- 中文名:玫瑰的名字
- 册数:2
- 作画:Milo Manara
- 别名:The Name of the Rose. the Graphi C Novel: La Novela Gráfica
- 出版社:Lumen Press
- 发售日:2023-9-19
- ISBN:9788426425737
- 版本:上海译文版展开+
- 上海译文版
- 版本名: 玫瑰的名字
- 语言: 简体中文
- 出版社: 上海译文出版社
- 发售日: 2024-08-20
- 全套ISBN: 9787532796434
- 译者: 陈英
UN ACONTECIMIENTO EDITORIAL
UMBERTO ECO Y MILO MANARA: DOS GENIOS UNIDOS EN UNA OBRA MAESTRA DE LA NOVELA GRÁFICA
En 1327, el fraile franciscano Guillermo de Baskerville llega, acompañado del novicio Adso de Melk, a una abadía de monjes benedictinos para participar en un importante cónclave, que se verá amenazado por una serie de enigmáticas muertes. A medida que Guillermo investigue y se acerque a la peligrosa verdad, su joven aprendiz descubrirá los secretos de un mundo oscuro y lleno de sensualidad.
El maestro indiscutible del cómic Milo Manara firma esta magistral adaptación gráficadel «thriller histórico más influyente de la historia de la literatura» (La Vanguardia), que consagró a su autor, Umberto Eco.
ENGLISH DESCRIPTION
A GREAT PUBLISHING EVENT!
UMBERTO ECO AND MILO MANARA: TWO GENIUSES UNITE IN A GRAPHIC NOVEL MASTERPIECE
The year is 1327. Benedictines in a wealthy Italian abbey are suspected of heresy, and Brother William of Baskerville arrives to investigate. When his delicate mission is suddenly overshadowed by seven bizarre deaths, Brother William turns detective. His tools are the logic of Aristotle, the theology of Aquinas, the empirical insights of Roger Bacon -- all sharpened to a glistening edge by wry humor and a ferocious curiosity. He collects evidence, deciphers secret symbols and coded manuscripts, and digs into the eerie labyrinth of the abbey, where "the most interesting things happen at night."
The undisputed master of comics, Milo Manara, illustrates this masterful graphic adaptation of the "most influential historical thriller in the history of literature" (La Vanguardia), which consecrated its author, Umberto Eco.
古典推理神作 「当代达•芬奇」翁贝托•埃科轰动世界代表作
意大利漫画家米洛•马纳拉绚丽视觉呈现
再现中世纪知识与权力的迷宫
《玫瑰的名字》是翁贝托•埃科的代表作，被誉为“密码型推理小说”的始祖，在推理文学大国日本甚至被选为“这本推理小说了不起”大奖创设20年以来总评榜第 一名。故事发生在中世纪的一座修道院，修士威廉与弟子阿德索来到修道院，为皇帝与教皇的调解做准备。二人刚一到达，修道院就发生了命案。精于推理的威廉受院长委托着手调查，但命案并没有停止，每天都有一个人死于非命……
《玫瑰的名字》图像小说将分两册出版，由意大利著名漫画家米洛·马纳拉操刀，通过绮丽的画风和对小说场景的忠实再现，为在《玫瑰的名字》门外徘徊的读者打造了一条捷径。它极大满足了熟悉《玫瑰的名字》的读者对于故事背景和各种或现实或梦幻的场景的想象，也将帮助没能读完小说的读者轻松地享受这部杰作。
【编辑推荐】：
1.符号学大师 × 漫画大师：一次完美的视觉诠释
《玫瑰的名字》由意大利漫画大师米洛•马纳拉操刀，首次改编为图像小说，忠实地保留了原著的精髓，将埃科的小说世界以“第九艺术”的鲜明视觉元素呈现，赋予了这部作品全新的张力！
2，连环谋杀案 × 中世纪文化：再现知识与权力的迷宫
埃科的《玫瑰的名字》通过一起连环谋杀案串联起了中世纪哲学与文化，原著的高深莫测令众多读者浅尝辄止。马纳拉的这次改编，用简练的文字与生动的配图为读者揭开了这部通往中世纪文化殿堂的巨作：宗教与历史，知识与权力，阴谋与背叛，都在这部细腻入微的图像小说中得以淋漓尽致地展现！
3，三种绘画风格 × 不同剧情线，一个我们从未见过的中世纪
米洛•马纳拉的画笔犀利入微，在图像小说中运用了三种不同的绘画风格——画家最擅长的自然绘画风格，中世纪晚期和文艺复兴时期的插图风格，以及中世纪手抄本装饰画荒诞奇趣的风格，巧妙地呈现出原著的多条剧情线。三种风格的交织，让我们看到一个不同于惯常想象的中世纪：那不是一个黑暗和阴沉的时代，而是由近乎狂热的想象力主宰！
4，中文版首次推出，由“那不勒斯四部曲”译者陈英女士倾情翻译。
more...UMBERTO ECO Y MILO MANARA: DOS GENIOS UNIDOS EN UNA OBRA MAESTRA DE LA NOVELA GRÁFICA
En 1327, el fraile franciscano Guillermo de Baskerville llega, acompañado del novicio Adso de Melk, a una abadía de monjes benedictinos para participar en un importante cónclave, que se verá amenazado por una serie de enigmáticas muertes. A medida que Guillermo investigue y se acerque a la peligrosa verdad, su joven aprendiz descubrirá los secretos de un mundo oscuro y lleno de sensualidad.
