本系列源于Éditions Claude Lefranc的《Le Masque présente Agatha Christie》，其中包括1995年至1997年间发行的五个作品。自2002年起，éditions Emmanuel Proust将包括上文五部作品在内的作品重新集结成系列出版，并于后续陆续推出新作品。

本系列改编作品有——

赫尔克里·波洛系列：《东方快车谋杀案》、《无人生还》、《尼罗河上的惨案》、《高尔夫球场命案》、《罗杰疑案》、《古墓之谜》、《蓝色列车之谜》、《四魔头》、《万圣节前夜的谋杀案》、《底牌》、《沉默的证人》、《五只小猪》、《悬崖山庄奇案》、《斯廷法利斯湖的怪鸟》、《死人的殿堂》、《人性记录》、《阳光下的罪恶》、《死亡约会》。

马普尔小姐系列：《寓所谜案》。

汤米与塔彭丝系列：《暗藏杀机》。

非系列：《长夜》、《名苑猎凶》、《褐衣男子》、《无妄之灾》。