出版公司 吴曦 译。除最后一页之外没有需要推理的部分，当作悬疑小说看吧。还不错

漫长的午后

翻译成漫长的午后要好很多//作中作的占比很高，生活的窒息感 //“挺起胸膛”

很喜欢两篇作中作。简中引进的译名实在太low，自作聪明。