El maestro indiscutible del cómic Milo Manara firma esta magistral adaptación gráficadel «thriller histórico más influyente de la historia de la literatura» (La Vanguardia), que consagró a su autor, Umberto Eco.
ENGLISH DESCRIPTION
A GREAT PUBLISHING EVENT!
UMBERTO ECO AND MILO MANARA: TWO GENIUSES UNITE IN A GRAPHIC NOVEL MASTERPIECE
The year is 1327. Benedictines in a wealthy Italian abbey are suspected of heresy, and Brother William of Baskerville arrives to investigate. When his delicate mission is suddenly overshadowed by seven bizarre deaths, Brother William turns detective. His tools are the logic of Aristotle, the theology of Aquinas, the empirical insights of Roger Bacon -- all sharpened to a glistening edge by wry humor and a ferocious curiosity. He collects evidence, deciphers secret symbols and coded manuscripts, and digs into the eerie labyrinth of the abbey, where "the most interesting things happen at night."
The undisputed master of comics, Milo Manara, illustrates this masterful graphic adaptation of the "most influential historical thriller in the history of literature" (La Vanguardia), which consecrated its author, Umberto Eco.
古典推理神作 「当代达•芬奇」翁贝托•埃科轰动世界代表作
意大利漫画家米洛•马纳拉绚丽视觉呈现
再现中世纪知识与权力的迷宫
《玫瑰的名字》是翁贝托•埃科的代表作，被誉为“密码型推理小说”的始祖，在推理文学大国日本甚至被选为“这本推理小说了不起”大奖创设20年以来总评榜第 一名。故事发生在中世纪的一座修道院，修士威廉与弟子阿德索来到修道院，为皇帝与教皇的调解做准备。二人刚一到达，修道院就发生了命案。精于推理的威廉受院长委托着手调查，但命案并没有停止，每天都有一个人死于非命……
《玫瑰的名字》图像小说将分两册出版，由意大利著名漫画家米洛·马纳拉操刀，通过绮丽的画风和对小说场景的忠实再现，为在《玫瑰的名字》门外徘徊的读者打造了一条捷径。它极大满足了熟悉《玫瑰的名字》的读者对于故事背景和各种或现实或梦幻的场景的想象，也将帮助没能读完小说的读者轻松地享受这部杰作。
【编辑推荐】：
1.符号学大师 × 漫画大师：一次完美的视觉诠释
《玫瑰的名字》由意大利漫画大师米洛•马纳拉操刀，首次改编为图像小说，忠实地保留了原著的精髓，将埃科的小说世界以“第九艺术”的鲜明视觉元素呈现，赋予了这部作品全新的张力！
2，连环谋杀案 × 中世纪文化：再现知识与权力的迷宫
埃科的《玫瑰的名字》通过一起连环谋杀案串联起了中世纪哲学与文化，原著的高深莫测令众多读者浅尝辄止。马纳拉的这次改编，用简练的文字与生动的配图为读者揭开了这部通往中世纪文化殿堂的巨作：宗教与历史，知识与权力，阴谋与背叛，都在这部细腻入微的图像小说中得以淋漓尽致地展现！
3，三种绘画风格 × 不同剧情线，一个我们从未见过的中世纪
米洛•马纳拉的画笔犀利入微，在图像小说中运用了三种不同的绘画风格——画家最擅长的自然绘画风格，中世纪晚期和文艺复兴时期的插图风格，以及中世纪手抄本装饰画荒诞奇趣的风格，巧妙地呈现出原著的多条剧情线。三种风格的交织，让我们看到一个不同于惯常想象的中世纪：那不是一个黑暗和阴沉的时代，而是由近乎狂热的想象力主宰！
4，中文版首次推出，由“那不勒斯四部曲”译者陈英女士倾情翻译。